Шесть - Удостоверьтесь, что получаете удовольствие
|make sure|||pleasure
|확인하세요||즐기고 있는지|
Sechs - Sorgen Sie dafür, dass Sie sich amüsieren.
Six - Make sure you have fun
Six - Assurez-vous que vous vous amusez.
Seis - Certifique-se de que está a divertir-se.
六 - 确保自己乐在其中。
Я часто вижу людей, которые считают, что должны выучить язык — для работы или для прохождения теста.
||||||||learn||||||test completion|test
||||||||||||||시험 통과|
Ich sehe oft Menschen, die meinen, sie müssten eine Sprache lernen - für einen Job oder um eine Prüfung zu bestehen.
I often see people who believe that they must learn the language - for work or for passing a test.
Je vois souvent des gens qui pensent qu'ils doivent apprendre une langue - pour un emploi ou pour passer un examen.
Ik zie vaak mensen die denken dat ze een taal moeten leren - voor werk of voor het maken van een test.
Так или иначе у этих людей часто возникают проблемы.
||anyway|||||arise|
One way or another, these people often have problems.
D'une manière ou d'une autre, ces personnes ont souvent des problèmes.
Op de een of andere manier hebben deze mensen vaak problemen.
Они бьются об стену.
|hit||wall
Sie schlagen gegen die Wand.
They fight against the wall.
Ils se heurtent à un mur.
Ze slaan tegen de muur.
У них нет прогресса.
Sie haben keine Fortschritte.
They have no progress.
Кажется, что они просто не способны достичь того уровня беглости, которого хотят достичь или который им нужно достичь.
|||||capable of|achieve||level|fluency|||achieve|||||
||||||도달하다|||유창함||||||||
Sie scheinen einfach nicht in der Lage zu sein, das Niveau zu erreichen, das sie erreichen wollen oder müssen.
It seems that they simply are not able to reach the level of fluency that they want to achieve or that they need to achieve.
Ils ne semblent tout simplement pas en mesure d'atteindre le niveau de fluidité qu'ils souhaitent ou doivent atteindre.
А люди, наслаждающиеся языком, преуспевают в изучении лучше.
||enjoying||succeed|||
||언어를 즐기는||성공합니다|||
Und Menschen, die Spaß an Sprache haben, können besser lernen.
And people who enjoy the language succeed in learning better.
Et les personnes qui aiment les langues s'épanouissent en apprenant mieux.
En mensen die van taal houden, blinken uit in beter leren.
Им даже не нужно быть в языковой среде.
|||||||language environment
Sie müssen nicht einmal in einer Sprachumgebung sein.
They don't even need to be in the language environment.
Ils n'ont même pas besoin d'être dans un environnement linguistique.
Ze hoeven niet eens in een taalomgeving te zijn.
Это люди, которые получают удовольствие от слушания и чтения, которые наслаждаются исследованием языка, истории, культуры.
||||||listening||reading||enjoy|exploration|||
||||||||||즐기는|연구하는 것|||
Das sind Menschen, die gerne zuhören und lesen, die gerne Sprache, Geschichte und Kultur studieren.
These are people who enjoy listening and reading, who enjoy the exploration of language, history, and culture.
Ce sont des personnes qui aiment écouter et lire, qui aiment explorer la langue, l'histoire, la culture.
Эти люди преуспевают независимо от того где они живут.
||succeed|regardless|||||
Diese Menschen haben Erfolg, egal wo sie leben.
These people do well no matter where they live.
Ces personnes réussissent quel que soit l'endroit où elles vivent.