Иностранцы говорят по-русски о карантине Ausländer sprechen Russisch über die Quarantäne Foreigners speak Russian about quarantine Los extranjeros hablan en ruso sobre la cuarentena Des étrangers parlent en russe de la quarantaine Gli stranieri parlano in russo della quarantena 外国人が検疫についてロシア語で語る Buitenlanders spreken Russisch over de quarantaine Estrangeiros falam russo sobre a quarentena Yabancılar karantina hakkında Rusça konuşuyor

Привет! В этом видео я попросил своих подписчиков со всего мира, которые изучают русский язык, |||||gebeten habe|meine|Abonnenten||aus der ganzen|||lernen|Russische Sprache| Hello! In this video, I asked my subscribers from all over the world who study Russian, Hei! Tässä videossa kysyin tilaajiltani eri puolilta maailmaa, jotka opettelevat venäjää, こんにちは。このビデオでは、ロシア語を学んでいる世界中の私の購読者に質問しました、

записать короткие видеоролики о том, что они делают во время карантина. И это не какой-то хайп там и ||videos||||||||||||||hype|| ||video brevi||||||||||||||hype|| record short videos about what they do during quarantine. And this is not some kind of hype there and nauhoittaa lyhyitä videoita siitä, mitä ne tekevät karanteenin aikana. Ja tämä ei ole jonkinlainen hype siellä ja

политика, или еще что-то. Просто маленькие кусочки из жизни людей. Кто-то politics|||||||pieces||||| politics, or something else. Just small pieces of people's lives. Somebody politiikasta tai mistään muusta. Vain pieniä palasia ihmisten elämästä. Joku

сидит дома на карантине, кто-то путешествует где-то на яхте по морям, кто-то поет песни Цоя. |||||||||||||||||Zoi-Lieder ||||||||||yacht||seas|||||Tsoi ||||||||||yate||||||| sits at home in quarantine, someone travels somewhere on a yacht through the seas, someone sings Tsoi's songs. istuu kotona karanteenissa, joku matkustaa jossakin jahdilla merillä, joku laulaa tsoi-lauluja.

И дорогие подписчики, спасибо вам большое за эти видео, мне было очень приятно посмотреть на вас, и это было очень здорово |dear|subscribers|||||||||||||||||| And dear subscribers, thank you very much for these videos, I was very pleased to see you, and it was very cool Ja rakkaat tilaajat, kiitos paljon näistä videoista, nautin todella katsella teitä ja se oli hienoa.

узнать вас поближе! get to know|| get to know you better!

Давайте посмотрим видео! Let's watch the video!

Всем привет! Меня зовут Брейди. Я изучаю русский в течение 3 года и это моя история карантина. ||||Brady||||||||||| ||||Brady||||||||||| Hello everyone! My name is Brady. I have been studying Russian for 3 years and this is my quarantine story. Hei kaikille, nimeni on Brady. Olen opiskellut venäjää 3 vuotta ja tämä on minun karanteenitarinani.

Поехали! К счастью, я живу в Огайо, где мы в настоящее ||zum Glück||||Ohio||||im Moment ||||||Ohio|||| ||||||Ohio|||| Go! Fortunately, I live in Ohio, where we currently Mennään! Onneksi asun Ohiossa, jossa olemme tällä hetkellä -

время только на ограниченном карантине. Тем не менее, люди не часто выходят на улицу, чтобы не рисковать своим здоровьем. ||||||||||||||||||Gesundheit |||limited|||||||||||||to risk||health |||limitato||||||||||||||| limited quarantine time only. However, people do not often go outside so as not to risk their health. aika vain rajoitetussa karanteenissa. Ihmiset eivät kuitenkaan mene ulos kovin usein, jotta he eivät vaarantaisi terveyttään.

Всего шесть месяцев назад я инвестировал в студию звукозаписи. ||||||||Tonstudio |||||invested||studio|recording studio |||||ho investito|||studio di registrazione ||||||||de grabación Just six months ago, I invested in a recording studio. Vain kuusi kuukautta sitten sijoitin äänitysstudioon.

Но из-за никто не выходит. Я теперь использую для себя. |for||||||||| But because no one comes out. I now use for myself. Mutta kukaan ei tule ulos kenenkään takia. Käytän sitä nyt itseäni varten.

С начала карантина я участвую в конкурсах и пытаюсь больше сотрудничать с музыкантами в интернете. ||||participate||contests||||collaborate||musicians||online Since the beginning of quarantine, I have been participating in contests and trying to collaborate more with musicians on the Internet. Karanteenin alusta lähtien olen osallistunut kilpailuihin ja yrittänyt tehdä enemmän yhteistyötä muusikoiden kanssa internetissä.

Обычно, когда я иду на прогулку, я иду по дороге около моей квартиры в лес. Дорога Usually, when I go for a walk, I go along the road near my apartment to the forest. Road Kun lähden kävelylle, kuljen yleensä asuntoni lähellä olevaa tietä pitkin metsään. Tie

идет в холм с видом на мой город. Я благодарен за то, что был помещен на карантин рядом с такой красивой ||||view||||||||||placed|||||| ||||||||||||||posto|||||| goes to a hill overlooking my city. I am grateful for being quarantined next to such a beautiful nousee kukkulalle, josta on näkymät kaupunkiini. Olen kiitollinen siitä, että minut on eristetty karanteeniin näin kauniin maiseman viereen...

природой. by nature.

Привет, Макс! Меня зовут Грег, я живу в Манчестере в Англии. Мы можем гулять один раз в день, ||||Greg||||Manchester||||||||| ||||Greg||||Manchester||||||||| Hi, Max! My name is Greg, I live in Manchester in England. We can walk once a day Hei Max! Nimeni on Greg ja asun Manchesterissa, Englannissa. Voimme kävellä kerran päivässä,

ходить в магазины. Так, что я делаю во время карантина? to go to the shops. So what do I do during quarantine? käydä kaupassa. Mitä teen karanteenin aikana?

Ну, я перестал смотреть в новостях. ||stopped|||news Well, I stopped watching the news. No, lopetin uutisten seuraamisen.

Я каждый день изучаю русский, в основном. И я играю на пианино. |every||||in||||play||piano Every day I study Russian, mainly. And I play the piano.

Я начинаю каждое утро с твоим подкастом. Да, я стою в душе и слушаю тебя. ||||||podcast|||||||| ||||||il podcast|||||||| I start every morning with your podcast. Yes, I stand in the shower and listen to you. Aloitan joka aamu podcastillasi. Kyllä, seison suihkussa ja kuuntelen sinua.

Привет! Как дела? Я девушка из Канады, и я хочу показать вам, что канадский "бореальный" лес и пейзаж ||||||Canada|||||||Canadian|boreal|||landscape ||||||||||||||boreale||| Hello! How are you? I am a girl from Canada and I want to show you that the Canadian "boreal" forest and landscape Hei, mitä kuuluu? Olen tyttö Kanadasta, ja haluan näyttää teille, että Kanadan "boreaalinen" metsä ja maisema ovat hienoja.

очень похож на русский пейзаж. Я очень счастлива, потому что весна пришла. |similar|||||||||| very similar to the Russian landscape. I am very happy because spring has come. on hyvin samankaltainen kuin venäläinen maisema. Olen hyvin onnellinen, koska kevät on saapunut.

На этой неделе снег тает, This week the snow is melting Lumi sulaa tällä viikolla,

и теперь я могу and now i can Ja nyt voin

прогуляться полностью. Когда я хожу по природе, я просто улыбаюсь! |completely|||||||| take a walk completely. When I walk in nature, I just smile! kävele koko matka. Kun kävelen luonnossa, hymyilen!

Спасибо! Пока-пока! Thanks! Bye Bye!

Привет, чувак! За мной у нас есть много глаголов, смотрите! |dude|||||||verbs| Hi dude! For me we have many verbs, look! Hei, mies! Takanani on paljon verbejä, katso!

Класс, да? Что делаю во время карантин? Хороший вопрос! Class, huh? What do I do during quarantine? Good question! Siistiä, vai mitä? Mitä teen karanteenin aikana? Hyvä kysymys!

Так как спортзал закрыта, я занимаюсь спортом дома. Гантелями из воды, раз, два! ||||||||with dumbbells|||| ||||||||con le dumbbells|||| ||||||||con las mancuernas|||| Since the gym is closed, I go in for sports at home. Dumbbells out of the water, one, two! Koska kuntosali on suljettu, treenaan kotona. Käsipainot pois vedestä, yksi, kaksi!

Когда карантин начался, я решил практиковать говорить по-русски. ||||||||Russian When quarantine began, I decided to practice speaking Russian. Kun karanteeni alkoi, päätin harjoitella venäjän puhumista.

С тех пор я каждый день читаю на русском языке. with||||||||| Since then, every day I read in Russian. Siitä lähtien olen lukenut venäjäksi joka päivä.

Я слушаю все подкасты Макса. I listen to all of Max's podcasts. Kuuntelen kaikki Maxin podcastit.

Я также смотрю украинские и российские фильмы и сериалы. I also watch Ukrainian and Russian films and TV shows. Katson myös ukrainalaisia ja venäläisiä elokuvia ja sarjoja.

Мне особенно очень нравится "Слуга народа", но, честно говоря, ||||servant|||| ||||El sirviente|||| I especially really like Servant of the People, but honestly, Pidän erityisesti Servant of the People -elokuvasta, mutta rehellisesti sanottuna.., 私は『サーバント・オブ・ザ・ピープル』が特に好きだが、正直なところ、

мне уже надоел этот карантин! ||bored|| ||me aburre|| I'm already tired of this quarantine! Olen kyllästynyt tähän karanteeniin!

Я думаю что меры изоляции слишком абсурдны. ||||isolation measures||absurd ||||||assurde I think isolation measures are too absurd. Mielestäni eristämistoimenpiteet ovat liian järjettömiä.

Карантин не надо! quarantine|| No quarantine needed! Karanteenia ei tarvita!

Я жду не дождусь, когда всё это кончится! |||wait for|||| I can't wait until it all ends! En malta odottaa, että tämä on ohi! すべてが終わるのが待ちきれない！

И всё будет нормально еще раз! Пока-пока! And everything will be fine again! Bye Bye! Ja kaikki on taas hyvin! Hei hei!

Привет, Макс! Я огромный фан! На картине я ищу новые интересные видео заниматься русским языком. ||||fan|||||||||| Hi, Max! I am a huge fan! In the picture, I'm looking for new interesting videos to study Russian. Hei, Max! Olen suuri fani! Olen kuvassa etsimässä uusia ja mielenkiintoisia videoita venäjäksi.

Например, играю на гитаре и пою |||||sing For example, I play the guitar and sing

песни группы кино, и записываю видео этих. Ты можешь их найти в моём инстаграме, но songs of a movie group, and record these videos. You can find them on my instagram, but elokuvayhtyeen kappaleista, ja nauhoitan niistä videoita. Löydät ne Instagramista, mutta...

предупреждаю, что я не умею петь! I warn you|that|||| advertencia||||| I warn you that I can't sing! Varoitan teitä, en osaa laulaa! 言っておくけど、僕は歌えないよ！

Второй вид, я сделал аккаунт в русском Тиндере, и ||||||Russian|Tinder| |||||||Tinder| The second view, I made an account in the Russian Tinder, and Toisenlainen, tein tilin Venäjän Tinder, ja

40 красивых девушек меня добавили, думаю, что я довольно |||added me|||| 40 beautiful girls added me, I think I'm pretty 40 kaunista tyttöä lisäsi minut, olen mielestäni kaunis.

экзотический для вас. exotic|| esotico per voi|| exotic for you. eksoottinen sinulle.

И оказывается, что одна девушек чемпионка мира на гимнастике! |||||champion|||gymnastics ||||||||ginnastica And it turns out that one of the girls is the world champion in gymnastics! Ja käy ilmi, että yksi tyttö on voimistelun maailmanmestari!

Wow!!! wow Wow !!!

Всем привет! Hello everyone!

Я Антхао, но меня чаще зовут Аня или Кики. Сегодня я хотела бы рассказать |Anthao|||||||Kiki||||| |Anthao|||||||Kiki||||| I am Anthao, but my name is more often Anya or Kiki. Today I would like to tell Olen Anthao, mutta minua kutsutaan useammin Anyaksi tai Kikiksi. Tänään haluaisin kertoa teille

вам, что я делала на карантине. У нас был карантин 10 дней. Тогда я много спала, to you, what I did in quarantine. We had quarantine for 10 days. Then I slept a lot mitä tein karanteenissa. Olimme karanteenissa kymmenen päivää. Nukuin silloin paljon,

занималась русским языком каждый день. studied|||| I studied Russian every day. harjoitteli venäjää joka päivä.

И много разговаривала с мамой по телефону. ||talked|||| And I talked a lot with my mother on the phone. Ja puhuin äitini kanssa paljon puhelimessa.

У нас в стране In our country Maassamme

ситуация уже тяжелее, ||heavier ||più difficile the situation is already worse tilanne on jo nyt vaikeampi,

но мы находимся далеко but we are far away Mutta olemme kaukana.

от столицы, поэтому from the capital, therefore pääkaupungista, joten

пока нормально, still alright, toistaiseksi hyvin,

работаем. work. työtä.

И я теперь изучаю английский и русский параллельно. |||||||simultaneously And now I study English and Russian in parallel. Opiskelen nyt rinnakkain englantia ja venäjää.

Я больше уделяю время слушать подкасты и повторять за диктором. ||spend|||||||narrator ||dedico||||||| I spend more time listening to podcasts and repeating after the announcer. Käytän enemmän aikaa podcastien kuunteluun ja kertojan perään toistamiseen.

Потому что я понимаю, что я еще не хорошо говорю по-русски. because||||||||||| Because I understand that I still do not speak Russian well. Koska ymmärrän, etten puhu vielä hyvin venäjää.

Я очень хочу в отпуск, I really want a vacation Haluan todella lähteä lomalle,

чтобы посетить дом. to visit the house. vierailemaan talossa.

Всем здоровья, пока-пока! All health, bye-bye! Hei hei terveyttä kaikille!

Всем привет! Привет, Макс! Hello everyone! Hi, Max!

Меня зовут Милан, я из Австралии. Сейчас я живу в Киеве во время карантина. ||Milan||||||||||| ||Milan||||||||||| My name is Milan, I am from Australia. Now I live in Kiev during quarantine. Nimeni on Milan ja olen Australiasta. Asun tällä hetkellä Kiovassa karanteenin aikana.

Сейчас здесь чем я занимаюсь? Now what am I doing here? Mitä minä teen täällä nyt?

Я ничего занимаюсь. Я думаю, что сейчас... Б**ть, что ты хочешь делать? |||||||cazzo|verbo|||| I'm doing nothing. I think now ... What the hell do you want to do? En tee mitään. Luulen, että juuri nyt... Btw, mitä haluat tehdä?

Это там. It is there. Se on tuolla.

Я катаюсь по городу сейчас. I'm riding around town now. Ajelen parhaillaan kaupungilla.

Ну, вот. Во время карантина много людей на улице, я не знаю почему. Well. There are a lot of people on the street during quarantine, I don't know why. No, siinäpä se. Karanteenin aikana ulkona on paljon ihmisiä, en tiedä miksi.

И много машин тоже на улице, And many cars are also on the street, Ja paljon autoja kadulla,

куда они едут я не знаю. where they go I don't know. Minne he ovat menossa, sitä en tiedä.

Всем привет! Меня зовут Анна. Я из Италии, и я живу в Вероне. Это очень красивый город! ||||||||||||Verona|||| ||||||||||||Verona|||| Hello everyone! My name is Anna. I am from Italy and I live in Verona. This is a very beautiful city! Hei kaikille, nimeni on Anna. Olen Italiasta ja asun Veronassa. Se on todella kaunis kaupunki!

Как я провожу время на карантине? Это очень просто: я преподаватель, и поэтому я работаю в интернете. how|||||||||||||||| How do I spend quarantined time? It is very simple: I am a teacher and therefore I work on the Internet. Miten vietän karanteeniaikani? Se on hyvin yksinkertaista: olen opettaja, joten työskentelen internetissä.

Ещё я снимаю видео. У меня есть маленькое I also shoot a video. I have a little Teen myös videoita. Minulla on pieni

канал на ютьюбе для итальянского языка. Это всё! Пока-пока! ||YouTube||||||| ||YouTube||||||| YouTube channel for Italian. It's all! Bye Bye! italiankielinen YouTube-kanava. Siinä kaikki! Hei hei!

Привет! Меня зовут Матильда, я живу в Женеве, в Швейцарии. |||Matilda||||Geneva||Switzerland |||Matilde|||||| Hello! My name is Matilda, I live in Geneva, in Switzerland. Hei, nimeni on Mathilde, ja asun Genevessä, Sveitsissä.

И во время коронавируса, во время карантина я не должна оставаться дома, я могу And during coronavirus, during quarantine, I should not stay at home, I can Ja koronaviruksen aikana, karanteenin aikana, minun ei tarvitse jäädä kotiin.

выходить, и каждый день я хожу в парки. Я провожу время в парке, |||||||||spend||| go out and every day I go to the parks. I spend time in the park ulos, ja käyn joka päivä puistoissa. Vietän aikaa puistossa,

я читаю и я загораю. ||||sunbathe I read and I sunbathe. Luen ja otan aurinkoa.

Я учу русский. |study| I learn Russian. Opiskelen venäjää.

Я слушаю твои подкасты. I listen to your podcasts. Kuuntelen podcastejanne.

Это очень-очень-очень красивый парк, и напротив это очень красивое озеро, This is a very, very, very beautiful park, and on the contrary it is a very beautiful lake, Se on hyvin, hyvin, hyvin, hyvin kaunis puisto, ja kadun toisella puolella on hyvin kaunis järvi,

много-много цветов. many, many flowers.

И много людей сегодня. And a lot of people today.

Жизнь прекрасна! Я не хочу возвращаться на работу в офис. Life is Beautiful! I do not want to return to work in the office. Elämä on hienoa! En halua palata takaisin toimistotyöhön.

Для меня во время короновируса это как отпуск. ||||coronavirus||| ||||del coronavirus||| For me, during a coronovirus, it's like a vacation. Koronoviruksen aikana se on minulle kuin loma.

Я очень-очень-очень рада! I am very very very happy! Olen hyvin, hyvin, hyvin, hyvin onnellinen!

Пока-пока! Bye Bye!

Всем привет! Меня зовут Робин, я студент из Австрии. Я сейчас на карантине, потому что университет закрыт. ||||Robin||||Austria|||||||| Hello everyone! My name is Robin, I am a student from Austria. I'm in quarantine right now because the university is closed. Hei kaikille, nimeni on Robin ja olen opiskelija Itävallasta. Olen tällä hetkellä karanteenissa, koska yliopisto on suljettu.

Конечно, мне очень жаль, что я не могу встречаться с друзьями или просто ходить на уроки, Of course, I'm really sorry that I can't meet friends or just go to classes, Tietenkin toivon, että voisin mennä ulos ystävien kanssa tai vain tunneille,

но все-таки у меня все в порядке. Я живу в маленькой деревне, у меня большой сад, but still, I'm fine. I live in a small village, I have a large garden, Silti pärjään ihan hyvin. Asun pienessä kylässä ja minulla on suuri puutarha,

поэтому я наслаждаюсь очень хорошей погодой, и я читаю много. Итак, я надеюсь что у вас все хорошо. Пока-пока! ||am enjoying|||weather|||||||||||||| ||disfruto||||||||||||||||| therefore, I enjoy very good weather, and I read a lot. So, I hope you are doing well. Bye Bye! joten nautin erittäin hyvästä säästä ja luen paljon. Toivottavasti teillä menee hyvin. Hei hei!

Здравствуй, Макс! Привет из Словакии. Как ты видишь, я не дома, это мой офис. Я три дня в неделю работаю. ||||Slovakia||||||||||||||| Hello Max! Greetings from Slovakia. As you can see, I'm not at home, this is my office. I work three days a week. Hei, Max! Tervehdys Slovakiasta. Kuten näet, en ole kotona, vaan tämä on toimistoni. Työskentelen kolme päivää viikossa.

Но если я не работаю, то я дома готовлю, потому что я живу с внуком и сыном, и они все голодные. |||||then|I||||||||grandson||||||hungry ||||||||||||||il nipote|||||| But if I do not work, then I cook at home, because I live with my grandson and son, and they are all hungry. Mutta jos en ole töissä, laitan ruokaa kotona, koska asun pojanpoikani ja poikani kanssa, ja he kaikki ovat nälkäisiä.

Когда моему внуку было все десять лет, он мне сказал: "Бабушка, я тебе скажу стихотворение. ||grandson||||||||||||poem ||al nipote|||||||||||| ||||||||||||||un poema When my grandson was all ten years old, he told me: "Grandma, I will tell you a poem. Kun pojanpoikani oli kymmenenvuotias, hän sanoi minulle: "Mummi, minä kerron sinulle runon.

Любовь Love

приходит и уходит, comes and goes tulee ja menee,

Но кушать хочется всегда. but||| But you always want to eat. Mutta sinulla on aina nälkä.

И вот поэтому выходит, And that's why it turns out Ja siksi se tulee esiin,

Что в жизни главное - ЕДА! What is most important in life - FOOD! Että tärkeintä elämässä on ruoka!

Привет, друзья! Меня зовут Мигель, я из США. ||||Miguel||| ||||Miguel||| Hi friends! My name is Miguel, I am from the USA. Hei ystävät, nimeni on Miguel ja olen Yhdysvalloista.

Я уже учу русский язык 8 месяцев, и в карантине я пытаюсь I'm already learning Russian for 8 months, and in quarantine I'm trying Olen opiskellut venäjää nyt 8 kuukautta, ja karanteenissa yritän saada

изучать русский язык как минимум 4 часов. И, конечно, я много смотрю Learn Russian for at least 4 hours. And of course I watch a lot opiskella venäjää vähintään neljä tuntia. Ja tietysti katson myös paljon

видео Макса, чтобы Max video to

улучшить моё слушание. ||listening skills improve my listening. parantaa kuunteluani.

Давай! Come on!

Привет! Меня зовут, Маркус. Я сейчас на Антигуа. |||Marcus||||Antigua |||Marco||||Antigua Hello! My name is Marcus. I'm on Antigua right now. Hei! Nimeni on Marcus. Olen tällä hetkellä Antiguassa.

Антигуа - это остров на карибском море. Я здесь путешествую на парусной лодке. Antigua||||Caribbean||||sail||sailing|boat ||||Caraibico||||||vela| ||||||||||vela| Antigua is an island on the Caribbean Sea. I travel here on a sailing boat. Antigua on saari Karibianmerellä. Matkustan tänne purjeveneellä.

Вы знаете, на итальянском You know in Italian Tiedäthän, italiaksi.

карантин значит 40 дней, потому что раньше во время чумы когда приехал корабль, ||||||||plague||| ||||||||peste||| ||||||||peste||| quarantine means 40 days, because earlier during the plague when the ship arrived, karanteeni tarkoittaa 40 päivää, koska aiemmin rutto aikana, kun laiva saapui

морякам было нельзя выходить sailors||| ai marinai||| sailors were not allowed to go out merenkulkijat eivät saaneet mennä ulos...

на берег. Ну я сейчас тоже на карантин, но посмотрите в каком красивом месте. |||||||quarantine|||||| on beach. Well, I am now in quarantine too, but look at what a beautiful place. rantaan. Minäkin olen nyt karanteenissa, mutta katsokaa, miten kaunis paikka se on.

Я люблю рисовать. I like to paint. Rakastan piirtämistä.

Привет! Hello!

Мы играем We play

в саду! in the garden!

Добрый день! Good afternoon!

Привет, Макс! Привет всем! Я как, наверно, многие в это время Hi, Max! Hello everybody! I like probably many at this time Hei, Max! Hei kaikille! Olen kuten varmaan moni muukin ihminen tällä hetkellä.

много читаю. А, конечно, не все это! Теперь у меня I read a lot. And, of course, not all of this! Now i have Luen paljon. En tietenkään kaikkea! Nyt minulla on

"Анна Каренина". |Karenina |Karenina "Anna Karenina."

Довольно длинная, длинная книга, но теперь уже идеальное время для длинных книг. Я пишу мой дневник. |||||||||||||||diary A rather long, long book, but now is the perfect time for long books. I am writing my diary. Aika pitkä, pitkä kirja, mutta nyt on täydellinen aika pitkille kirjoille. Kirjoitan päiväkirjaani.

Много слушаю музыку. Например, Аэростат. ||||aerostat ||||Aerostato I listen to music a lot. For example, a balloon. Kuuntelen paljon musiikkia. Esimerkiksi Aerostat.

Кстати, Макс, большое тебе спасибо за твой совет, я очень люблю By the way, Max, thank you so much for your advice, I really love Muuten, Max, kiitos paljon neuvoistasi, rakastan sitä...

Аэростат, это моё любимое радиошоу. balloon||||radio show ||||radio show Balloon, this is my favorite radio show.

Мы готовим еду. We are preparing a meal. Me valmistamme ruokaa.

Например, я вчера испекла шарлотку. Это такие... |||baked|apple pie|| ||||torta di mele|| |||hice|tarta de manzana|| For example, I baked charlotte yesterday. These are such ... Esimerkiksi leivoin eilen Charlottea. Se on sellainen...

такий яблочный пирог such|apple|pie such an apple pie sellainen omenapiirakka

Я теперь у родителей моего парня. Его мама вчера I am now with my boyfriend's parents. His mom yesterday Olen nyt poikaystäväni vanhempien luona. Hänen äitinsä eilen

сшила такие sewed such| sewed such ompeli nämä

прекрасные маски. |masks wonderful masks. kauniita naamioita.

Здесь собака. Here is the dog. Täällä on koira.

А! Конечно, AND! Of course,

я очень много изучаю русский язык. I study a lot of Russian. Opiskelen hyvin paljon venäjän kieltä.

Всем привет! Привет, Макс, из Калифорнии! Я Matthew, и на карантине я обычно сижу дома, конечно, |||||California||Matthew|||||||| |||||||Matteo|||||||| Hello everyone! Hi Max, from California! I'm Matthew, and in quarantine I usually sit at home, of course, Hei kaikki, Max, Kaliforniasta! Olen Matthew, ja karanteenissa istun yleensä kotona, tietenkin,

работаю за компьютером. Но раз в день я I work at a computer. But once a day I Työskentelen tietokoneen ääressä. Mutta kerran päivässä

гуляю в лесу как я сейчас делаю. I walk in the woods as I do now. kävelemään metsässä kuten nyt.

И кроме этого я начал And besides that, I started Sen lisäksi aloitin

научить играть на пианино, почему нет? teach to play the piano, why not? opettaa pianonsoittoa, miksipä ei? ピアノを教えてあげたら？

И вчера я сам стригся первый раз. Ужасно, я знаю. ||||cut my hair||||| ||||mi sono tagliato||||| ||||me corté el pelo||||| And yesterday I cut my hair for the first time. Awful, I know. Ja eilen kävin ensimmäistä kertaa itse parturissa. Kauheaa, tiedän.

Окей. Спасибо, пока! Okay Thanks, bye!

Здравствуйте, дорогие зрители! Меня зовут Тал. Я живу в Израиле. |||||Tal|||| |||||Tal|||| Hello dear viewers! My name is Tal. I live in Israel. Hei, hyvät katsojat! Nimeni on Tal. Asun Israelissa.

Я занимаюсь спорт на карантин, я сделаю I do quarantine sports, I will do Minä teen karanteeniurheilua, minä teen -

отжимания. И ещё я ухаживаю за кошка. Вот взгляните на неё. push-ups||||take care of||||look at her|| ||||mi prendo cura|||||| push-ups||||cuido|||||| push ups. And I also look after a cat. Look at her. punnerruksia. Hoidan myös kissaa. Tässä vilkaisen sitä.

Она самая-самая! |the best| She is the most! Hän on aivan, aivan paras!

Привет, Макс! Привет всем! Я живу в Риме. |||||||Rome Hi, Max! Hello everybody! I live in Rome.

На эти дни карантина я ||days|| These days I quarantine Näinä karanteenipäivinä minä

обычно сижу дома и работаю на компьютере, I usually sit at home and work on a computer, pysyttelen yleensä kotona ja työskentelen tietokoneella,

иногда я хожу за продуктами, и я занимаюсь русским языком. Пока! sometimes I go for groceries and I study Russian. Till! Joskus käyn ruokaostoksilla ja teen venäläisiä ostoksia. Heippa!

Привет-привет с Чешской республики! Я Пётр, я учусь в гимназии, и теперь я в карантине. |||Czech Republic|||||study||at the gymnasium||||| Hi-hello from the Czech Republic! I am Peter, I study at the gymnasium, and now I am in quarantine. Hei-tervetuloa Tšekin tasavallasta! Olen Peter, opiskelen lukiossa, ja nyt olen karanteenissa.

Это может звучать странно, но я в некотором смысле этому рад. Я мог сделал вещи, которые я бы иначе не сделал. ||sound|||||certain sense||||||||||||| It may sound weird, but in a way I'm glad about it. I could have done things that I would not have otherwise done. Saattaa kuulostaa oudolta, mutta tavallaan olen iloinen siitä. Pystyin tekemään asioita, joita en olisi muuten tehnyt.

Я начал играть на гитаре, я пробежал одновременно 20 километров, я много читал и нашел канал Макса. |||||||simultaneously|||a lot||||| I started playing the guitar, I ran 20 kilometers at the same time, I read a lot and found the Max channel. Aloin soittaa kitaraa, juoksin 20 kilometriä samaan aikaan, luin paljon ja löysin Maxin kanavan.

И самое важное, что мне хватило времени просто посидеть и подумать. ||||to me|||||| And most importantly, I just had time to just sit and think. Ja mikä tärkeintä, minulla oli tarpeeksi aikaa vain istua ja ajatella.

Конечно, есть и отрицательные стороны: моя мама должна была сделать мне прическу, of course|||negative|sides|||||||hairstyle |||negative||||||||acconciatura Of course, there are also negative sides: my mother had to do my hair, Tietenkin siinä on myös huonoja puolia: äitini joutui laittamaan hiukseni,

и честно говорить... and honestly say ... ja rehellisesti sanoa...

Привет, Макс, меня зовут Кейс, я из Голландия. ||||Case|||Netherlands ||||Case|||Olanda Hi Max, my name is Case, I'm from Holland. Hei Max, nimeni on Kees ja olen Hollannista.

Сейчас в Голландия тоже, конечно, бывает карантин, и Now in the Netherlands, of course, there is also quarantine, and Hollannissa on tietysti karanteenit, ja siellä on myös -

мне кажется, что I think that minusta vaikuttaa siltä, että

мы здесь нормально живём. Я, например, очень нравится карантин, потому что у меня есть семья, и we live here normally. For example, I really like quarantine, because I have a family, and meillä on täällä normaali elämä. Minä esimerkiksi pidän todella karanteenista, koska minulla on perhe ja...

мы втроём дома. Я из дома работаю, женщина тоже из дома работает, и... |three of us||||||||||| the three of us at home. I work from home, a woman works from home too, and ... me kolme kotona. Minä työskentelen kotona, nainen työskentelee myös kotona, ja...

Да, мне нравится. Только Yes, I like. Only Kyllä, pidän siitä. Vain

ситуация, наверное, зависит от того, the situation probably depends on tilanne riippuu todennäköisesti,

ну, как человек видит эту ситуацию. Well, how does a person see this situation. No, miten ihminen näkee tämän tilanteen.

И мы позитив, поэтому мы нравится, наверное. ||positive vibe|||| And we are positive, so we probably like it. Ja me olemme positiivisia, joten meistä kai pidetään.

Пока! Спасибо за подкасты! Till! Thanks for the podcasts!

Привет! Меня зовут Паула, я из Бразилии, и я психолог. Поэтому в карантине я много работаю. |||Paula|||Brazil|||psychologist|||||| |||Paula|||Brasile||||||||| Hello! My name is Paula, I am from Brazil and I am a psychologist. Therefore, I work a lot in quarantine. Hei! Nimeni on Paula, olen Brasiliasta ja olen psykologi. Työskentelen paljon karanteenissa.

Я также занимаюсь йогой, медитацией, и, конечно, изучаю русский язык. |||yoga|meditation||||| I also do yoga, meditation, and, of course, I study Russian. Harrastan myös joogaa, meditaatiota ja tietenkin opiskelen venäjää.

Но я надеюсь, что все здоровы, и... But I hope everyone is healthy, and ... Mutta toivon, että kaikki voivat hyvin, ja...

Спасибо! Пока! Thanks! Till!

Макс, меня зовут Kathi, я живу в городе Луивилл в США |||Kathi|||||Louisville|| |||Kathi|||||Louisville|| Max, my name is Kathi, I live in the city of Louisville in the USA Max, nimeni on Kathi ja asun Louisvillessä, Yhdysvalloissa.

Сегодня мы были на карантине более 2 месяца. Today we have been quarantined for more than 2 months. Tänään olemme olleet karanteenissa yli kaksi kuukautta.

В нашем городе болеют 920 человек от коронавируса. |||are sick||| |||están enfermos||| In our city 920 people suffer from coronavirus. Kaupungissamme on 920 ihmistä, jotka ovat sairastuneet koronavirukseen.

И 77 уже умерли. ||died And 77 have already died. Ja 77 on jo kuollut.

Это почти 8 процентов тех, кто болен ||||who| This is almost 8 percent of those who are sick. Tämä on lähes 8 prosenttia sairastuneista.

Для нас карантин - это серьёзное дело. For us, quarantine is a serious matter. Karanteeni on meille vakava asia.

Привет, Макс! Привет всем подписчикам! Hi, Max! Hello to all subscribers!

Меня зовут Федерико, ||Federico ||Federico My name is Federico

и я сейчас нахожусь в одном городе недалеко от Венеции. Ну, короче говоря, по поводу |||am currently||||||Venice||||| and I am now in the same city near Venice. Well, in short, about ja olen tällä hetkellä Venetsian lähellä sijaitsevassa kaupungissa. Lyhyesti sanottuna, noin...

того, чем заниматься в свободном времени, я часто играю на гитаре, ||||free time|||||| of what I do in my free time, I often play the guitar, Vapaa-ajallani soitan usein kitaraa,

часто играю разные песни, но прежде всего, песни Цоя. I often play different songs, but first of all, songs of Tsoi. Soitan usein erilaisia kappaleita, mutta ennen kaikkea Tsoin kappaleita.

Ну и наш счет карантина... Well, our quarantine account ... Ja karanteenitilimme...

Буквально неделю назад Just a week ago Vain viikko sitten

правительство наше government| our government

разрешило людям выходить на улицы, но только при том, allowed||go out|||||| ha permesso|||||||| allowed people to take to the streets, but only if sallittiin ihmisten mennä kaduille, mutta vain, jos

что они носят маску и перчатки. that they wear a mask and gloves. että he käyttävät maskia ja käsineitä.

И я думаю что это бессмысленно. |||||meaningless And I think this is pointless. Mielestäni siinä ei ole mitään järkeä.

Привет, Макс! Hi, Max!

Чем я занимаюсь в этот карантин? Я делаю ручную работу, я пою, |||||||do|handmade|||sing What am I doing in this quarantine? I do manual work, I sing Mitä teen tässä karanteenissa? Teen ruumiillista työtä, laulan,

я слушаю музыку. I listen to music.

Я немножко тренируюсь. ||practice ||mi alleno I train a little. Harjoittelen hieman.

Много ем! I eat a lot! Syö paljon!

И каждый день я And every day I

разговариваю с другом из России. talking|||| I'm talking with a friend from Russia. puhuin venäläisen ystäväni kanssa.

Привет! Я Мира из Чехии, из Карловых Вар. Карловы Вары - это город-курорт. ||||Czech Republic||Karlovy Vary|Karlovy Vary|Karlovy Vary|Karlovy Vary|||spa town ||||||Karlovy||Karlovy|Vary||| Hello! I am from the Czech Republic, from Karlovy Vary. Karlovy Vary is a spa town. Hei, olen Mira Tšekin tasavallasta, Karlovy Varysta. Karlovy Vary on kylpyläkaupunki.

И здесь And here

такая ситуация с коронавирусом, что |||coronavirus| such a situation with coronavirus that sellainen koronavirustilanne, että

закрыта граница, the border is closed raja on suljettu,

и в городе and in the city

никакого иностранного гостя. ||guest no foreign guest. ei ulkomaisia vierailijoita.

Закрыты школы, Closed schools

ресторанты, restaurants ristoranti restaurants

и даже and even

магазины. the shops.

И я думаю, что будет все хорошо, и мы вернёмся в нормальную жизнь. And I think that everything will be fine, and we will return to normal life. Uskon, että kaikki menee hyvin ja palaamme normaaliin elämään.

Пока-пока! Bye Bye!

Привет! Меня зовут Мартина. Hello! My name is Martina.

Мне To me

32 года. Я живу в Италии в Альпах, ||||||Alps ||||||Alpi 32 years. I live in Italy in the Alps

и на карантине я изучаю русский язык, каждый день я делаю домашнее задание, and in quarantine I study Russian, every day I do my homework, ja karanteenissa opettelen venäjää, teen läksyjä joka päivä,

я работаю в огороде, я играю с моими детьми и я играю на виолончели, потому что это моя работа. |||garden||||||||||cello||||| |||orto||||||||||||||| |||huerto||||||||||||||| I work in the garden, I play with my children and I play the cello, because it is my job. Teen töitä kasvimaalla, leikin lasteni kanssa ja soitan selloa, koska se on työtäni.

Вот. Here.

Пока! Till!

Что я делаю в карантине? What am I doing in quarantine?

Хм-м-м, очень хороший вопрос! Hmmm, a very good question!

Я играю на гитаре, я пою песни группы кино. |||||sing||| I play the guitar, I sing the songs of a movie group.

Я готовлю плов. I cook pilaf. Teen pilafia.

Я изучаю русский с Макс! I learn Russian with Max!

Всем привет! Привет, Макс, меня Рассел, и я из Канады, и во время карантина, я, к счастью, работаю. |||||Russell|||||||||||happiness| |||||Russell|||||||||||| Hello everyone! Hi Max, Russell is me, and I'm from Canada, and during quarantine, I, fortunately, work. Hei kaikki, Max, olen Russell ja olen Kanadasta, ja karanteenin aikana olen onneksi töissä.

Я сейчас разрабатываю сайт для этого ||developing||| ||sto sviluppando||| I am developing a website for this. Kehitän parhaillaan verkkosivustoa tätä varten

маленького книжного магазина, это очень приятная работа, |bookstore||||| |libro||||| a small bookstore, it's a very nice job, pienen kirjakaupan johtajana, se on erittäin tyydyttävää työtä,

особенно сейчас, потому что я тут один, especially now because I'm alone here Varsinkin nyt, koska olen ainoa täällä,

и поэтому очень безопасно во время короновируса, and therefore very safe during the coronovirus, ja siksi hyvin turvallinen koronaviruksen aikana,

и... ну, кроме работы, мы ещё просто гуляем по городу. В принципе, делаем всё, что мы хотим, and ... well, besides work, we still just walk around the city. In principle, we do everything we want и... No, töiden lisäksi kävelemme myös kaupungilla. Periaatteessa teemme mitä haluamme,

стараемся не контактировать с людьми, когда можно. ||interact|||| try not to contact people when possible. yritämme olla koskematta ihmisiin silloin, kun voimme.

И... Да, в целом всё хорошо. Надеюсь, что с тобой, Макс, всё классно. And ... Yes, in general, everything is fine. I hope that with you, Max, everything is cool. И... Joo, kaiken kaikkiaan se on hyvä. Toivottavasti kaikki on hyvin, Max.

Спасибо тебе огромное за такой идеальный подкаст Thank you so much for such a perfect podcast. Kiitos paljon tällaisesta täydellisestä podcastista.

Он мне невероятно сильно помогает изучением русского языка. ||incredibly||||| He helps me incredibly much by studying the Russian language. Hän auttaa minua valtavasti venäjän kielen opinnoissani.

Я очень благодарен! I am very grateful! Olen hyvin kiitollinen!

И желаю всем всего самого хорошего, And I wish you all the best, Toivotan kaikille kaikkea hyvää,

оставайтесь в безопасти, пожалуйста, и stay safe||safety|| ||sicurezza|| stay safe please and pysykää turvassa, kiitos, ja

И, да, так что... And yes, so ...

Пока! Till!

Друзья, я хочу еще раз вас поблагодарить за все эти прекрасные видео, Friends, I want to thank you again for all these wonderful videos, Ystävät, haluan kiittää teitä vielä kerran kaikista näistä kauniista videoista,

это было реально круто! it was really cool!

Спасибо вам большое! Thank you very much!

Скоро выйдет вторая часть. The second part will be released soon.

Я получил очень много откликов, очень много ваших видео, ||||responses|||| ||||risposte|||| I got a lot of feedback, a lot of your videos, Sain paljon palautetta, paljon videoita,

Поэтому я сделаю две части! Therefore, I will do two parts! Siksi teen kaksi osaa!

До встречи в следующем видео! Пока-пока! See you in the next video! Bye Bye!