Russian Food (with Prices) - Learn Russian Vocabulary
|food||prices|||
|||prezzi|||
Russische Lebensmittel (mit Preisen) - Russisch Vokabeln lernen
Russian Food (with Prices) - Learn Russian Vocabulary
Comida rusa (con precios) - Aprender vocabulario ruso
Nourriture russe (avec les prix) - Apprendre le vocabulaire russe
Cibo russo (con prezzi) - Imparare il vocabolario russo
ロシアの食べ物（値段付き） - ロシア語を学ぼう
Comida russa (com preços) - Aprenda vocabulário russo
Rus Yemekleri (Fiyatlarıyla) - Rusça Kelime Öğrenin
Привет, друзья! Я только что вернулся из магазина.
|||just||returned||
(Autotranslated Captions!) Hi friends! I just returned from the store.
Hola, amigos! Recién vuelvo de la tienda.
Hei ystävät, palasin juuri kaupasta.
Merhaba arkadaşlar! Marketten az önce döndüm.
Я ездил в магазин "Пятерочка", это...
||||Pjaterochka|
I|went|||Pyaterochka supermarket|
||||supermercato Пятерочка|
I went to the Pyaterochka store, this ...
Fui a una tienda llamada "Pyatiórachka".
Kävin Pyaterochka-kaupassa, se on...
"Petoroçka" marketine gittim. bu
Видите, цифра 5?
|number
See the number 5?
Ven el número 5?
Näetkö numeron 5?
5 rakamını görüyor musunuz?
Это самый, наверное
This is probably
Ésta es probablemente
Tämä on luultavasti kaikkein
Bu muhtemelen en popüler süpermarket türü.
популярный такой
popular such
el, digamos , supermercado más popular.
типа супермаркет. Это огромная сеть супермаркетов,
||||Kette|
like|supermarket|||chain|supermarkets
like a supermarket. This is a huge supermarket chain,
Es una gigante cadena de supermercados
kuten supermarket. Se on valtava supermarkettiketju,
которая есть в России, которая очень популярна. Вообще самые популярные
||||||popular|||popular
which is in Russia, which is very popular. Generally the most popular
que hay en Rusia muy popular. En general los supermercados
joka meillä on Venäjällä ja joka on hyvin suosittu. Yleisesti ottaen suosituin
qui est disponible en Russie et qui est très populaire. En général, les produits les plus populaires sont les suivants
супермаркеты - это "Пятерочка",
supermarkets||Pyaterochka
supermarkets are Pyaterochka,
más populares son "Pyatiórachka",
Les supermarchés sont Pyaterochka,
"Магнит",
Magnit supermarket
magnete
"Magnet",
"Magnit",
"Aimant".
Magnit (Mıknatıs),
"Лента",
the ribbon
"Tape",
"Lyenta",
"Ruban".
Lenta (Bant),
"Перекресток", ну и может быть "О'кей". То есть вот, это одни из самых популярных
the intersection|||||O'key||are||||||
incrocio|||||||||||||
"Crossroads", well, maybe "Okay." That is, here, these are some of the most popular
"Perekriostak" y tal vez "O'key". Es decir, es uno de los supermercados más populares.
"Crossroads ja ehkä O'Kee. Tarkoitan, että nämä ovat suosituimpia...
"Perekrestok, et peut-être O'K. Je veux dire que ce sont là quelques-uns des programmes les plus populaires.
Pirikriyostak (Kesişim), ve Okey olabilir. Yani işte bu en popüler süpermarketlerden biri.
супермаркетов. Вот. И я сегодня в этом видео хотел просто показать вам
supermarkets. Here. And today in this video I just wanted to show you
Hoy en este video quisiera simplemente mostrarles
supermarketit. Tässä. Ja halusin vain näyttää teille tällä videolla tänään...
les supermarchés. C'est ici que ça se passe. Et je voulais juste vous montrer dans cette vidéo aujourd'hui.
некоторое количество
some amount
algunos productos rusos
tietty määrä
un certain montant
русских продуктов. Что я купил и что я с ними делаю на карантине.
Russian products. What I bought and what I do with quarantine with them.
que compré y con los que me manejo durante la cuarentena.
Venäläiset tuotteet. Mitä ostin ja mitä teen niiden kanssa karanteenissa.
Produits russes. Ce que j'ai acheté et ce que j'en fais en quarantaine.
Вот. Может быть вам будет интересно, что мы в России едим, да. Ну, конечно,
Here. Maybe you will be interested in what we eat in Russia, yes. Well, of course,
Puede ser que les interese lo que comemos en Rusia. Bueno, por supuesto,
Tässä. Saatat ihmetellä, mitä me syömme Venäjällä, kyllä. No, tietysti,
Voici. Vous vous demandez peut-être ce que nous mangeons en Russie. Bien sûr,
İşte. Rusya'da biz ne yiyoruz belki sizin ilginizi çekebilir.
все люди едят разные продукты.
all people eat different foods.
todo el mundo consume diferentes productos.
kaikki ihmiset syövät erilaisia ruokia.
tous les individus mangent des aliments différents.
Tabi ki herkes farklı ürünler yiyor.
Я сейчас еще
I am still
Yo hasta dentro de dos días
Olen yhä
Je reviens tout de suite.
Ben şimdi iki gün daha et, balık ve süt ürünleri yiyemiyorum.
два дня не могу есть мясо, рыбу и молочные продукты,
two days I can't eat meat, fish and dairy products,
no puedo comer carne, pescado y productos lácteos,
En voi syödä lihaa, kalaa tai maitotuotteita kahteen päivään,
Je ne peux pas manger de viande, de poisson ou de produits laitiers pendant deux jours,
но тем не менее... Потому что пост, да.
||||||Fasten|
|||less|because||fast|
but nonetheless ... Because fasting, yes.
pero sin embargo... Porque estamos en la cuaresma, ¿sí?
mutta kuitenkin... Koska viesti, kyllä.
Mais quand même... Parce que le jeûne, oui.
Но пост через два дня закончится, и я смогу есть молочные продукты,
But the fasting will end in two days, and I will be able to eat dairy products,
Pero la cuaresma se termina en dos días, así que podré comer productos lácteos,
Paasto on kuitenkin ohi kahden päivän kuluttua, ja voin syödä maitotuotteita,
Mais le jeûne sera terminé dans deux jours et je pourrai manger des produits laitiers,
Ama oruç iki gün sonra bitiyor ve süt ürünleri,
мясо и рыбу. Поэтому я купил... я купил рыбу!
meat and fish. So I bought ... I bought fish!
carne y pescado. Entonces compré... ¡compré pescado!
lihaa ja kalaa. Joten ostin... Ostin kalaa!
de la viande et du poisson. Alors j'ai acheté... J'ai acheté du poisson !
et ve balık yiyebileceğim. Bu yüzden aldım... Balık satın aldım.
Вот, смотрите, это рыба.
Look, this is a fish.
Vean, aquí, esto es pescado.
Katso, se on kala.
Regarde, c'est un poisson.
İşte bakın, bu bir balık.
Это треска.
|cod fish
|merluzzo
This is cod.
Esto es bacalao.
Se on turskakala.
C'est du cabillaud.
Bu bir morina.
Вот. Но эту рыбу я купил бабушке, а себе я купил такие вот небольшие...
Here. But I bought this fish for my grandmother, and I bought myself such small ones ...
Pero este pescado lo compré para mi abuela. Para mí compre unos no tan grandes...
Tässä. Mutta tuon kalan ostin isoäidilleni, ja ostin itselleni näitä pieniä...
Voilà. Mais ce poisson, je l'ai acheté pour ma grand-mère, et pour moi, j'ai acheté des petits comme ça....
İşte. Ama bu balığı büyükanneme aldım, ve kendime işte böyle küçük aldım
такие вот небольшие
so small
Unos pescados
des petits comme celui-ci
işte böyle küçük
рыбы,
fishes,
no tan grandes,
balıklar,
например, это карась. Вот, это карась. Это свежая рыба, но я положу ее в
||Karper|||||frische||||||
||crucian|||||fresh||||put it in||
||carassio|||||||||||
for example, this is crucian carp. Now, this is crucian. It's a fresh fish, but I'll put it in
por ejemplo, este es un carpín. Es un carpín, un pescado fresco, pero lo voy a poner
kuten tämä on karisiian karppi. Tässä, se on karisiankarppi. Se on tuoretta kalaa, mutta laitan sen...
comme, c'est une carpe crucienne. Ici, c'est une carpe crucienne. C'est un poisson frais, mais je vais le mettre dans l'aquarium.
örneğin, bu bir havuz balığı (İsrail sazanı). Bu taze balık, ama onu dondurucuya koyacağım
морозилку и буду есть... ну, наверное,
Gefrierfach|||||
freezer|||||
I'll eat a freezer ... well, probably
en el congelador y allí está, probablemente,
pakastin ja syödä... no, luultavasti,
le congélateur et le manger. Eh bien, je suppose,
не раньше чем через два дня. Да, не раньше чем через два дня я смогу есть.
not earlier than two days later. Yes, no sooner than two days later I can eat.
no menos de dos días. Sí, en no menos de dos días yo lo podré comer.
dans deux jours au plus tôt. Oui, ce n'est que deux jours plus tard que je pourrai manger.
iki günden önce değil. Evet iki günden önce değil, yiyebileceğim.
Давайте посмотрим, что я купил и что я делаю с продуктами. Во-первых, у меня есть кусок старой футболки.
||||||||||||||||Stück||
||||||||||||||||||t-shirt
Let's see what I bought and what I do with the products. Firstly, I have a piece of an old T-shirt.
Vean lo que compré y lo que hago con los productos. Para comenzar, yo tengo un pedazo de camiseta vieja.
Katsotaanpa, mitä olen ostanut ja mitä teen tuotteilla. Ensinnäkin minulla on pala vanhaa T-paitaa.
Voyons ce que j'ai acheté et ce que je fais avec les produits. Tout d'abord, j'ai reçu un morceau d'un vieux t-shirt.
Hadi ne satın aldım ve ürünlerle ne yapıyorum bakalım. İlk olarak eski bir t-shirtten bir parçam var.
Вот, это моя тряпка. Я беру эту тряпку,
|||rag||||rag
Now, this is my rag. I take this rag
Éste es mi trapo. Tomo mi trapo,
Tässä on rätti. Minä otan tämän rätin,
Voilà, c'est mon chiffon. Je prends ce chiffon,
İşte bu benim çaputum. Bu çaputu alıyorum.
открываю банку с
open|can|
open the jar with
abro el frasco con
avaamalla tölkin
J'ouvre une boîte de
bir kutu teknik alkollü kavanozu açıyorum,
техническим спиртом,
technischem|
technical|alcohol
alcol tecnico|
technical alcohol
alcohol metilado
teollisuusalkoholilla,
avec de l'alcool industriel,
которую мне подогнал мой брат, вот. Я вот так...
||gebracht||||||
that||gave me||||||
which my brother drove me, here. I like that ...
que me trajo mi hermano. Bien, yo...
jonka veljeni antoi minulle, tässä. Olen tällainen...
que mon frère m'a donné, ici. Je suis comme ça.
О, блин, спирт!
|damn|alcohol
||alcol
Oh damn alcohol!
Oh maldita sea, alcohol!
Voi veljet, alkoholi!
Oh, mec, l'alcool !
Ah, kahretsin, alkol!
А, чёрт! Я немножко пролил... Ну, ладно, это не страшно. Вот, я
||||verloren|||||||
|damn|||spilled|||||||
||||versato|||||||
Oh hell! I spilled a little ... Well, okay, it's not scary. Here I am
Ah rayos! Me derramé un poco... Bueno, no es tan terrible.
Voi paska! Läikytin vähän... No, ei se mitään. Tässä, minä...
Oh, merde. J'en ai renversé un peu. Oh, eh bien, ce n'est pas grave. Tiens, je
Ay, cehennem! Biraz döktüm... Peki tamam, bu korkunç değil.
смачиваю эту тряпку этим спиртом.
sprühe||||
moisten||||alcohol
inzuppo||||
I moisten this rag with this alcohol.
Mojo el trapo con alcohol.
Je trempe ce chiffon dans cet alcool.
İşte bu paçavrayı alkolle ıslatıyorum.
Воняет, как будто в доме у алкоголика.
es riecht||||||
smells||||||alcoholic
Puzza||||||alcolista
It stinks as if in an alcoholic's house.
Apesta como si fuera la casa de un alcohólico.
Se haisee kuin alkoholistin talo.
Cela sent la maison d'un alcoolique.
Bir alkoliğin evindeymiş gibi kokuyor.
Фу. Вот.
Phew. Here.
Uf, bueno.
Ew. Ici.
İşte.
И каждую банку, да... вот, например, такую, это стеклянная банка. Есть еще
||||||||Glas-|Dose||
||jar||||||glass|||
||bottiglia|||||||||
And every jar, yes ... here, for example, one, is a glass jar. Is there some more
Y a cada frasco, sí... éste, por ejemplo, es un frasco de vidrio. También hay
Ja jokainen purkki, kyllä... kuten tämä, se on lasipurkki. Siinä on myös
Et chaque bocal, oui. comme celui-ci, par exemple, c'est un bocal en verre. Il y a plus de
ve her kavanozu, evet... işte örneğin böyle bir cam kavanozu.
металлические банки, или консервные банки, да. И каждую банку я вот так беру, и я ее вот так
metal|||canned|cans|||||||||||||
|||conserva||||||||||||||
metal cans, or tin cans, yes. And I take every can like that, and I like that
frascos de metal o frascos de conservas, sí. Y a cada frasco lo tomo y
metallitölkit tai tölkit, kyllä. Ja jokaisen tölkin otan näin, ja otan sen näin...
des boîtes en métal, ou des boîtes en fer-blanc, ouais. Et je prends chaque boîte comme ça, et je la prends comme ça.
金属缶とかブリキ缶とかね。それぞれの缶をこうやって取るんだ。
Metal kutular da var veya konserveleri evet. Ve her kavanozu işte böyle alıyorum ve işte böyle işliyorum.
обрабатываю. Я её
verarbeite||
process it||
sto elaborando||
I process. I her
lo aplico. Yo lo
käsittely. Olen ollut
Ben onu işte böyle alkolle siliyorum, evet.
вот так протираю спиртом, да.
||wische||
||wipe|alcohol|
||pulisco||
I wipe it with alcohol like that, yes.
limpio con alcohol.
Pyyhin sen alkoholilla näin, kyllä.
l'essuyer avec de l'alcool à friction comme ceci, oui.
Протираю одну банку, затем протираю другую банку, и всё, каждый пакет, все вот так я уже
||||putze|||||||||||
||||wipe|||||||||||
I wipe one jar, then wipe another jar, and that's it, every bag, that's it
Limpio un frasco, luego limpio otro frasco y así con cada bolsa. Yo ya los limpié todos.
Pyyhin yhden purkin, sitten pyyhin toisen purkin, ja se on se, jokainen pussi, kaikki näin olen jo tehnyt.
J'essuie un pot, puis un autre, et c'est tout, chaque sac, c'est tout, c'est comme ça que j'ai fait.
Bir kavanozu siliyorum, sonra diğer bir kavonozu siliyorum, ve hepsi, her paketi, hepsini işte böyle
протёр. Я протер все банки, всю еду. Ну и давайте посмотрим... фу,
||protiert|||||||||
wiped||wiped|||||||||
pulito||wiped|||||||||
rubbed. I wiped all the cans, all the food. Well, let's see ... phew,
Ya limpié todos los frascos, toda la comida. Bien, ahora veamos... uf,
pyyhitty. Pyyhin kaikki tölkit ja ruoat. Katsotaanpa... yäk,
je l'ai essuyé. J'ai essuyé tous les bocaux, toute la nourriture. Alors voyons voir. beurk,
zaten sildim. Bütün kavanozları, bütün yiyecekleri sildim. Ve hadi bakalım...
спирт.
alcohol
alcohol.
alcohol.
alkol ahh
Я не люблю водку, поэтому для меня этот запах очень неприятен. Итак, что я купил, давайте посмотрим.
||||||||Geruch||||||||
|||||||||very|unpleasant||||||
||||||||||sgradevole||||||
I do not like vodka, so for me this smell is very unpleasant. So what I bought, let's see.
A mí no me gusta el vodka por lo que para mí este olor es muy desagradable. Bien, ¿qué compré? Veamos.
En pidä vodkasta, joten sen haju on minulle hyvin epämiellyttävä. Joten, mitä ostin, katsotaanpa.
Je n'aime pas la vodka, donc cette odeur est très désagréable pour moi. Voyons donc ce que j'ai acheté.
Votka sevmiyorum bu yüzden bu koku benim için çok hoş değil. Böylece, hadi ben ne aldım bakalım.
Я купил...
I bought...
Compré...
Ben aldım...
Давайте начнем с овощей, да.
|beginnen|||
Let's start with vegetables, yes.
Comencemos con las verduras.
Aloitetaan vihanneksista, kyllä.
Hadi sebzelerle başlayalım, evet.
Я купил... это китайская капуста.
|||chinesische|Kohl
||||cabbage
I bought ... this is Chinese cabbage.
Compré... Este es un repollo chino.
Ostin... se on kiinankaalia.
Ben satın aldım... Bu Çin lahanası.
Вот, китайская капуста. Я ее очень люблю, в Китае она популярна, действительно. И мне тоже она очень нравится.
Here, Chinese cabbage. I love her very much, in China she is popular, really. And I really like her too.
Repollo chino. Me encanta. En China es muy popular realmente. Y a mí también me gusta mucho.
Tässä, kiinankaali. Pidän siitä kovasti, se on todella suosittua Kiinassa. Ja minäkin pidän siitä paljon.
İşte, Çin lahanası. Onu çok seviyorum, Çinde o gerçekten popüler. Ve benim de çok hoşuma gidiyor.
Китайская капуста. Или пекинская капуста. Иногда ее называют так.
|||Peking cabbage|||||
|||pekinese|||||
Chinese cabbage. Or Beijing cabbage. Sometimes it is called that.
Repollo chino. O repollo pekinés. A veces le dicen así.
Kiinankaali. Tai Pekingin kaali. Joskus sitä kutsutaan näin.
Chou chinois. Ou chou de Pékin. On l'appelle parfois ainsi.
Çin lahanası veya Pekin lahanası. Bazen ona öyle deniyor.
Конечно, я купил свеклу, да. Вы уже видели свеклу, это свекла.
||||||||||Rote Beete
|||beetroot|||||beetroot||beet
Of course I bought beets, yes. You have already seen beets, this is beets.
Por supuesto, compré remolachas. Ustedes ya vieron las remolachas, ésta es una remolacha.
Totta kai ostin punajuurta. Olette jo nähneet punajuuren, se on punajuuri.
Bien sûr que j'ai acheté des betteraves, oui. Vous avez déjà vu des betteraves, ce sont des betteraves.
Elbette, pancar aldım, evet. Siz zaten pancarı gördünüz, bu bir pancar.
Здесь, наверное, килограмм.
Here, probably a kilogram.
Aquí probablemente haya un kilogramo.
Täällä se on varmaan kilon verran.
Il y a probablement un kilo là-dedans.
Burada, muhtemelen bir kilogram
Килограмм с чем-то
A kilogram with something
Un kilogramo y un poco más
Puolitoista kiloa
Un kilo environ.
Bir kilogram kadar pancar.
свеклы. Вот. Я ее варю и делаю салат. Очень вкусно.
beets||||boil|||||
beets. Here. I cook it and make a salad. Delicious.
de remolachas. Yo las hiervo y las uso en ensaladas. Muy rico.
punajuuret. Tässä. Keitän ne ja teen salaattia. Se on todella hyvää.
betterave. Ici, je la fais bouillir et j'en fais une salade. Je la fais bouillir et j'en fais une salade. C'est délicieux.
Вот. Обязательно я купил лук. Вот, это лук.
Here. Be sure I bought onions. Now, this is a bow.
Definitivamente compré cebollas. Ésta es una cebolla.
Tässä. Minun on täytynyt ostaa sipuli. Tässä, se on sipuli.
Ici, j'ai acheté un oignon. J'ai acheté un oignon. Tiens, c'est un oignon.
İşte. Elbette soğan aldım. İşte bu bir soğan.
Лук. Лук это очень хорошо, лук очень полезный. Лук помогает
Bow. Onions are very good, onions are very healthy. Onion helps
Cebolla. La cebolla es muy buena, muy útil. La cebolla ayuda
Sipulit. Sipulit ovat erittäin hyviä, sipulit ovat erittäin terveellisiä. Sipulit auttavat
Les oignons. Les oignons sont très bons, les oignons sont très sains. Les oignons aident
Soğan, soğan. Bu çok iyi, soğan çok yararlı. Soğan farklı hastalıkları iyileştirmeye yardım eder.
лечить разные болезни. Еще есть мандарины. Вот. Мандарины. Давайте я поставлю камеру поближе,
behandeln||||||||||||
||||||||||set up||
treat various diseases. There are still tangerines. Here. Tangerines. Let me put the camera closer
a curar diversas enfermedades. También hay mandarinas. Mandarinas. Acercaré la cámara
parantaa erilaisia sairauksia. Myös mandariineja on olemassa. Tässä. Mandariinit. Anna kun laitan kameran lähelle,
pour guérir toutes sortes de maladies. Il y a aussi les mandarines. Ici. Les mandarines. Laissez-moi approcher l'appareil photo,
чтобы вы могли все видеть. Вот так вот. Оба.
so you can see everything. Here it is. Both.
así pueden ver todo.
jotta näet kaiken. No niin. Molemmat.
pour que vous puissiez tout voir. Voilà. Tous les deux.
siz her şeyi görebilesiniz diye. İşte böyle işte. Hoppa.
Вот это лук.
This is a bow.
Bien, esto es una cebolla.
Siinä vasta jousi.
İşte bu bir soğan.
Что еще... Конечно, "Ne moloko". "Ne moloko", я уже говорил, да. Это...
|||no|milk|||||||
|||non|milk|||||||
What else ... Of course, "Ne moloko". "Ne moloko," I said, yes. It...
¿Qué más...? Por supuesto, no-leche. Ya he hablado sobre esto.
Mitä muuta... Ne moloko, tietenkin. "Ne moloko", sanoin, kyllä. Se on...
Quoi d'autre ? Bien sûr, "Ne moloko". "Ne moloko", je l'ai déjà dit, oui. C'est...
Başka ne... Elbette "Süt değil". "Süt değil", zaten anlatmıştım. Bu...
Это заменитель молока на...
|Milchersatz|Milch|
|substitute||
It is a milk substitute for ...
Éstе es un sustituto de la leche
Se on maidon korvike....
Bu bir ikame süt,
сделанный из овса. Овсяное молоко. Окей. Вот, затем я купил много
||Hafer||||||||
made||oats|oat|||||||
made from oats. Oat milk. Okay Here, then I bought a lot
hecho a partir de avena. Bien, luego compré muchas
valmistettu kaurasta. Kauramaito. Selvä. - Selvä. Tässä, ostin paljon
à base d'avoine. Lait d'avoine. D'accord. Voilà, alors j'ai acheté beaucoup
yulaftan yapılma. Yulaf sütü. Tamam. İşte, sonra çok konserve aldım.
консервов. Это консервы. Например, вот это вот - это икра кабачковая.
||||||||Kürbiskaviar|Zucchini-
canned goods||canned vegetables||||||caviar|zucchini
cibi in scatola|||||||||zucchini
canned food. These are canned goods. For example, this one - this is squash caviar.
conservas. Éstas son conservas. Por ejemplo, esto es caviar al calabacín.
säilykkeitä. Se on säilykkeitä. Esimerkiksi tämä tässä on kesäkurpitsakaviaaria.
Bu bir konserve. Örneğin. İşte bu. Bu bir kabak havyarı.
Мы называем ее кабачковая икра или икра из кабачков.
||||||Kaviar||
||||||||zucchini
||||||||zucchini
We call it squash caviar or squash caviar.
Nosotros le llamamos caviar de calabacín o caviar al calabacín.
Kutsumme sitä kesäkurpitsakaviaariksi tai kesäkurpitsakaviaariksi.
On l'appelle le caviar de courgette ou le caviar de courgette.
Biz ona kabak havyarı veya kabaktan havyar diyoruz.
У меня здесь есть несколько банок. Это очень дешевый продукт, но достаточно вкусный.
|||||cans|||||||
|||||barattoli|||||||
I have a few cans here. This is a very cheap product, but tasty enough.
Aquí tengo varios frascos. Éste un producto muy barato, pero es suficientemente rico.
Minulla on täällä muutama purkki. Se on hyvin halpa tuote, mutta varsin maukas.
J'en ai quelques pots ici. C'est un produit très bon marché, mais très savoureux.
ここに数瓶ある。とても安い製品だが、かなり美味しい。
Benim burada birkaç kavanozum var. Bu çok ucuz bir ürün, ama yeterince lezzetli.
Там просто
There just
Aquí simplemente
On vain
Il y a juste
Orada sadece
кабачки и
Zucchini|
zucchini|
zucchini and
el calabacín
courgettes et
kabaklar ve
другие овощи, вот так
other vegetables like that
y otras verduras
farklı sebzeler, işte böyle
смешаны в такую
mixed in such||
misti in così||
mixed into such
se mezclan en una pasta.
sulautunut tällaiseksi
böyle bir macuna karıştırılmış.
пасту. Вот. Почему она называется "икра", я не знаю. Вообще, икра это другой продукт.
paste|||||||||||||product
pasta. Here. Why is it called "caviar", I do not know. In general, caviar is a different product.
¿Por qué le dicen "caviar"? No lo sé. En general, el caviar es un producto diferente.
liitä. Tässä. En tiedä, miksi sitä kutsutaan kaviaariksi. Itse asiassa kaviaari on eri tuote.
pâtes. Ici. Je ne sais pas pourquoi on l'appelle caviar. En fait, le caviar est un produit différent.
パスタほら。なぜキャビアと呼ばれるのかは知らない。実はキャビアは別の製品なんだ。
Но кабачковая икра, она...
|zucchini||
But squash caviar, she ...
Pero el caviar al calabacín...
Mutta kesäkurpitsakaviaari on...
Mais le caviar de courgette, c'est...
Ama kabak havyarı, o...
ну, она, короче, я не знаю. Может быть я потом вам ее покажу. Итак, окей.
well, she, in short, I do not know. Maybe I'll show you later. So, okay.
Bueno, en resumen, no sé. Puede ser que luego les muestre. Okay.
No, lyhyesti sanottuna, en tiedä. Ehkä näytän sen sinulle myöhemmin. Hyvä on.
Eh bien, elle est, eh bien, je ne sais pas. Peut-être que je te la montrerai plus tard. Donc, d'accord.
まあ、彼女は、まあ、わからないけど。後で見せてあげるよ。そう、わかった。
o, kısacası, bilmiyorum. Belki sonra onu size gösteririm. Böylece, tamam.
Что еще из овощей. Ещё я взял огурцы,
||||||genommen|
|||||||cucumbers
What else of vegetables. I also took cucumbers,
¿Qué más de verduras? También traje pepinos,
Mitä muuta vihanneksista. Otin myös kurkkuja,
Quoi d'autre des légumes. J'ai aussi des concombres,
Sebze olarak başka ne var. Bir de salatalıklar aldım,
огурцы.
cucumbers
cucumbers.
pepinos.
salatalıklar.
Вот. Огурцы. У меня еще там есть картошка.
Here. Cucumbers I still have potatoes there.
Bien. Pepinos. También tengo patatas.
Tässä. Kurkut. Tuolla on myös perunoita.
Ici. Des concombres. J'ai aussi des pommes de terre.
İşte salatalıklar. Benim bir de orada patatesim var.
Огурцы, картошка, лук. Вот.
Cucumbers, potatoes, onions. Here.
Pepinos, patatas, cebolla. Bien.
Kurkut, perunat, sipulit. Tässä.
Salatalıklar, patates, soğan. İşte
Ну, наверное, это все из овощей.
Well, probably it's all from vegetables.
Probablemente estas sean todas las verduras.
No, ne ovat luultavasti kaikki vihanneksia.
Il s'agit probablement de légumes.
Muhtemelen sebzelerin hepsi bu.
Какие-то овощи еще есть у меня дома. Вот. Консервы. Давайте поговорим здесь много консе... разных консервов
|||||||||canned goods|||||canned goods||canned goods
||||||||||||||conserve||
I still have some vegetables at my place. Here. Canned food. Let's talk here a lot of cons ... different canned goods
Algunas verduras ya las tenía en casa. Bien, conservas. Aquí hay muchas diferentes conservas.
Joitakin vihanneksia minulla on vielä kotona. Tässä. Säilykkeet. Puhutaan paljon säilykkeistä... erilaisista säilykkeistä.
Quelques légumes que j'ai encore à la maison. Ici. Des conserves. Nous allons parler ici de beaucoup de conserves. différentes conserves
Bazı başka sebzelerde evimde var. İşte konserveler. Hadi konuşalım, burada birçok farklı konserveler var.
Потому что, ну, я не хочу ходить в магазин часто и мне нужны продукты,
Because, well, I don't want to go to the store often and I need products,
Porque, bueno, no quiero ir a la tienda seguido y yo necesito productos
Koska, no, en halua käydä kaupassa usein ja tarvitsen elintarvikkeita,
Parce que je ne veux pas aller souvent au magasin et que j'ai besoin de faire des courses,
Çünkü markete çok sık gitmek istemiyorum ve bana bozulmayan ürünler lazım.
Которые не портятся, да. Консервы могут долго не портиться.
||||||||verderben
||spoil||||||spoil
||spoil||||||rovinarse
Which do not spoil, yes. Canned food may not go bad for a long time.
que no se pudran. Las conservas pueden estar mucho tiempo sin pudrirse.
Jotka eivät pilaa, kyllä. Säilykkeet eivät välttämättä pilaannu pitkään aikaan.
Qui ne se gâtent pas, oui. Les conserves peuvent se détériorer pendant longtemps.
Например, кукуруза, да, кукуруза.
|Mais||
|||corn
For example, corn, yes, corn.
Por ejemplo, maíz, sí, maíz.
Esimerkiksi maissi, kyllä, maissi.
Örneğin mısır, evet mısır.
Еще, еще одна банка икры из кабачков.
||||caviar||zucchini
Another, another can of caviar from zucchini.
Otro frasco de caviar al calabacín.
Toinen, toinen purkki kesäkurpitsakaviaaria.
Bir tane daha kabaktan havyar konservesi.
Это вот такая вот немножко другая банка. Так, камера, давай, покажи нам икру из кабачков.
||||||||||||caviar||
This is such a slightly different jar. So, camera, come on, show us the caviar from the zucchini.
Éste es un frasco un poco diferente. Cámara, vamos, muéstranos el caviar al calabacín.
Se on hieman erilainen purkki. Kamera, näytä meille kesäkurpitsakaviaaria.
Bu işte böyle biraz farklı kavanoz. İşte kamera, hadi, size göstereceğim kabak havyarını.
Вот она, икра из кабачков, вот так она выглядит, видите. Такой,
Here it is, caviar from zucchini, that's how it looks, you see. Such,
Esto es caviar al calabacín. ¿Lo ven? Se ve como...
Tässä se on, kesäkurpitsakaviaaria, tältä se näyttää. Näin,
İşte o kabak havyarı, işte o böyle görünüyor, görüyor musunuz? Öyle
такая вот у нее консистенция. Затем фасоль, конечно, моя любимая фасоль в томатном соусе.
such||||consistency||beans||||||tomato sauce|
||||consistenza|||||||||
such is her consistency. Then beans, of course, are my favorite beans in tomato sauce.
Una consistencia como ésa. Luego, frijoles, por supuesto, mis frijoles con salsa de tomate favoritos.
Se on sen johdonmukaisuus. Sitten tietenkin pavut, suosikkipapuni tomaattikastikkeessa.
o öyle yoğun. Sonra fasulye, elbette, benim favori domates soslu fasulyem.
Да, я очень люблю фасоль.
||||beans
Yes, I really like beans.
Sí, a mí me encantan los frijoles.
Kyllä, pidän todella pavuista.
Evet, fasulyeyi çok seviyorum.
Фасоль в томатном соусе. Очень просто, очень вкусно, и вообще мне нравится.
beans|||sauce||||||||
Beans in tomato sauce. Very simple, very tasty, and in general I like it.
Frijoles con salsa de tomate. Muy sencillos, muy ricos y, sobre todo, me gustan.
Pavut tomaattikastikkeessa. Hyvin yksinkertaista, hyvin maukasta, ja pidän niistä yleensä.
domates soslu fasulye. Çok basit, çok lezzetli ve genel olarak hoşuma gidiyor..
Еще из консервов есть помидоры или томаты, да, здесь даже так и написано "томаты".
There are also tomatoes or tomatoes from canned food, yes, it even says "tomatoes" here.
Otra conserva que tengo es tomates, sí, aquí incluso está escrito "Tomates".
On myös tomaattisäilykkeitä tai tomaatteja, kyllä, tässä sanotaan jopa "tomaatteja".
Konservelerden bir de domates veya domates var, evet, burada öyle yazılı bile "domatesler"
Вот, томаты. Это просто банка с томатами. Там такие большие,
||||||tomatoes|||
Here are the tomatoes. It's just a can of tomatoes. So big there
Tomates. Éste es un simple frasco con tomates. Aquí hay unos grandes, grandes tomates,
Tässä, tomaatit. Se on vain tomaattipurkki. Ne ovat niin isoja,
İşte domatesler. Bu basitçe domateslerle kavanoz. Onda öyle büyük,
большие томаты, большие помидоры, вот.
big tomatoes, big tomatoes, here.
grandes tomates, bien.
büyük domatesler, büyük domatesler var. İşte
Тоже вкусно, можно что-то готовить с помощью
It's also delicious, you can cook something with
También delicioso. Pueden prepararse algo con ayuda de estos tomates.
Myös herkullinen, voit kokata jotain
Ayrıca lezzetli, bu domateslerin yardımıyla bir şey pişirilebilir.
этих томатов. Еще
|tomatoes|
|tomatoes|
these tomatoes. Still
Además
näistä tomaateista. Lisää osoitteessa
есть моя слабость.
||Schwäche
||weakness
there is my weakness.
tengo mi debilidad.
Так как я сейчас не могу заказать китайскую еду, я очень тоскую и
||||||bestellen|||||sehe mich nach|
||||||order|||||miss it|
|||||||||||mi manca|
Since I can't order Chinese food right now, I'm very homesick and
Como ahora no puedo pedir comida china, yo anhelo y
Koska en voi tilata kiinalaista ruokaa juuri nyt, minulla on kova koti-ikävä ja -
Şu anda Çin yemeği sipariş edemediğim için, Çin yemeğine çok hasret çekiyorum ve özlüyorum,
скучаю по китайской еде, то я покупаю вот такую дешевую вермишель. Она стоит
ich vermisse||||||||||Nudeln||
|||||||||cheap|noodles||
||||||||||vermicelli||
I miss Chinese food, then I buy just such a cheap vermicelli. She is standing
extraño la comida china, por eso compré estos vermicelli baratos. Cuestan
Kaipaan kiinalaista ruokaa, ostan tällaisia halpoja nuudeleita. Se on sen arvoista.
o yüzden işte böyle ucuz erişte satın alıyorum.
8 рублей. Это
8 rubles. it
8 rublos. Esto son
10 центов.
cents
10 cents.
10 centavos.
Вот. И... ну она просто вкусная, я не могу ничего с собой поделать. И периодически я ее ем.
|||||||||nichts||mir|machen|||||
||||||||can||||||periodically|||
Here. And ... well, it's just delicious, I can't help myself. And periodically I eat it.
Bien. Y, bueno, son simplemente delicosos, no puedo evitarlo. Y periódicamente los como.
Tässä. И... No, se vain maistuu hyvältä, en voi sille mitään. Ja silloin tällöin syön sitä.
İşte ve... Basitçe o lezzetli, kendime engel olamıyorum. Ve periyodik olarak onu yiyorum.
Вот.
Here.
Bien.
İşte.
Конечно, соевый соус.
|soy sauce|
Of course, soy sauce.
Por supuesto, salsa de soja.
Tabi ki soya sosu.
Здесь тоже... в пятерочке, в этом магазине нет прямо хороших таких,
|||Penny|||||||
|||grocery store|||||||
|||in the Five|||||||
Here, too ... in the pyaterochka, in this store there are no directly good ones,
Aquí también... En "Pyatiórachka", en esta tienda no tienen verdaderamente buenos,
Täälläkin... Pyaterochkassa, tässä kaupassa ei ole yhtään hyvää,
Burada da... Pitoraçka'da, o markette direkt iyi,
аутентичных, да, настоящих
authentic, real||
autentici||
authentic, yes, real
auténticos, sí, reales
aito, kyllä, todellinen
otantik olanlardan yok, evet gerçek ürünlerden.
продуктов.
products.
productos.
Поэтому этот соевый соус
||soy|
Therefore this soy sauce
Entonces esta salsa de soja
Bu yüzden bu soya sosu
так себе, да, он так себе. Он не очень клёвый, но он ничего.
|||||||||cool|||nichts
so|||||||||cool|||
so-so, yes, he's so-so. He is not very cool, but he is nothing.
está más o menos, sí, está más o menos. No es genial, pero es nada.
Niin, hän on niin ja näin. Hän ei ole kovin siisti, mutta ihan hyvä.
まあまあだね。あまりかっこよくはないけど、まあまあだね。
şöyle böyle, evet, o şöyle böyle. O çok iyi (havalı) değil, ama idare eder.
Лучше, чем ничего, да, мы говорим "это лучше, чем ничего". Поэтому пока буду
|||||||||||bis|
Better than nothing, yes, we say "it's better than nothing." Therefore, while I will
Mejor que nada, sí, nosotros decimos "Esto es mejor que nada". Entonces por ahora
Parempi kuin ei mitään, kyllä, me sanomme "parempi kuin ei mitään". Joten toistaiseksi aion
何もしないよりはマシだ。だから私は
Hiç yoktan iyidir, evet, biz hiç yoktan iyidir deriz. Bu yüzden şimdilik
употреблять такой соевый соус. Вот, пожалуйста, соевый соус.
verwenden|||||||
use|||||||
consume such soy sauce. Here you go, soy sauce.
usaré esta salsa de soja. Bien, por favor, salsa de soja.
käyttää soijakastiketta näin. Ole hyvä, soijakastike.
bu soya sosunu tüketeceğim. İşte, lütfen, soya sosu.
Пам-пам-пам. Вот. Еще у меня есть оливковое масло.
||||||||olive oil|
Pam-pam-pam. Here. I also have olive oil.
Pam pam pam. Bien. Además tengo aceite de oliva.
Pum-pum-pum. Täällä. Minulla on myös oliiviöljyä.
İşte bir de benim zeytin yağım var.
И оливковое масло - это хорошо, но я купил еще льняное масло. Давайте я вам покажу поближе. Вот это льняное
|||||||||Leinöl|||||zeige||||
|||||||||flaxseed oil|||||||||
|||||||||olio di semi di lino|||||||||
And olive oil is good, but I bought another linseed oil. Let me show you a closer look. This is flaxseed
Y el aceite de oliva es bueno, pero también compré aceite de linaza. Aquí les muestro más de cerca. Bien, esto es aceite
Ja oliiviöljy on hyvää, mutta ostin myös pellavaöljyä. Näytän teille lähempää. Tämä pellavaöljy
Ve zeytin yağı iyidir, ama ben bir de keten tohumu yağı aldım. Hadi size daha yakından göstereceğim. İşte bu keten tohumu yağı
масло, и...
oil, and ...
de lino, y...
оно... его плюс в том, что оно содержит, давайте покажу ещё раз,
|||||||enthält||||
|||||||contains||||
it ... its plus is that it contains, let's show again,
Él... Su plus es que contiene, vamos, les mostraré una vez más,
se on... sen plussaa on, että se sisältää, näytän vielä kerran..,
onun artısı şu ki, o içeriyor, hadi bir daha göstereyim,
омега-3, омега-6. Да, это такие полезные вещества,
||||||Substanzen
|omega|||||substances
omega-3, omega-6. Yes, these are such beneficial substances,
omega-3, omega-6. Sí, estas son sustancias beneficiosas,
omega-3, omega-6. Kyllä, nämä ovat niin terveellisiä aineita,
omega-3, omega-6. Evet öyle yararlı maddeler,
полезные кислоты. Вот. Оно не очень вкусное, но я буду добавлять немножко
|Säuren|||||||||hinzufügen|
|acids|||||||||add|
beneficial acids. Here. It is not very tasty, but I will add a little
ácidos beneficiosos. Bien. No es muy rico, pero voy a agregar un poco
hyödyllisiä happoja. Tässä. Se ei ole kovin maukasta, mutta lisään vähän...
yararlı asitler. İşte. O çok lezzetli değil, ama onu zeytin yağına azcık ekleyeceğim
оливкового масла, немножко
Oliven-||
olive oil||
olio d'oliva||
olive oil, a little
de aceite de oliva, un poco
oliiviöljyä, hieman
azcık
льняного масла, да. Масла, сделанное из льна.
||||||Lein
flaxseed||||made||flax
di lino||||||lino
linseed oil, yes. Oils made from flax.
de aceite de linaza, sí. Aceite hecho a partir de lino.
pellavaöljyä, kyllä. Pellavasta valmistettua öljyä.
keten tohumu yağı, evet. Ketenden yapılan yağ.
Да, лён, это вот эта вот штука. Вот это лён. Это лён.
|Leinen||||||||||
|linen||||||||linen||
Yes, flax, this is this thing. This is flax. This is flax.
Sí, lino. Ésta cosa de aquí. Esto es lino. Esto es lino.
Joo, pellava, se on tämä juttu tässä. Se on pellavaa. Se on pellavaa.
Evet keten. Keten işte bu şey. İşte bu keten.
Вот. Семена льна. Окей, масло. Супер. Еще молоко, еще молоко.
|seeds||||||||
Here. Flax seeds. Okay, butter. Super. More milk, more milk.
Bien. Semillas de lino. Okey, aceite. Súper. Además leche, además leche.
Tässä. Pellavansiemenet. Okei, öljyä. Hienoa. Lisää maitoa, lisää maitoa.
İşte. Keten tohumu. Tamam, yağ. Süper. Bir süt daha, bir süt daha.
Снова консервы. Это баклажаны. Баклажаны.
|||Auberginen|
Canned food again. This is eggplant. Eggplant.
De nuevo, conservas. Éstas son berenjenas. Berenjenas.
Se on taas purkkiruokaa. Se on munakoisoa. Munakoiso.
Tekrar konserve. Bu patlıcan. Patlıcan
Тоже консервированные баклажаны, да, это типа кабачковой икры, только баклажаны.
||||||Zucchini|Kaviar||
|canned||||like|zucchini|||
||||||zucchini|||
Also canned eggplant, yes, it's like squash caviar, only eggplant.
También berenjenas en conserva, sí, éstas son similares al caviar al calabacín, sólo que berenjenas.
Myös säilöttyjä munakoisoja, kyllä, se on kuin kesäkurpitsakaviaaria, mutta vain munakoisoja.
Bu da konserve patlıcan, evet, bu kabak havyarı gibi, sadece patlıcan.
Здесь разные овощи, лук,
There are different vegetables, onions,
Aquí hay diferentes verduras, cebolla,
On erilaisia vihanneksia, sipuleita,
Burada değişik sebzeler, soğan,
баклажаны, помидоры,
Auberginen|
eggplant, tomatoes,
berenjenas, tomates,
munakoisot, tomaatit,
patlıcan, domates,
морковь и так далее. Тоже
carrots and so on. Also
zanahorias, etc. También
porkkanat ja niin edelleen. Myös
havuç ve benzerleri. Ayrıca
вполне съедобно.
völlig|essbar
quite|edible
|completamente commestibile
quite edible.
bastante comestible.
varsin syötäviä.
oldukça yenebilir.
Вот. И снова, да, вы можете увидеть китайские иероглифы.
||||||||characters
Here. And again, yes, you can see Chinese characters.
Bien. Y de nuevo, sí, ustedes pueden observar los jeroglíficos chinos.
Tuolla. Jälleen kerran, kyllä, voitte nähdä kiinalaiset merkit.
İşte. Ve tekrar, evet, Çince hiyeroglifleri görebilirsiniz.
Вот. Это лапша.
||Nudeln
||noodles
||noodles
Here. This is noodles.
Bien. Estos son fideos.
Tässä. Se on nuudeli.
İşte bu erişte.
Лапша... причем, это не обычная лапша, это... вы можете здесь даже посмотреть, здесь написано, это гречневая лапша.
|übrigens||||||||||||||Buchweizen|Nudeln
noodles|||||||||||||||buckwheat|noodles
Noodles ... moreover, this is not ordinary noodles, it is ... you can even see here, it is written here, this is buckwheat noodles.
Fideos... Por otro lado, esos no son fideos muy comunes, éstos... Aquí pueden incluso ver que aquí está escrito que son fideos de trigo sarraceno.
Nuudelit... eikä se ole tavallista nuudelia, se on... voitte jopa katsoa tästä, siinä lukee, että se on tattarinuudeleita.
Erişte... Üstelik bu sıradan bir erişte değil, bu... Burada bile görebilirsiniz, burada yazıyor, bu karabuğday eriştesi.
Гречневая лапша, сделанная из гречи.
||gemachte||Buchweizen
buckwheat||||buckwheat
||||grano saraceno
Buckwheat noodles made from buckwheat.
Fideos de trigo sarraceno hechos a partir de trigo sarraceno.
Tattarinuudelit, jotka on valmistettu tattarista.
Karabuğday eriştesi, karabuğdaydan yapılmış.
Вот такая вот забавная.
|||lustige
|||funny
This is so funny.
Bien, esto es gracioso.
Tuo on hauska.
Bu çok komik.
Она очень недорогая, она стоит всего лишь
||||||nur
||||||only
||economica||||
It is very inexpensive, it costs only
No son muy caros, cuestan sólo
Se on erittäin edullinen, se maksaa vain
O çok ucuz, o sadece 50 cente mal oluyor.
50 центов.
50 cents.
50 centavos.
Вот. Но она вкусная.
Here. But it's delicious.
Bien. Pero son ricos.
Tässä. Mutta se on herkullista.
İşte. Ama o lezzetli
Гречневая лапша.
buckwheat noodles|
Buckwheat noodles.
Fideos de trigo sarraceno.
Tattarinuudelit.
Karabuğday eriştesi.
Баранки. Вы уже видели баранки, это такие круглые...
Bagels|||||||runde
bagels|||||||round shapes
Bagels. You already saw the bagels, it's so round ...
Panecillos. Ustedes ya vieron los panecillos, redondos así...
Keksit. Olette jo nähneet simpukat, ne ovat niitä pyöreitä...
Tatlı çörekler. Siz zaten tatlı çörekleri gördünüz, onlar öyle yuvarlak
круглые, круглые сладости, да, баранки с маком.
||||||Mohn
|round|||||poppy seeds
round, round sweets, yes, bagels with poppy seeds.
redondos, redondos, dulces, sí, panecillos con semillas de amapola.
pyöreitä, pyöreitä makeisia, kyllä, unikonsiemenbarankoja.
yuvarlak, yuvarlak tatlılar, evet, haşhaşlı tatlı çörekler.
Я не очень люблю сладкую еду, поэтому у меня мало
||||sweet|||||
||||dolce|||||
I don't really like sweet food, so I have little
No me gusta mucho la comida dulce, por lo que tengo pocos dulces.
En oikein pidä makeasta ruoasta, joten minulla ei ole paljoa
Tatlı yiyecekleri çok sevmiyorum bu yüzden benim az tatlım var.
сладостей. Я чаще ем что-то острое или что-то...
sweet|||||||||
dolciumi|||||||||
sweets. I often eat something spicy or something ...
A veces como algo picante o algo...
makeisia. Minulla on tapana syödä jotain mausteista tai jotain...
такое...
such ...
así como...
öyle...
ну типо вот китайской еды, да, что-то такое.
|like|||||||
Well, like Chinese food, yes, something like that.
bueno, algo como la comida china, sí, algo así.
Tiedäthän, kuten kiinalaista ruokaa, jotain sellaista.
çin yemeği gibi, evet öyle birşeyler.
Вот. Конечно, есть яйца.
|||Eier
Here. Of course there are eggs.
Bien. Por supuesto, huevos.
Tässä. Tietenkin on munia.
İşte elbette yumurtalar var.
Яйца. И в России мы
The eggs. And in Russia we
Huevos. Y en Rusia nosotros
Munat. Ja Venäjällä me
Yumurtalar. Ve Rusya'da biz yumurtaları onarlı satın alıyorunz
покупаем яйца
buy eggs
compramos huevos
десятками, да. Это десяток яиц, да, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 10 штук. Это
zehn Stück|||||||
by tens||it|dozen|||pieces|
decine|||||||
dozens, yes. This is a dozen eggs, yes, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 10 pieces. it
por decena. Esto es una decena de huevos, sí, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 10 unidades. Esto
kymmenissä, kyllä. Se on tusina munia, kyllä, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. Kymmenen kappaletta. Se on
десяток. У нас всегда яйца в
a dozen. We always have eggs in
es una decena. Nosotros siempre tenemos huevos por decena.
Bu bir deste. Bizde yumurtalar her zaman 10'lu.
десятках. У нас нет... ну, есть еще, правда, иногда по 6... да, 6. 6 яиц.
dozens|||||||||||
decine|||||||||||
dozens. We don't have ... well, there are still, however, sometimes 6 ... yes, 6. 6 eggs.
Nosotros no tenemos... Bueno, también hay, es verdad, a veces de 6... sí, 6. 6 huevos.
kymmeniä. Meillä ei ole... No, on kuitenkin vielä, joskus 6... Kyllä, kuusi. Kuusi munaa.
6 яиц. Такая маленькая пачка, там 6 яиц. Вот. Либо 6, либо
|||a pack|||||
|||confezione|||||
6 eggs. Such a small pack, there are 6 eggs. Here. Either 6 or
6 huevos. En un paquete pequeño, 6 huevos. Bien. 6 о 10.
Kuusi munaa. Se on niin pieni paketti, että siinä on kuusi munaa. Tässä. Siinä on joko kuusi tai
6 yumurta. Öyle ufak paket, orada 6 yumurta var. Ya 6 ya 10.
10\. 10 - это самая популярная.
10.10 is the most popular.
10 еs la cantidad más popular.
10 en popüleri.
Ну еще консервы... А, нет, еще есть вот такое печенье.
|||||||||Kekse
Well, even canned food ... Ah, no, there is still such a cookie.
Bueno, y más conservas... Ah, no, además aquí tenemos galletas.
Ja sitten on säilykkeitä... Voi ei, on myös tällaisia keksejä.
başka konserveler. A hayır, bir de işte böyle bir kurabiye var.
Печенье, которое называется "Мария".
|||Maria
A cookie called "Maria."
Galletas que nosotros les llamamos "María".
Keksi nimeltä Maria.
Mariya adındaki kurabiye.
Ну, я люблю это печенье, потому что в нем не так много химии.
||||||||||||chemicals
Well, I love this cookie because it doesn't have much chemistry.
A mí me gustan estas galletas porque no tienen muchos químicos.
Rakastan näitä keksejä, koska niissä ei ole paljon kemiaa.
私はこのビスケットが大好きなんだ。
Bu kurabiyeyi seviyorum çünkü içinde öyle çok kimyasal yok.
Вот. У него очень хороший состав, да, состав - это то, из чего сделан продукт. Вот здесь написан...
|||||Zusammensetzung|||||||||||
|||||composition|||||||||||written
||||||||||||||||è scritto
Here. He has a very good composition, yes, composition is what the product is made of. Here it is written ...
Bien. Tienen buenos ingredientes, sí, ingredientes, esto es lo que componen al producto. Aquí están escritos...
Tässä. Siinä on erittäin hyvä koostumus, kyllä, koostumus on se, mistä tuote on tehty. Tässä sanotaan...
İşte. O çok iyi bir içeriğe sahip, evet, içerik yapıldığı ürünlerdir. İşte burada yazılı
написаны все
written|
all written
escritos todos
bütün malzemeler yazılı.
ингредиенты. Это состав, да.
ingredients||composition|
Ingredients. This is the composition, yes.
los ingredientes. Estos son los ingredientes, sí.
ainesosat. Kyse on koostumuksesta, kyllä.
Поэтому у этого печенья хороший состав, поэтому я его люблю. Оно простое,
Therefore, this cookie has a good composition, so I love it. It is simple
Por lo tanto, como estas galletitas tienen buenos ingredientes, por eso me gustan. Son simples,
Siksi näissä kekseissä on hyvä koostumus, siksi rakastan niitä. Ne ovat yksinkertaisia,
Bu yüzden, kurabiyenin iyi bir içeriği var, bu yüzen onu seviyorum. O basit,
недорогое и вкусное.
inexpensive||
economico||
inexpensive and tasty.
baratas y ricas.
ucuz ve lezzetli.
Еще немножко восточной еды. Это
||östlicher||
A little more oriental food. it
También otra comida un poco oriental. Esto es
Vähän enemmän itämaista ruokaa. Tämä on
Biraz daha doğu yemekleri. Bu
фунчоза. Фунчоза - это лапша из
|Fadennudeln|||aus
glass noodles|glass noodles|||
noodles di fagioli||||
funchose. Funchoza is noodles from
funchoza. Funchoza son fideos de
Funchose. Funcho on nuudeli, joka on valmistettu seuraavista aineksista.
cam erişte. Cam erişte, yeşil fasülyeden yapılan eriştedir.
зеленых бобов.
grünen|Bohnen
green|beans
|fagioli
green beans.
frijoles verdes.
Вот. В китае она очень популярна, в России она не очень популярна, но я ее очень люблю.
Here. In China, it is very popular, in Russia it is not very popular, but I love her very much.
Bien. En China son muy populares, en Rusia no tan populares, pero a mí me encantan.
Tässä. Se on hyvin suosittu Kiinassa, mutta Venäjällä se ei ole kovin suosittu, mutta minä pidän siitä paljon.
İşte. Çin'de çok popüler, Rusya'da çok popüler değil, ama ben çok seviyorum.
Вот. Здесь 1, 2, 3, 4. 4 таких, таких куска лапши, ты их варишь, и
||||Stück|||||
||||pieces||||boil|
|||||noodles|||cucini|
Here. Here 1, 2, 3, 4. 4 such, such pieces of noodles, you cook them, and
Bien. Aquí hay 1, 2, 3, 4. 4 piezas de fideos. Los hierves y
Tässä. Tässä on 1, 2, 3, 4... Neljä näistä nuudeleista, keität ne ja...
İşte. Burada 1,2,3,4. 4 öyle, öyle parça erişte, onu kaynatıyorsun, ve yiyebilirsin.
можно есть. Ну, что. Ещё я купил чай, чай в пакетиках,
||||||||||tea bags
can eat. Well. I also bought tea, tea bags,
ya puedes comerlos. Bueno, también compré té, té en saquitos,
voidaan syödä. No, mitä. Ostin myös teetä, teepusseja,
но это тоже я купил бабушке. Я не люблю чай в пакетиках, это
|||||||||tea|||
but I also bought this for my grandmother. I don't like tea bags, it's
pero esto también lo compré para mi abuela. A mí no me gusta el té en saquitos,
mutta ostin sen myös isoäidilleni. En pidä teepusseista, se on...
ama bunu da büyükanneye aldım. Ben sallama çay sevmiyorum,
отвратительно, вот. Но... но
ekelhaft|||
awfully|||
orribile, ecco.|||
disgusting, here. But ... but
es repugnante. Pero
inhottavaa, täällä. Mutta... mutta
bu iğrenç, ama... ama
99 процентов людей в России, наверное, пьют чай в пакетиках.
99 percent of people in Russia probably drink tea bags.
el 99% de la gente en Rusia, probablemente, toma té en saquitos.
99 prosenttia venäläisistä juo todennäköisesti teepusseja.
Rusya'daki insanların %99'ı yaklaşık sallama çay içiyor.
Вот. Но, ладно. Это, это уже философия.
||||||philosophy
Here. But okay. This, this is philosophy.
Bueno, esto... Esto ya es una filosofía.
Tuolla. Mutta, okei. Se on filosofiaa.
İşte. Ama, peki. Bu, bu artık felsefe.
Ну и, наверно, последний, друзья, вариант - это каша. Да, у нас есть много разных
|||||||||||||various
Well, and probably the last one, friends, the option is a mess. Yes, we have many different
Bueno, probablemente la última, éstas son gachas. Sí, tenemos muchos diferentes tipos de gachas.
Ja ehkä viimeinen vaihtoehto, ystävät, on puuro. Kyllä, meillä on monia erilaisia
Ve muhtemelen son çeşit lapa arkadaşlar. Evet, bizde çok çeşitli lapalar var.
каш. И это пшено. Давайте я вам покажу пшено.
|||Hirse|||||
porridge|||millet|||||buckwheat
|||miglio|||||
porridge. And this is millet. Let me show you millet.
Y esto es trigo. Aquí les muestro, trigo.
puuroa. Ja tämä on hirssiä. Näytän teille hirssiä.
Ve bu akdarı. Hadi size akdarıyı göstereyim.
Вот, пшено по-другому называется просо.
|||||Proso
|||||millet
|||||pulsatilla
Here, millet is called millet in another way.
Bien. Al trigo otros le dicen mijo.
Tässä hirssi on toinen nimi hirselle.
İşte akdarı farklı söylenişi akdarı.
Просо. Да, просо или пшено. Это каша, которую обычно мы едим на завтрак.
millet||||millet||||||||
Millet. Yes, millet or millet. This is the porridge we usually eat for breakfast.
Mijo. Sí, mijo o trigo. Éstas son gachas que comúnmente nosotros comemos en el desayuno.
Hirssi. Kyllä, hirssi tai hirssi. Tätä puuroa syömme yleensä aamiaiseksi.
Akdarı. Evet akdarı veya akdarı. Bu bizim genelde kahvaltıda yediğimiz lapa.
Вот. И эта каша, она в пакетиках, я вам сейчас покажу.
||||||packets||||
Here. And this porridge, it's in bags, I'll show you now.
Bien. Estas gachas están en una bolsa, ahora les muestro.
Tässä. Ja tämä puuro on annospusseissa. Näytän sinulle nyt.
İşte. Ve bu lapa, o paketlerde, size şimdi göstereceğim.
Она в пакетиках для варки. Это специальный пакетик,
|||für|Kochen|||
||||boiling bags|||
||||cottura|||
She's cooking bags. This is a special bag,
Están en una bolsa para cocinar. Ésta es una bolsa especial,
Se on keittopakkauksissa. Tämä on erityinen annospussi,
o kaynatma için paketlerde. Bunlar özel paketler,
ты его вот так кладешь в кастрюлю, наливаешь воду и варишь. И потом эта крупа, она...
||||legst|||gibst du||||||||
||||||pot|pour|||||||grains|
|||||||versi||||||||
you put it like that in a pot, pour water and cook. And then this croup, she ...
puedes ponerlas en la olla, la rellenas de agua y lo hierves. Y luego el grano, él...
Laitat sen tällaiseen kattilaan, kaadat vettä päälle ja keität sen. Ja sitten tämä muro, se on...
sen onu işte böyle tencereye koyuyorsun, suyu döküyorsun ve kaynatıyorsun. Ve sonra bu tahıl, o
её объем
|Volumen
|volume
its volume
su volumen
sen määrä
onun hacmi
увеличивается, и будет такой
wächst|||
increases|||
aumenta|||
increases and there will be such
aumenta y se pondrá así,
kasvaa ja on seuraava
artıyor ve böyle tüm paket oluyor.
полный пакет, полный пакет каши. Вот. И ты открываешь и ешь. То есть это довольно удобно.
||||||||||||||ziemlich|
full||||porridge||||open|||||||convenient
full package, full package of porridge. Here. And you open and eat. That is, it is quite convenient.
bolsa llena, bolsa llena de gachas. Bien. Y la abres y comes. Es decir, es bastante conveniente.
täysi pussi, täysi pussi puuroa. Tässä. Avaat sen ja syöt sen. Se on aika kätevää.
Вот.
Here.
Bien.
İşte
Всё, друзья, на этом всё. Я вам рассказал и показал всё, что я купил. И то, как я
That's it, friends, that's all. I told you and showed everything that I bought. And the way I
Eso es todo, amigos, eso es todo. Les conté y mostré todo lo que compré. Y cómo yo...
Siinä kaikki, ystävät, siinä kaikki. Olen kertonut ja näyttänyt teille kaiken, mitä olen ostanut. Ja miten minä
hepsi, arkadaşlar, hepsi bu. Size satın aldığım her şeyi anlattım ve gösterdim. Ve ben nasıl...
Просто, что за утро алкоголика. Вот. Я вам показал всё, что хотел.
|||||||||||wollte
just||||alcoholic|||||||
It's just that morning is an alcoholic. Here. I showed you everything I wanted.
Simplemente qué mañana alcohólica. Bien. Les mostré todo lo que quería.
Millainen on alkoholistin aamu. Tuolla. Olen näyttänyt sinulle kaiken, mitä halusin näyttää.
Надеюсь, вам было интересно и это немножко помогло вам понять
I hope you were interested and it helped you a little
Espero que les haya interesado y que les haya ayudado un poco a entender los
Toivottavasti se oli mielenkiintoinen ja auttoi sinua ymmärtämään hieman.
İlginizi çektiğini ve rus ürünlerini anlamanıza biraz yardım etmiştir diye umuyorum.
русские продукты. До встречи в следующем видео!
Russian products. See you in the next video!
productos rusos. ¡Hasta la próxima en el próximo vídeo!
Sonraki videoda görüşmek üzere!
