×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

вДудь, Долгополов - депрессия, политика, секс втроем / вДудь (7)

Долгополов - депрессия, политика, секс втроем / вДудь (7)

Мне эта книга очень понравилась, я попросил Лизу заказать ее на «Амазоне»,

потому что на русском ее нет, и я прочитал ее.

Я заказал себе еще несколько книг Стюарта Ли.

Тоже с транскрипциями.

Очень интересно, где он рассказывает о том, как он придумывал шутки,

о том, какая комедия в Британии.

Ты знал, что

комедия британская и американская отличаются тем, что

в Британии, допустим, после Второй мировой войны…

В Америке комедия вышла из клубов.

Джаз, они выступали как конферансье между выступлениями,

потом появился Ленни Брюс, они начали рассказывать шутки.

И комедия в Америке — она клубная.

Несколько комиков по десять минут выступают,

нужно быстро впечатлить зрителя маленькими шутками.

А в Британии комедия

начала развиваться именно в современной форме

после Второй мировой войны.

Появились много разных… Там было достаточно либеральное правительство,

и оно спонсировало очень левые театральные группы,

которые выступали часто с сатирой, комедийными выступлениями.

Когда появилась Маргарет Тэтчер, она урезала финансирование, в 80-х.

Все эти театры начали закрываться.

И актеры остались без работы.

И они, чтобы было дешевле, начали со стендапом выступать.

Но эта генетика левых театров, она была унаследована стендапом британским.

И, соответственно, там всегда очень социальная,

яркая позиция, сатирическая.

И при этом очень длинные формы, то есть у них сольные выступления…

— В Штатах — коротко и ярко, а здесь затяжная история.

— Я смотрел подкаст со Стюартом Ли, где он сказал, что он читает эти

обзоры на американских комиков.

И там написано, что «в Америке появляется новое поколение комиков,

которые делают большие шоу с историями».

Огромная статья, и внизу написано:

«Также в Британии есть такие комики».

И он говорит: «Я так злюсь на это. Я смотрю и думаю:

"Блядь, мы вообще-то это придумали, а они просто украли у нас это"».

— Эта книга… У нас не помню уже который подряд раз приз книга…

Мы немножко становимся похожими на канал «Ещенепознер».

Но в целом, это скорее позитивное…

Не скорее, а точно позитивное сравнение.

Условия конкурса, друзья.

Мы намеренно ни слова не сказали и не спросили про Дербышки,

потому что тебя давным-давно запарили

историей про этих чуваков, которые обиделись на шутку и ехали на тракторах тебя пиздить.

Но конкурс у нас будет именно про Дербышки.

Расскажите свою историю столкновения с гопарями,

желательно смешную.

Кто расскажет ее в комментариях интересней и веселее всего,

тому эта книга и достанется.

— Саша, спасибо тебе большое. — Спасибо вам большое, было очень интересно.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Долгополов - депрессия, политика, секс втроем / вДудь (7) Dolgopolov - Depression, Politik, Dreier / vDud (7) Dolgopolov - depression, politics, threesomes / vDud (7) Dolgopolov - depresión, política, tríos / vDud (7)

Мне эта книга очень понравилась, я попросил Лизу заказать ее на «Амазоне»,

потому что на русском ее нет, и я прочитал ее.

Я заказал себе еще несколько книг Стюарта Ли. I've ordered myself a few more Stuart Lee books.

Тоже с транскрипциями.

Очень интересно, где он рассказывает о том, как он придумывал шутки,

о том, какая комедия в Британии.

Ты знал, что

комедия британская и американская отличаются тем, что |British|||||

в Британии, допустим, после Второй мировой войны…

В Америке комедия вышла из клубов.

Джаз, они выступали как конферансье между выступлениями, ||||emcee||

потом появился Ленни Брюс, они начали рассказывать шутки.

И комедия в Америке — она клубная. |||||club

Несколько комиков по десять минут выступают,

нужно быстро впечатлить зрителя маленькими шутками.

А в Британии комедия

начала развиваться именно в современной форме ||||modern|

после Второй мировой войны.

Появились много разных… Там было достаточно либеральное правительство,

и оно спонсировало очень левые театральные группы, ||sponsored||||

которые выступали часто с сатирой, комедийными выступлениями. |||||comedic|

Когда появилась Маргарет Тэтчер, она урезала финансирование, в 80-х. |||||cut|||

Все эти театры начали закрываться.

И актеры остались без работы.

И они, чтобы было дешевле, начали со стендапом выступать.

Но эта генетика левых театров, она была унаследована стендапом британским. ||genetics|||||inherited||British

И, соответственно, там всегда очень социальная,

яркая позиция, сатирическая. ||satirical

И при этом очень длинные формы, то есть у них сольные выступления…

— В Штатах — коротко и ярко, а здесь затяжная история. |||||||prolonged|

— Я смотрел подкаст со Стюартом Ли, где он сказал, что он читает эти

обзоры на американских комиков. reviews|||

И там написано, что «в Америке появляется новое поколение комиков,

которые делают большие шоу с историями».

Огромная статья, и внизу написано:

«Также в Британии есть такие комики».

И он говорит: «Я так злюсь на это. Я смотрю и думаю:

"Блядь, мы вообще-то это придумали, а они просто украли у нас это"».

— Эта книга… У нас не помню уже который подряд раз приз книга… - This book... We've got a book prize, I can't remember which one....

Мы немножко становимся похожими на канал «Ещенепознер». ||||||Eshenev-Pozner

Но в целом, это скорее позитивное… But overall, it's more of a positive....

Не скорее, а точно позитивное сравнение.

Условия конкурса, друзья.

Мы намеренно ни слова не сказали и не спросили про Дербышки,

потому что тебя давным-давно запарили |||||bothered because you were pissed off a long time ago.

историей про этих чуваков, которые обиделись на шутку и ехали на тракторах тебя пиздить. |||||got offended||||||tractors||

Но конкурс у нас будет именно про Дербышки. But our contest will be about Derbyshki.

Расскажите свою историю столкновения с гопарями,

желательно смешную.

Кто расскажет ее в комментариях интересней и веселее всего,

тому эта книга и достанется.

— Саша, спасибо тебе большое. — Спасибо вам большое, было очень интересно.