Easy Story in Russian | Talking about sport | Comprehensible Input + Questions TPRS
easy|Story|in|Russian|talking|about|sport|comprehensible|Input|pytania|TPRS
||||||spor|||Sorular(1)|
||||||sport|||Spørsmål (1)|
Einfache Geschichte auf Russisch | Sprechen über Sport | Verständlicher Input + Fragen TPRS
Εύκολη ιστορία στα ρωσικά | Μιλώντας για τον αθλητισμό | Κατανοητή εισαγωγή + ερωτήσεις TPRS
Easy Story | Talking about sport | Comprehensible Input + Questions TPRS
Historia fácil en ruso | Hablando de deporte | Comprensible Input + Preguntas TPRS
Histoire facile en russe | Parler du sport | Comprehensible Input + Questions TPRS
Storia facile in russo | Parlare di sport | Input comprensibile + Domande TPRS
ロシア語のやさしい話｜スポーツの話｜わかりやすいインプット＋質問 TPRS
러시아어로 쉬운 이야기 | 스포츠에 대해 이야기하기 | 이해할 수 있는 입력 + 질문 TPRS
Eenvoudig verhaal in het Russisch | Praten over sport | Begrijpelijke input + vragen TPRS
Łatwa historia w języku rosyjskim | Rozmowa o sporcie | Zrozumiały wkład + pytania TPRS
História fácil em russo | Falar sobre desporto | Input compreensível + Perguntas TPRS
Lätt berättelse på ryska | Pratar om sport | Omfattande input + frågor TPRS
Rusça Kolay Hikaye | Spor hakkında konuşma | Anlaşılır Girdi + Sorular TPRS
简单的故事 |谈运动 |可理解输入 + 问题 TPRS
俄語簡單故事 |談論運動|綜合輸入+問題 TPRS
Ты чем занимаешься?
you|what|are (with 'чем ...')
||bezig houden met
Was machst du gerade?
What are you doing?
Mitä sinä teet?
Que fais-tu?
Wat doe je voor de kost?
Co ty robisz?
O que você está fazendo?
Sen ne yapıyorsun?
你在干什么？
Я занимаюсь каратэ.
I|practice|karate
|Ik doe aan|Ik doe karate.
Ich mache Karate.
I do karate.
Je fais du karaté.
Ik doe aan karate.
Karate yapıyorum.
Я обычно занимаюсь скалолазанием.
I||climbing|rock climbing
|Ik klim meestal.||Bergbeklimmen
|||klatring
Normalerweise klettere ich viel am Fels.
I usually do rock climbing.
J'ai l'habitude de faire beaucoup d'escalade.
Ik ga meestal klimmen.
Eu costumo fazer escalada.
Genelde kaya tırmanışı yaparım.
Это же опасный вид спорта!
||危险的||运动
it|indeed|dangerous|type|sport
Dit is|toch|gevaarlijke|soort|sport
||farlig||sport
Es ist ein gefährlicher Sport!
This is a dangerous sport!
Se on vaarallinen urheilu!
C'est un sport dangereux !
Dit is een gevaarlijke sport!
É um esporte perigoso!
Bu tehlikeli bir spor!
Друзья, вместе накачанные!!!
|zusammen|
friends|together|pumped
Vrienden||opgepompt
||musklene
Freunde zusammen gepumpt!!!
Friends, jacked together !!!
Ystävät yhdessä!!!
Les amis, gonflés à bloc !!!
Vrienden, samen gespierd!!!
Amigos bombados juntos!!!
Arkadaşlar, birlikte coşalım!!!
Да!
yes
Yes!
Ja!
Привет друзья!
hello|friends
|Hallo vrienden!
Hello friends!
Hallo vrienden!
- Эй, привет друг!
||朋友
hey||friend
Hé||
- Hey, hallo Kumpel!
- Hey, hello friend!
- Ааа, Петя, привет!
ah|Petya|hi
Ah, Petja, hallo!||
- Aaa, Petya, hello!
- Ah, Pét'a, merhaba!
- Ты чего такой грустный то?
you|what|so|sad|just (emphasizing the question)
|waarom||Waarom ben je verdrietig?|dan wel
|||trist|
- Warum bist du so traurig?
- Why are you so sad then?
- Miksi olet niin surullinen?
- Waarom ben je zo verdrietig?
- Porque você está tão triste?
- Neden bu kadar üzgünsün?
- Да, вот не хочу идти на тренировку.
|here (emphasizing the proximity to the speaker)|not|want|to go|to|the training
|wil gewoon niet|||||training
||||||trening
- Ja, ich will nicht zum Training gehen.
- Yes, I don't want to go to training.
- Kyllä, en halua mennä treeneihin.
- Ja, ik wil echt niet naar de training gaan.
- Evet, antrenmana gitmek istemiyorum.
- Ты чем занимаешься?
||你在做什么？
|with|are (with 'what')
||Wat doe je?
- Was machst du gerade?
- What are you doing?
- Mitä sinä teet?
- Wat doe je dan?
- O que é que se faz?
- Sen ne yapıyorsun?
- Я занимаюсь каратэ.
|我练习|空手道
|practice|
||Ik doe karate.
- I do karate.
- Ik doe aan karate.
- Ааа, да, да, точно!
|||exactly
|||Precies
- Ah, ja, ja, genau!
- Aaa, yes, yes, exactly!
- Ah, kyllä, kyllä, aivan!
- Ahh, sim, sim, é isso mesmo!
Ты занимаешься каратэ. А почему не хочешь?
|practice|||why not||want to
|bezig met|karate|Maar||niet|wil je niet
Du machst Karate. Warum willst du nicht?
You do karate. Why don't you want to?
Harrastat karatea. Miksi et halua?
Je doet aan karate. Waarom wil je niet?
Karate yapıyorsun. Neden istemiyorsun?
- Да, вот, устал немного.
||累|一点
|here (emphatic particle)|am tired|a bit
|hier|moe geworden|een beetje
- Ja, ich bin ein bisschen müde.
- Yes, here, I'm a little tired.
- Kyllä, olen hieman väsynyt.
- Oui, je suis un peu fatigué.
- Ja, nou, ik ben een beetje moe.
- Evet, biraz yorgunum.
- Устал, а как часто ты ходишь на каратэ?
am tired||how|often||go|to|karate
Moe|||vaak|||op|karate
- Müde, aber wie oft gehst du zum Karate?
- Tired, how often do you go to karate?
- Väsynyt, mutta kuinka usein käyt karatessa?
- Fatigué, combien de fois vas-tu au karaté ?
- Moe, hoe vaak ga je naar karate?
- Я хожу 5 раз в неделю.
||次||周
|go|times||a week
|loop|||week
- Ich gehe fünfmal pro Woche.
- I go 5 times a week.
- Käyn 5 kertaa viikossa.
- Пять раз в неделю?
|times||week
Vijf keer per|keer|per|
- Fünfmal pro Woche?
- Five times a week?
- Cinq fois par semaine ?
- Да, а что?
||what about
|maar|wat
- Ja, warum?
- Yes, why?
- Kyllä miksi?
- Oui, pourquoi ?
- Ja, en wat dan?
- Sim porque?
- Evet, neden?
- Ну, это очень часто!
|||often
Nou|dat is|heel|heel vaak
- Nun, es ist sehr verbreitet!
- Well, this is very often!
- No, se on hyvin yleistä!
- Eh bien, c'est très courant !
- Nou, dat gebeurt heel vaak!
- Bem, é muito comum!
- Bu çok yaygın!
- Ты так думаешь?
||想
||think so
|Zo|Denk je dat?
- Finden Sie?
- You think so?
- C'est ce que vous pensez ?
- Denk je dat?
- Você acha?
- Böyle mi düşünüyorsun?
- Ну конечно, это очень часто!
||||常常
of course (with 'конечно')||||
Nou|Natuurlijk||heel|heel vaak
- Nun, natürlich ist es sehr oft!
- Well, of course, this is very common!
- Bien sûr, c'est très courant !
- Nou natuurlijk, dat gebeurt heel vaak!
- É claro, é muito comum!
- Tabii ki çok yaygın!
Я вот занимаюсь спортом только три раза в неделю.
|just (with 'только')|practice|with sports|only||times||a week
|nou|||slechts||keer|in de|week
Ich trainiere nur dreimal die Woche.
I only do sport three times a week.
Treenaan vain kolme kertaa viikossa.
Je ne fais de l'exercice que trois fois par semaine.
Haftada sadece üç kez egzersiz yapıyorum.
- Да? А каким?
||how
- Ja? Und was?
- Yes? Which one?
- Sim? E o que?
- Öyle mi? O da ne?
- Ну, я обычно занимаюсь скалолазанием
||normalerweise||
well|||do|rock climbing
- Nun, normalerweise mache ich Klettern.
- Well, I usually go rock climbing
- D'habitude, je fais de l'escalade.
- Genelde kaya tırmanışına giderim.
по понедельникам и пятницам,
on Mondays|on Mondays||on Fridays
montags und freitags,
on Mondays and Fridays,
les lundis et vendredis,
Pazartesi ve Cuma günleri,
а в среду я хожу в качалку.
||on Wednesday||go||to the gym
||||||spor salonuna
||||||treningssenteret
und am Mittwoch gehe ich ins Fitnessstudio.
and on Wednesday I go to the gym (slang).
ja keskiviikkona menen salille.
et je vais à la salle de sport mercredi.
e na quarta eu vou para a academia.
Çarşamba günü de spor salonuna gideceğim.
- В качалку, что это?
|the swing||
- Zum Fitnessstudio, was ist das?
- To "Kachalka", what is it?
- A la salle de sport, qu'est-ce que c'est ?
- Na cadeira de balanço, o que é isso?
- Spor salonuna, o da ne?
- Ну, спортзал. Да, я поднимаю вес.
|健身房|||举|重量
well|the gym|||lift|weights
||||ağırlık kaldırıyorum|
||||løfter|
- Na ja, im Fitnessstudio. Ja, ich hebe Gewichte.
- Well, the gym. Yes, I lift weights.
- No, kuntosali. Kyllä, nostan painoja.
- Bem, o ginásio. Sim, eu levanto pesos.
- Spor salonunda. Evet, ağırlık kaldırıyorum.
- Ты хочешь быть большим и сильным,
||be|big||strong
|||||sterk
- Du willst groß und stark sein,
- Do you want to be big and strong
- Haluat olla iso ja vahva
- Tu veux être grand et fort,
- Büyük ve güçlü olmak istiyorsun,
как Патрик Бабумян?
how|Patrick|Babumyan
|Patrick|Babuian
wie Patrick Baboumian?
like Patrik Baboumian?
kuten Patrick Baboumian?
comme Patrick Baboumian ?
Patrick Baboumian gibi mi?
- Да, я хочу быть как Патрик Бабумян, почему нет.
|||be|like||Babumyan||
|jeg|||||||
- Ja, ich möchte wie Patrick Baboumian sein, warum nicht.
- Yes, I want to be like Patrik Baboumian, why not.
- Kyllä, haluan olla kuin Patrick Babumyan, miksi en.
- Oui, je veux être comme Patrick Baboumian, pourquoi pas.
- Ja, ik wil net als Patrick Baboumian zijn, waarom niet.
- Evet, Patrick Baboumian gibi olmak istiyorum, neden olmasın.
- Отлично!
很好
great
- Fine!
- D'accord !
- Ну, так вот!
|well then|well then
- Nun, das war's!
- Well, here we go!
- Niinpä!
- Voilà, c'est fait !
- İşte bu kadar!
Я занимаюсь только три раза в неделю,
|exercise|||times||a week
Ich trainiere nur dreimal pro Woche,
I work out only three times a week,
Treenaan vain kolme kertaa viikossa
Je ne m'entraîne que trois fois par semaine,
Haftada sadece üç kez egzersiz yapıyorum,
но иногда, я также люблю ходить плавать.
|manchmal|||||
|sometimes|||enjoy|to go|to swim
aber manchmal gehe ich auch gerne schwimmen.
but sometimes I also enjoy going swimming.
mutta joskus tykkään myös käydä uimassa.
mais parfois, j'aime aussi aller nager.
ama bazen yüzmeyi de severim.
- А ты любишь ходить плавать?
|||go|swim
- Gehen Sie gerne schwimmen?
- You like to go swimming?
- Pidätkö uimisesta?
- Aimez-vous nager ?
- Да, а ты?
- Yes and you?
- Oui, et vous ?
- Ну, это самый популярный вид спорта в моей семье!
||the|the most popular|type|of sports|||in my family
|||populære|||||
- Nun, es ist der beliebteste Sport in meiner Familie!
- Well, this is the most popular sport in my family!
- No, se on perheeni suosituin urheilulaji!
- Bem, é o desporto mais popular na minha família!
- Ailemdeki en popüler spor bu!
Мы крокодилы, мы всегда плаваем!
|crocodiles||always|swim
|krokodiller|||svømmer
Wir sind Krokodile, wir schwimmen immer!
We are crocodiles, we always swim!
Olemme krokotiileja, uimme aina!
Nous sommes des crocodiles, nous nageons toujours !
Biz timsahız, her zaman yüzeriz!
- А, да, точно-точно, и как часто вы плаваете?
||exactly|exactly||how|||swim
||||||||svømmer
- Oh, richtig, richtig, richtig, richtig, und wie oft schwimmst du?
- Oh, yes, right, right, and how often do you swim?
- Ai niin, aivan, tarkalleen, ja kuinka usein uimat?
- Oh, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, et combien de fois nagez-vous ?
- Doğru, doğru, doğru, doğru, ne sıklıkla yüzüyorsunuz?
- Ну, мы плаваем каждый день,
||swim||
- Nun, wir schwimmen jeden Tag,
- Well, we swim every day,
- No, me uimme joka päivä
- Nous nageons tous les jours,
можно сказать, семь раз в неделю.
can|to say|seven|times||a week
siebenmal pro Woche, könnte man sagen.
one might say seven times a week.
Voisi sanoa, että seitsemän kertaa viikossa.
Haftada yedi kez diyebilirsiniz.
- А, да, ты прав!
|||对
|||right
|||har rett
- Oh ja, du hast Recht!
- Oh, yes, you're right!
- Kyllä, olet oikeassa!
- Oh, oui, vous avez raison !
- Oh, evet, haklısın!
Ну что же мне делать? Какой вид спорта попробовать?
well||then||to do|which|type|of sports|to try
Was soll ich tun? Welchen Sport soll ich betreiben?
What am I supposed to do? What sport to try?
Mitä minun pitäisi tehdä? Mitä urheilua kokeilla?
Qu'est-ce que je vais faire ? Quel sport devrais-je essayer ?
Ne yapacağım ben? Hangi sporu denemeliyim?
- Ну, а какими видами спорта ты интересуешься?
||with (with what kinds of sports)|kinds|sports||are interested
||hvilke|idretter|||
- Für welche Sportarten interessieren Sie sich?
- Well, what kinds of sports are you interested in?
- No, mistä urheilulajeista olet kiinnostunut?
- Quels sont les sports qui vous intéressent ?
- Peki, hangi sporlarla ilgileniyorsunuz?
- Интересуюсь?
am interested
interesserer meg
- Well, yes, that is, here, I go for rock climbing,
- Intéressé(e) ?
- Ну да, то есть, вот, я занимаюсь скалолазанием,
||||here||climbing|rock climbing
- Ja, ich meine, hier bin ich, ich klettere,
- Well, yes, that is, here, I go in for rock climbing,
- No, kyllä, tässä, minä harrastan kalliokiipeilyä,
- Ouais, je veux dire, je suis là, je fais de l'escalade,
и также хожу в качалку, спортзал,
|also|go||gym|gym
und ich gehe auch ins Fitnessstudio, ins Fitnessstudio,
and I also go to the gym,
ja myös käydä kuntosalilla, kuntosalilla,
ve ayrıca spor salonuna gidiyorum, spor salonuna,
но я также интересуюсь теннисом, волейболом
||also|am interested in|with tennis|with volleyball
||||tennis|volleyball
aber ich interessiere mich auch für Tennis und Volleyball.
but I am also interested in tennis, volleyball
mutta olen myös kiinnostunut tenniksestä ja lentopallosta
mais je m'intéresse aussi au tennis et au volley-ball.
ama tenis ve voleybolla da ilgileniyorum.
и иногда футболом. Да?
|sometimes|playing football|yes
||fotball|
und gelegentlich ein Fußballspiel. Ja?
and sometimes football. Right?
et de temps en temps un ballon de football. Oui ?
ve ara sıra futbol. Öyle mi?
Я люблю смотреть по телевизору эти виды спорта,
||watch|on|on the TV|these|types|
||||||grener|
Ich sehe mir diese Sportarten gerne im Fernsehen an,
I love watching these sports on TV
Bu sporları televizyonda izlemeyi seviyorum,
и иногда, я тоже играю в эти виды спорта!
|sometimes||too|play||these|types|
und manchmal spiele ich auch diese Sportarten!
and sometimes I play these sports too!
ja joskus harrastan myös näitä urheilulajeja!
en soms speel ik die sporten ook!
ve bazen ben de bu sporları yapıyorum!
Играю в футбол, играю в волейбол, играю в теннис.
||football|am playing||volleyball|am playing||tennis
Ich spiele Fußball, ich spiele Volleyball, ich spiele Tennis.
I play football, I play volleyball, I play tennis.
Pelaan jalkapalloa, pelaan lentopalloa, pelaan tennistä.
Je joue au football, au volley-ball et au tennis.
Futbol oynarım, voleybol oynarım, tenis oynarım.
- Ааа, то есть, ты обычно этим не занимаешься,
||||usually|that||do it
- Oh, ich meine, Sie machen so etwas normalerweise nicht,
- Ahh, that is, you usually do not do this,
- Ahh, tarkoitan, et yleensä tee niin.
- Oh, je veux dire, vous ne faites pas ça d'habitude,
- Oh, ik bedoel, normaal doe je dit niet,
- Yani, genelde bunu yapmazsın,
но интересуешься этими видами спорта?!
|are you interested|with these|with (with these sports)|
aber du interessierst dich für diese Sportarten?!
but are interested in these sports ?!
mutta oletko kiinnostunut näistä urheilulajeista?
mais vous êtes intéressé par ces sports !
maar je bent geïnteresseerd in deze sporten?!
ama bu sporlarla ilgileniyorsun?!
- Да, именно!
|exactly
- Ja, das ist richtig!
- Yes exactly!
- Kyllä täsmälleen!
- Sim, exactamente!
- Evet, bu doğru!
- Ага, ну, наверное,
||大概
well (with 'ну')||probably
- Ja, nun, ich denke schon,
- Yeah, well,
- Joo, luultavasti.
- Evet, sanırım,
я интересуюсь больше водными видами спорта,
|am interested in|more|with water|sports|
|||su sporları||
|||vannsport||
Ich interessiere mich mehr für Wassersport,
I 'm probably more interested in water sports,
Olen enemmän kiinnostunut vesiurheilusta,
Ben daha çok su sporlarıyla ilgileniyorum,
потому что мы крокодилы очень любим воду,
because|||||love|water
denn wir Krokodile sind sehr wasserliebend,
because we crocodiles love water very much,
koska me krokotiilit rakastamme vettä kovasti,
Çünkü biz timsahlar suyu çok severiz,
и я хочу попробовать кайтсёрфинг!
|||try|kitesurfing
||||kitesurfing
||||kitesurfing
und ich möchte Kitesurfen ausprobieren!
and I want to try kitesurfing!
ve uçurtma sörfünü denemek istiyorum!
- Ооо, это очень дорогой вид спорта.
|||expensive|type|
- Oooh, das ist ein sehr teurer Sport.
- Oooh, this is a very expensive sport.
- Oooh, het is een erg dure sport.
- Oooh, é um desporto muito caro.
- Ну да, дорогой, но это не самый дорогой.
||dear||||the (with superlative adjectives)|dear
- Nun, ja, es ist teuer, aber nicht das teuerste.
- Well, yes, expensive, but this is not the most expensive.
- Kyllä, rakas, mutta se ei ole kallein.
- А какой самый дорогой?
|what|most|expensive
- Was ist das Teuerste?
- And which is the most expensive?
- Kumpi on kallein?
- Qual é o mais caro?
- En pahalısı hangisi?
- Ну, я думаю, самый дорогой,
|||most|expensive
- Nun, ich glaube, die teuerste,
- Well, I think the most expensive is
- Sanırım en pahalısı,
наверное, это яхты или
probably||yachts|
||yachter|
sie sind wahrscheinlich Yachten oder
probably yachts or
muhtemelen yatlar ya da
что-то, что-то вроде того. Кататься на яхтах, наверное.
|something||something|like|like that|to sail|on|on yachts|probably
||||||||yachter|
irgendetwas, so etwas in der Art. Segeln, schätze ich.
something, something like that. Go yachting, I guess.
jotain, jotain sellaista. Purjehdus, ehkä.
Bir şey, onun gibi bir şey. Yelken, sanırım.
- Я тоже не знаю.
|too||know
- I do not know either.
- Ben de bilmiyorum.
Хорошо.
Ok.
- Слушай, ну вот скалолазание,
听着|||
listen|well|well|rock climbing
|||klatring
- Sieh mal, da ist Klettern,
- Listen, rock climbing,
это же опасный вид спорта?
|after all|dangerous|type|
Es ist ein gefährlicher Sport, nicht wahr?
is it a dangerous sport?
onko tämä vaarallinen urheilulaji?
Tehlikeli bir spor, değil mi?
- Опасный? Нет! Совсем не опасный, очень безопасный!
危险||||||安全
dangerous||not (with 'не')||dangerous||safe
||||||trygg
- Gefährlich? Nein! Überhaupt nicht gefährlich, sehr sicher!
- Dangerous? No! Not dangerous at all, very safe!
- Да?
- Really?
- Ну, да.
- Well, yes.
- А какой самый опасный?
|||危险的
|which|most|the most dangerous
- Was ist das Gefährlichste?
- And which is the most dangerous?
- Самый опасный это дайвинг в пещерах.
the (with superlative)|the most dangerous||diving||in caves
|||||mağaralarda
|||dykking||huler
- The most dangerous is diving in the caves.
- Vaarallisin on sukellus luolissa.
- Наверное, я не пробовал ни разу.
wahrscheinlich|||||
probably|||tried|not (with 'не')|a single time
|||har prøvd||a single time
- Ich glaube, ich habe es nicht ein einziges Mal probiert.
- Probably, I have never tried it.
Luultavasti en ole koskaan yrittänyt.
- Sanırım bir kez bile denemedim.
Нам крокодилам не нужен дайвинг,
||||潜水
|to crocodiles||is needed|diving
|krokodillene|||
Wir Krokodile brauchen nicht zu tauchen,
We, crocodiles, do not need diving,
Me krokotiilit emme tarvitse sukeltamista
Biz timsahların dalmaya ihtiyacı yoktur,
мы просто плаваем, где хотим, когда хотим!
|just|swim||we want|when|want
Wir schwimmen einfach, wo wir wollen und wann wir wollen!
we just swim where we want, when we want!
me vain uimme missä haluamme, milloin haluamme!
istediğimiz yerde, istediğimiz zaman yüzeriz!
- Ну да, вам проще!
well|||it's easier
- Ja, aber für dich ist es einfacher!
- Well, yes, it's easier for you!
- Ну, зато, я не могу заниматься скалолазанием!
well|however (with 'ну')|||can|do (with 'can't')|rock climbing
|men|||||
- Na ja, wenigstens kann ich nicht klettern gehen!
- Well, on the other hand, I can't go climbing!
- En azından kaya tırmanışına gidemem!
- Почему?
- Why?
- Так у меня руки короткие, видишь?
so|||my hands|short|do you see
- Meine Arme sind also kurz, siehst du?
- Cause my hands are short, you see?
- Joten käteni ovat lyhyet, näetkö?
- Dus mijn armen zijn kort, zie je?
- Yani kollarım kısa, gördün mü?
У тебя, у кота - Длинные!
|||the cat|long
|||katten|lange
Du, die Katze - Lang!
But you, cat, has long ones.!
Sinä, kissa - Pitkä!
Sen, kedi - Uzun!
- Да, длинные!
|long ones
- Yes, long!
- Evet, uzun olanlar!
- Да, и мы хорошо лазим по деревьям, по горам.
||||climb|in|on the trees|in|in the mountains
||||tırmanıyoruz||ağaçlara||
||||klatrer||trær||fjell
- Ja, und wir sind gut im Klettern auf Bäume und Berge.
- Yes, and we are good at climbing trees and mountains.
- Kyllä, ja olemme hyviä kiipeämään puihin, vuorille.
- Evet, ağaçlara tırmanmakta, dağlara tırmanmakta da iyiyiz.
- Да, да, да, именно так.
|||exactly|
- Ja, ja, ja, das ist richtig.
- Yes, yes, yes, that's right.
- Kyllä, kyllä, kyllä, aivan.
- Evet, evet, evet, bu doğru.
- Да, интересно.
|interesting indeed
- Yeah interesting.
- А зайка?
|小兔子
|bunny
- And the bunny?
- Peki ya tavşan?
- Что зайка?
|bunny
- What a bunny?
- Bunny ne?
- Какими видами спорта она занимается?
what|sports|||practices
||||driver med
- Welchen Sport treibt sie?
- What kinds of sports does she do?
- Mitä urheilua hän harrastaa?
- Hangi sporları yapıyor?
- Ну, ты знаешь, она зайка.
||you know||
- Na ja, weißt du, sie ist ein Häschen.
- Well, you know, she's a bunny.
- No, tiedätkö, hän on pupu.
- Bilirsin, o bir tavşan.
Она занимается легкой атлетикой.
||轻的|
|practices|in light|athletics
||hafif|hafif atletizm
||lette|friidrett
Sie ist in der Leichtathletik tätig.
She is involved in light athletics.
Hän on mukana yleisurheilussa.
Atletizmle uğraşıyor.
- Легкой атлетикой, что это?
轻型|田径||
with (with athletics)|track and field||
- Leichtathletik, was ist das?
- Light athletics, what is it?
- Ну, она занимается бегом, прыжками,
well||does|with running|with jumps
|||koşu|atlamalarla
|||løping|hopp
- Nun, sie rennt und springt,
- Well, she runs, jumps,
- Koşmayı, zıplamayı o yapıyor,
может быть, она танцует. Я точно не знаю.
|||||genau||
|be||dances||for sure||
|||danser||||
vielleicht tanzt sie. Ich weiß es nicht genau.
maybe she dances. I do not know.
Belki dans ediyordur. Tam olarak bilmiyorum.
- Интересно!
- Interesting!
- Да да да!
- Yes Yes Yes!
- А какой вид спорта самый популярный у вас в семье?
|what|sport||the (with superlative)|popular||in your||in our family
- Was ist der beliebteste Sport in Ihrer Familie?
- What is the most popular sport in your family?
Mikä on perheesi suosituin urheilulaji?
- Ailenizdeki en popüler spor nedir?
- А у нас семье,
在|||
||our|
- Und wir haben eine Familie,
- And in our family,
- Ja meillä on perhe,
я думаю, самый популярный, может быть, это йога!
||the (with superlatives)|||be||yoga
|||||||yoga
Ich glaube, das beliebteste ist wohl Yoga!
I think, the most popular, perhaps, is yoga!
Sanırım en popüler olanı yoga olabilir!
- Йога? Правда???
yoga|really
- Yoga? Really???
- Yoga mı? Gerçekten mi?
- Нет, шутка!
|笑话
|a joke
- No, it's a joke!
- Hayır, bu bir şaka!
Да да да, шутка-шутка.
||||笑话
|||joke|joke joke
Yes, yes, a joke, a joke.
Самый популярный, это...
|popular|
The most popular is ...
мы любим кататься на велосипедах.
||骑||自行车
|love|to ride|on|on bicycles
wir fahren gerne Fahrrad.
we love to ride bicycles.
bisiklete binmeyi severiz.
- Кататься, что значит кататься?
ride||means|ride
- Rollen, was meinst du mit rollen?
- "кататься" , what does it mean "кататься?
- Кататься, ну ты чё!
to ride|||what
- Schlittschuhlaufen, na los!
- "Кататься", come on!
- Schaatsen, kom op!
- Я не знаю.
- You can "кататься", well, you can "кататься" on anything!
- Кататься, ну, кататься можно на чём угодно!
骑||||||
to ride||to ride|is allowed (with 'katаться')|on|anything|whatever (with 'на чём')
||||||istediğin gibi
- Reiten, na ja, man kann alles reiten!
- Ride, well, you can ride on anything!
- Ridning, ja, man kan rida på vad som helst!
- Binicilik, her şeye binebilirsin!
- То есть, вот так?
in|is|so that's how|
- Sie meinen so?
- That is, like this?
- Eli näin?
- Yani böyle mi?
- Нет, ты не катишься по земле.
|||||Erde
|||are rolling|on|on (with "по")
|||ruller||
- Nein, Sie wälzen sich nicht auf dem Boden.
“No, you're not rolling on the ground.
- Ei, et vieri maassa.
- Nej, du rullar inte på marken.
- Hayır, yerde yuvarlanmıyorsun.
Ты катаешься с помощью каких-то инструментов!
|are riding|with|with|with what|with (with каких-)|tools
||||||verktøy
Du skatest mit einigen Werkzeugen!
You ride with some tools!
Ratsastat joillain työkaluilla!
Du åker skridskor med vissa verktyg!
Bazı aletlerle kayıyorsun!
Например: кататься на велосипеде.
|||自行车
for example|to ride|on|on a bicycle
Zum Beispiel: Fahrradfahren.
For example: riding a bike.
Till exempel: att cykla.
Örneğin: bisiklete binmek.
Вот, смотри, Зайка любит кататься летом на велосипеде.
here||||to ride|in summer|on|on a bicycle
Hier, sieh mal, Bunny fährt im Sommer gerne mit dem Fahrrad.
Look, Bunny loves to ride a bike in the summer.
Bak, Bunny yazın bisiklete binmeyi seviyor.
- Летом, на велосипеде, ага. А зимой?
in summer|in|on a bicycle|yes||in winter
- Im Sommer mit dem Fahrrad, ja. Und im Winter?
- In the summer, by bike, yeah. And in winter?
- Kesällä pyörällä, joo. Ja talvella?
- А зимой, она любит кататься на коньках!
|in winter|||to skate|ice|ice skates
||||||skøyter
- Und im Winter liebt sie es, Schlittschuh zu laufen!
- And in winter, she loves to skate!
- Kışın da buz pateni yapmaya bayılır!
- На коньках?
|滑冰
on|skates
- Auf Schlittschuhen?
- On skates?
- Patenle mi?
- Да, да, да.
- Yes Yes Yes.
- Интересно! А ты?
- Interesting! And you?
- А я летом люблю кататься на скейтборде.
||||||滑板
||in the summer||ride|on|on a skateboard
||||||skateboard
- Im Sommer fahre ich gerne Skateboard.
- And I like to ride a skateboard in the summer.
- А зимой?
|在冬天
|in winter
- And in winter?
- А зимой, я люблю кататься на ….
||||ski|
- Und im Winter fahre ich gerne .....
- And in winter, I like to ride on….
- Kışın ise ..... adresine girmeyi seviyorum.
Угадай!
猜
guess
Gjet
Raten Sie mal!
Guess!
- На санках?
on|the sled
|på sleden
- Mit einem Schlitten?
- Sledging?
- Нет.
- No.
- На сноуборде?
on|on a snowboard
|snowboard
- On a snowboard?
- Да, я люблю кататься на сноуборде!
|||ride|on|snowboard
- Ja, ich liebe Snowboarding!
- Yes, I love snowboarding!
- Может быть, я попробую заниматься меньше каратэ,
|be||will try|to do (here: less)|less|
|||||mindre|
- Vielleicht werde ich versuchen, weniger Karate zu machen,
- Maybe I will try to do less karate,
- Ehkä yritän harrastaa vähemmän karatea.
- Belki daha az karate yapmayı denerim,
а в другое время заниматься другим спортом!
|with|with another||to do (here: with a sport)|with another (with a different one)|sport
und zu anderen Zeiten andere Sportarten betreiben!
and at another time to do another sport!
ja muina aikoina muuta urheilua!
ve diğer zamanlarda başka sporlar yapın!
- Да, да, попробуй!
||try
- Ja, ja, versuchen Sie es!
- Yes, yes, try it!
- Evet, evet, dene!
- Может быть, я буду ходить с тобой в качалку!
|be||will|go|with|you||the gym
||||||deg||
- Vielleicht gehe ich mit dir ins Fitnessstudio!
- Maybe I'll go to the gym with you!
- Ehkä menen kanssasi keinutuoliin!
- Kanske går jag till gymmet med dig!
- Belki seninle spor salonuna giderim!
- Давай, это будет круто!
let's go||will|great
- Come on, it will be cool!
- Tule, siitä tulee siistiä!
- Hadi, harika olacak!
Будем такие друзья вместе накачанные!!
let's|such (with 'friends')||together|pumped
Lasst uns zusammen solche Freunde sein!!!
Let's be such jacked friends together!
Ollaan niin ystäviä yhdessä!
- Да!!! Будет весело!
||fun
- Ja! Das wird ein Spaß!
- Yes!!! It will be fun!
- Хорошо, ну давай, до скорого! Мне пора идти!
|well|let's||see you soon||it's time|to go
- Na gut, dann bis später! Ich muss jetzt los!
- Well, come on, see you soon! I have to go!
- Okei, tule, nähdään pian! Minun täytyy mennä!
- Okej, vi ses senare! Jag måste gå!
- Pekala, sonra görüşürüz! Gitmem gerek!
Поехали!
let's go
Let's go!
Hadi gidelim!
1) Каким спортом занимается Вася?
with||does (practices)|Vasya
1) Welchen Sport treibt Vasya?
1) What kind of sports does Vasya do?
Вася занимается скалолазанием, каратэ, чтением?
||攀岩||阅读
|is practicing|rock climbing||reading
||||lesing
Vasya klettert, macht Karate, liest?
Is Vasya do rock climbing, karate, reading?
Вася занимается каратэ!
|practices|
Vasya macht Karate!
Vasya is engaged in karate!
Чтение - это не спорт.
reading|||a sport
Lesen ist kein Sport.
Reading is not a sport.
2) Васе нравится заниматься каратэ?
|喜欢||
to Vasya|likes|practice|
2) Macht Vasya gerne Karate?
2) Does Vasya like to practice karate?
Не очень. Вася устал заниматься каратэ.
|||tired|practice|practicing karate
Nicht wirklich. Vasya ist es leid, Karate zu machen.
Not much. Vasya is tired of doing karate.
Pek sayılmaz. Vasya karate yapmaktan yoruldu.
3) А каким видом спорта занимается Петя?
|what kind of|kind (with 'sport')|sport|does (practices)|Petya
||type of|||
3) Welchen Sport treibt Petya?
3) What kind of sports does Petya do?
3) Petya hangi sporu yapıyor?
Петя занимается скалолазанием?
|climbing|rock climbing
Geht Petya auch klettern?
Is Petya rock climbing?
Да!
Yes!
Петя занимается плаванием?
Petya|does|swimming
Kann Pét'a schwimmen?
Is Petya swimming?
Нет!
No!
Петя ходит в качалку?
|||健身房
|||Fitnessstudio
Petya|||the swing
Geht Pét'a ins Fitnessstudio?
Does Petya go to the gym?
Да, Петя ходит в качалку, спортзал.
|Petya|||gym|
Ja, Pét'a geht ins Fitnessstudio, ins Fitnessstudio.
Yes, Petya goes to the gym.
Kyllä, Petya käy kuntosalilla, kuntosalilla.
4) А какими видами спорта интересуется Петя?
|what|sports||is interested|Petya
||||interesserer seg|
4) Für welche Sportarten interessiert sich Petya?
4) What kinds of sports is Petya interested in?
Петя интересуется кайтсерфингом?
Petya|is interested in|in kitesurfing
||kitesurfing
Ist Petya am Kitesurfen interessiert?
Is Petya interested in kitesurfing?
Нет.
No.
Петя интересуется футболом?
Petya||
Interessiert sich Pét'a für Fußball?
Is Petya interested in football?
Да, он интересуется футболом, волейболом и теннисом.
||||排球||网球
|||with football|with volleyball||with tennis
Ja, er interessiert sich für Fußball, Volleyball und Tennis.
Yes, he is interested in football, volleyball and tennis.
И поэтому Петя иногда играет футбол,
|therefore|Petya|sometimes|plays|
Und deshalb spielt Pét'a manchmal Fußball,
That is why Petya sometimes plays football,
в теннис и волейбол.
|tennis||volleyball
Tennis und Volleyball.
tennis and volleyball.
5) Какой самый опасный вид спорта?
what|most|dangerous|type|sport
5) Was ist die gefährlichste Sportart?
5) What is the most dangerous sport?
Это футбол? Это дайвинг в пещерах? Это скалолазание?
|||diving||in caves||rock climbing
Ist das Fußball? Ist es Höhlentauchen? Ist es Klettern?
Is this football? Is this cave diving? Is it rock climbing?
Самый опасный вид спорта это дайвинг в пещерах.
|||||潜水||洞穴
|dangerous|species|||||caves
Der gefährlichste Sport ist das Höhlentauchen.
The most dangerous sport is cave diving.
6) А какой самый популярный вид спорта
in|what||popular|type|
6) Und was ist die beliebteste Sportart?
6) And what is the most popular sport
в семье у Пети и Зайки?
|family||at Peti's||and Zayka
|||Petter||Zajka
in der Familie von Peter und Bunny?
in the family for Petya and Zaika?
Самый популярный вид спорта:
||type|
Die beliebteste Sportart:
Most Popular Sport:
Йога, плаванье, катание на велосипеде?
yoga|swimming|cycling|bike|bicycle
|svømming|||
Yoga, Schwimmen, Radfahren?
Yoga, Swimming, Cycling?
Катание на велосипеде!
riding|on|bicycle
Radfahren!
Cycling!
Они любят кататься на велосипеде!
||ride||bicycle
Sie lieben es, Fahrrad zu fahren!
They love to ride a bike!
7) На чём катается обычно летом Петя?
on|what|rides||in the summer|Petya
||kjører|||
7) Was fährt Petya normalerweise im Sommer?
7) What does Petya usually ride in the summer?
7) Petya yazın genellikle neye biner?
Петя катается летом на коньках?
Petya|skates|in summer|ice skates|skates
Geht Petya im Sommer zum Schlittschuhlaufen?
Does Petya ice skate in the summer?
На скейтборде? На велосипеде?
|滑板||
on|skateboard|on|bicycle
Auf einem Skateboard? Auf einem Fahrrad?
On a skateboard? By bike?
Kaykay üzerinde mi? Bisikletle mi?
Петя обычно катается летом на скейтборде.
Petya||rides|in the summer|on|
Petya fährt im Sommer normalerweise Skateboard.
Petya usually rides a skateboard in the summer.
8) А Зайка на чём катается летом?
||||rides|in summer
8) Was reitet Bunny im Sommer?
8) And what does the Bunny ride in the summer?
Зайка катается на велосипеде.
|rides|on|bicycle
Bunny fährt mit dem Fahrrad.
Bunny rides a bike.
9) На чем они катаются зимой?
in|on (with 'на')||are riding|in winter
9) Was fahren sie im Winter?
9) What do they ride in winter?
Вася катается на сноуборде? Нет!
|rides|on|on a snowboard|
Fährt Vasya Snowboard? Nein!
Does Vasya snowboard? No!
Петя катается на сноуборде, да!
Petya|rides|on||
Petya ist Snowboarder, ja!
Petya is snowboarding, yes!
И Зайка катается на коньках!
||||滑冰
|bunny|skates|skates|on skates
Und Bunny läuft Schlittschuh!
And Bunny is skating!
10) Какой вид спорта хочет попробовать Вася?
||||尝试|瓦西
which|type|||try out|
10) Welche Sportart möchte Vasya ausprobieren?
10) What kind of sport does Vasya want to try?
Вася хочет попробовать скалолазание, спортзал или плавание?
||||健身房||游泳
Vasya||to try|rock climbing|gym||swimming
||||||svømming
Möchte Vasya klettern, turnen oder schwimmen gehen?
Does Vasya want to try rock climbing, gym or swimming?
Вася хочет попробовать спортзал!
|||健身房
||try|gym
Vasya will das Fitnessstudio ausprobieren!
Vasya wants to try the gym!
Ходить вместе с Петей в качалку.
|||||健身房
go||with|with Pete||the swing
|||Petja||
Ich gehe mit Petya ins Fitnessstudio.
Go with Petya to the gym.
Пока-пока!
bye|bye
Bye Bye!
Güle güle!
