Russian Listening Practice Intermediate | Covid-19 in Vietnam | Learn Russian Naturally with Sergey
|||Mittelstufe|||Vietnam|||Natürlich||Sergey (1)
|listening practice|practice|Intermediate|Covid||Vietnam|||naturally||Sergey
||||Covid-19|||||||
Russisch Hörtraining Mittelstufe | Covid-19 in Vietnam | Natürlich Russisch lernen mit Sergey
Russian Listening Practice Intermediate | Covid-19 in Vietnam | Learn Russian Naturally with Sergey
Prácticas de comprensión oral en ruso Intermedio | Covid-19 en Vietnam | Aprende ruso de forma natural con Sergey
Pratique de l'écoute du russe intermédiaire | Covid-19 in Vietnam | Apprendre le russe naturellement avec Sergey
Pratica di ascolto russo intermedio | Covid-19 in Vietnam | Impara il russo naturalmente con Sergey
ロシア語リスニング中級｜ベトナムのCovid-19｜セルゲイとロシア語を学ぶ
러시아어 듣기 연습 중급 | 베트남의 코로나19 | 세르게이와 함께 자연스럽게 러시아어 배우기
Russische luisteroefening Intermediair | Covid-19 in Vietnam | Leer natuurlijk Russisch met Sergey
Rosyjski Ćwiczenia ze Słuchu Średniozaawansowany | Covid-19 w Wietnamie | Ucz się rosyjskiego naturalnie z Sergeyem
Prática de audição de russo Intermediário | Covid-19 no Vietnã | Aprenda russo naturalmente com Sergey
Rysk lyssningsövning mellanliggande | Covid-19 i Vietnam | Lär dig ryska naturligt med Sergey
Rusça Dinleme Pratiği Orta Seviye | Vietnam'da Covid-19 | Sergey ile Doğal Yollarla Rusça Öğrenin
俄語聽力練習中級|越南的 Covid-19 |和謝爾蓋一起自然地學習俄語
Да здравствует сила коммунизма!
|vive|la force|du communisme
|Es lebe|Kraft|des Kommunismus
|long live|the power|of communism
Es lebe die Macht des Kommunismus!
Long live the power of communism!
Вместе, мы победим корону!
||nous vaincrons|le virus
together||will defeat|the coronavirus
||besiegen|die Krone
Gemeinsam werden wir die Krone gewinnen!
Together, we will defeat the corona!
Привет, друзья!
Hi friends!
Добро пожаловать назад на мой канал “По-русски Издалека”.
||||||||Aus der Ferne
|welcome|back|to|||in|Russian|from afar
Willkommen zurück zu meinem Kanal, Russisch aus der Ferne.
Welcome back to my channel "In Russian From Afar".
И, как всегда, с вами Сергей.
|as||with|with you|
Und, wie immer, mit Ihnen Sergei.
And, as always, Sergey is with you.
Ja kuten aina, kanssasi Sergei.
Сейчас я сижу на карантине
||||隔离中
||je suis||quarantaine
||am sitting|in|in quarantine
||||karantinada
Now I am in quarantine
и вы видите, моя причёска очень карантинная.
||||||karantina tarzı
||||coiffure||quarantaine
|you|see||hairstyle||quarantine
||||Frisur||quarantänebedingt
und wie Sie sehen können, ist mein Haar sehr unter Quarantäne gestellt.
and you see, my hair is very quarantined.
ja näet, että hiukseni ovat hyvin karanteenissa.
И мой цветок тоже решил сидеть на карантине,
||花|||||
||fleur|||rester||
||Und meine Blume|||aufhalten||
||çiçeğim|||||
||the flower||decided|to stay|in|
And my flower also decided to quarantine,
Ja kukkani päätti myös istua karanteenissa,
немножко сохнуть.
|se dessécher
a little|dry
|kurumak
|etwas trocknen
um ein wenig auszutrocknen.
to dry a little.
Сегодня я расскажу вам о моём личном опыте
||||||personnel|expérience
||will tell||about||personal|experience
||||||kişisel|deneyimim
||||||persönlichen|Erfahrung
Heute werde ich Ihnen von meiner persönlichen Erfahrung berichten
Today I will tell you about my personal experience of
переживания ситуации с коронавирусом
|||koronavirüsle
les préoccupations|situation avec||la coronavirus
Erfahrungen|der Situation||Coronavirus-Situation
worries|situations|with|with the coronavirus
mit einer Coronavirus-Situation
going through the situation with coronavirus
или с ковидом 19 во Вьетнаме.
||COVID-19||
|with|with COVID|in|in Vietnam
||Covid ile||
||||in Vietnam
oder Covid 19 in Vietnam.
or with covid 19 in Vietnam.
Я начну с самого начала и закончу (тем),
|||le|||je finirai|
|will start|with|the (with 'с ... начала')|from the beginning||finish (with)|with that (with the beginning)
||||||bitireceğim|
||||||abschließen werde|
Ich fange am Anfang an und ende mit (dem),
I will start from the beginning and will finish with
Aloitan alusta ja lopetan (tuohon),
как я пришёл к тому моменту, где я нахожусь сейчас.
ako|||||||||
|||||moment|||suis|
how||arrived||to that|moment|||am|
|||||o noktaya|||bulunuyorum|
||||||||mich befinde|
wie ich dahin gekommen bin, wo ich jetzt bin.
how I ended up at the moment where I am now.
miten päädyin siihen, missä olen nyt.
Şu an bulunduğum yere nasıl geldiğimi.
Итак, начнём с самого начала.
那么||||
Alors|commençons||le|nous
so|let's|with|very|begin
|başlayalım|||
|||des самого|
Fangen wir also ganz am Anfang an.
So let's start from the very beginning.
Aloitetaan siis alusta.
Öyleyse, en baştan başlayalım.
В январе 2020 года, когда во Вьетнаме был Новый Год,
|janvier|||||||
|in January|year|when|in|Vietnam||New Year|year
|||||Vietnam|||
Januar 2020, dem Tag des Neujahrs in Vietnam,
In January 2020, when was Vietnamese New Year,
Tammikuussa 2020, kun Vietnamissa oli uudenvuodenaatto,
Ocak 2020, Vietnam'da Yeni Yıl Günü'ydü,
я начал слышать какие-то новости из Китая,
|||||||中国
||entendre|||des nouvelles||de la Chine
|started|to hear|some|that|news||China
|||||||Çin'den
Ich habe einige Nachrichten aus China gehört,
I started to hear some news from China
Aloin kuulla uutisia Kiinasta,
Çin'den bazı haberler duymaya başladım,
что есть какой-то вирус.
||||virus
||some|that|virus
||||virüs
||||Virus
dass es eine Art Virus gibt.
that there was some kind of virus.
että kyseessä on jonkinlainen virus.
Bir çeşit virüs olduğunu.
И я подумал: “Ну, как обычно, новый вирус:
|||||||virus
||thought||as|usually|new|virus
|||||||virüs
Und ich dachte: "Na ja, wie immer, ein neuer Virus:
And I thought, "Well, as usual, a new virus:
Ajattelin: "No, kuten tavallista, uusi virus:
свиной грипп, птичий грипп, ничего особенного!”
||kuş gribi|domuz gribi||
grippe porcine|grippe|grippe aviaire|||de spécial
Schweine-||Vogel-|||
swine|flu|avian|bird flu|nothing|special
||||没什么|
Schweinegrippe, Vogelgrippe, keine große Sache!"
swine flu, bird flu, nothing special!"
sikainfluenssa, lintuinfluenssa, ei mitään erikoista!"
Я подумал, что это быстро закончится,
|||||finira vite
||||quickly|would end
|||||bitecek
Ich dachte, es würde schnell vorbei sein,
I thought it would end quickly,
Çabucak biter sanmıştım,
пройдёт и ничего не произойдёт.
passera||||se passera
will pass||nothing will happen||will happen
geçer||||olacak
||||passieren
vergehen und nichts wird geschehen.
it would pass and nothing would happen.
menee ohi eikä mitään tapahdu.
geçecek ve hiçbir şey olmayacak.
Но, когда закончился Вьетнамский Новый Год
||s'est terminé|||
||ended|the Vietnamese|New|Year
|||vietnamesisches||
Aber als das vietnamesische Neujahrsfest vorbei war.
But when the Vietnamese New Year ended
Ama Vietnam Yeni Yıl Arifesi bittiğinde.
и это было 1 февраля,
|||on February
und es war der 1. Februar,
and it was February 1st,
ve 1 Şubat'tı,
я должен был выйти на работу.
|||aller au travail||
|||zur Arbeit gehen||
|||go out|to|
Ich musste zur Arbeit gehen.
I had to go to work.
Minun oli mentävä töihin.
İşe gitmem gerekiyordu.
Тогда я преподавал английский в языковой школе для детей,
|||||jazykovej|||
|||||dil okulunda|||
||enseignais|||linguistique|||
||unterrichtete||||||
||taught|||language||for children|children
Zu dieser Zeit unterrichtete ich Englisch an einer Sprachschule für Kinder,
Back then I taught English at a language school for children,
Opetin tuolloin englantia lasten kielikoulussa,
но школа была закрыта.
|||geschlossen
|the school|was|closed
aber die Schule war geschlossen.
but the school was closed.
Всё потому, что коронавирус добрался и до Вьетнама.
|||coronavirus|est arrivé|||
|||the coronavirus|reached||to|to Vietnam
||||ulaştı|||
||||hat erreicht|||Vietnam
Das liegt daran, dass das Coronavirus Vietnam erreicht hat.
This is because the coronavirus has reached Vietnam.
Kaikki tämä johtuu siitä, että koronavirus on saavuttanut Vietnamin.
Bunun nedeni koronavirüsün Vietnam'a ulaşmış olması.
У нас было несколько случаев,
||||cas de
|we||several|cases
||||durum
Wir hatten ein paar Fälle,
We had several cases,
Meillä on ollut useita tapauksia,
Birkaç vaka yaşadık,
я думаю, может быть, 3-4 человека заболели,
|||||ochoreli
|||||sont tombés malades
|||be|people|got sick
|||||hastalandı
|||||sind erkrankt
I think maybe 3-4 people got sick,
Luulen, että ehkä kolme tai neljä ihmistä sairastui,
но этого уже было достаточно,
||||dosť
||||suffisamment
||||enough
aber das war genug,
but this was already enough
Mutta se oli jo tarpeeksi,
ama bu kadarı yeterliydi,
чтобы вьетнамские власти начали делать первые шаги.
||vlády||||
|vietnamiennes|les autorités|||premiers|les premières étapes
to|the Vietnamese|the authorities|started||first steps|steps
||yetkililer||||ilk adımları
||||||Schritte
for the Vietnamese authorities to start taking their first steps.
Vietnamin viranomaisten on ryhdyttävä ensimmäisiin toimiin.
Vietnamlı yetkililerin ilk adımları atmaya başlaması için.
В школе мне говорили, что
|school||told me|that
At school I was told that
Koulussa minulle kerrottiin, että
“Мы откроемся через неделю”,
|nous ouvrirons||
|will open|in|week
|açılacağız||
|werden öffnen||
"In einer Woche haben wir wieder geöffnet."
“We will open in a week”,
"Avaamme viikon kuluttua."
"Bir hafta içinde açacağız."
но через неделю они вновь были закрыты.
|dans|||de nouveau||fermés
|in|week||again||closed
||||yeniden||
aber eine Woche später wurden sie wieder geschlossen.
but after a week they were closed again.
Mutta viikkoa myöhemmin ne suljettiin jälleen.
Ama bir hafta sonra tekrar kapatıldılar.
И так продолжалось одну неделю, две недели, три недели, целый месяц.
||cela a continué|||||||tout un|
||continued|one|||weeks||two weeks|a whole|month
||devam etti||||||||
||ging so weiter||||||||
Und so ging es eine Woche, zwei Wochen, drei Wochen, einen ganzen Monat lang.
And so it went on for one week, two weeks, three weeks, a whole month.
Ja niin se jatkui viikon, kaksi viikkoa, kolme viikkoa, kokonaisen kuukauden.
Каждый раз они говорили: “Мы закрыты, мы закрыты...”
|||||||fermé
every time|time||||closed||closed
Jedes Mal sagten sie: "Wir haben geschlossen, wir haben geschlossen..."
Each time they said: “We are closed, we are closed ...”
Aina kun he sanoivat: "Olemme kiinni, olemme kiinni..."
Тогда во Вьетнаме уже было порядка 16 случаев.
|||||okolo|
||Vietnam|||ungefähr|
|in||already||about|cases
|||||civarında|
|||||environ|cas de
Zu diesem Zeitpunkt gab es bereits etwa 16 Fälle in Vietnam.
Then in Vietnam there were already about 16 cases.
Tuolloin Vietnamissa oli jo noin 16 tapausta.
O dönemde Vietnam'da yaklaşık 16 vaka görülmüştü.
Это конечно не много, по сравнению с тем,
|||||comparaison||
|of course|||in|in comparison to||
|||||karşılaştırıldığında||
|||||im Vergleich||
Es ist sicherlich nicht viel, verglichen mit der Tatsache, dass
This is certainly not a lot compared to
Se ei todellakaan ole paljon verrattuna
что начало происходить в Китае или в Европе,
|||||||欧洲
|le début|se passer||en Chine|||en Europe
|beginning|to happen||in China|||in Europe
||olmak|||||
die in China oder Europa entstanden sind,
what began to happen in China or Europe,
Çin'de ya da Avrupa'da başladı,
но этого, как я сказал, было достаточно,
||||||suffisamment
||as||said||enough
aber das war, wie gesagt, genug,
but this, as I said, was enough
Mutta kuten sanoin, se riitti,
Ama dediğim gibi, bu kadarı yeterliydi,
чтобы вьетнамцы взялись за это дело серьёзно.
||||||认真
|les Vietnamiens|s'attaquent|||sujet|sérieusement
|the Vietnamese|took|take||matter|seriously
|Vietnamlılar|ciddiye aldılar||||
|die Vietnamesen|sich ernsthaft||||
dass die Vietnamesen das Thema ernsthaft angehen.
for the Vietnamese to take this matter seriously.
että vietnamilaiset ottaisivat tämän tapauksen vakavasti.
В конце февраля 2020 года,
|fin|février|
|end|February|year
Ende Februar 2020,
At the end of February 2020,
Şubat 2020'nin sonunda,
во Вьетнаме вышла песня, которая называется Ghen Co Vy.
|in Vietnam|||||Ghen Co Vy|Co(1)|
in|Vietnam|was released|a song|which|is called|the song|with|you
||||||||Ghen Co Vy
|||chanson|||Ghen Co Vy||sur
Vietnam veröffentlichte ein Lied namens Ghen Co Vy.
a song called Ghen Co Vy was released in Vietnam.
Vietnamissa julkaistiin kappale nimeltä Ghen Co Vy.
Vietnam Ghen Co Vy adlı bir şarkı yayınladı.
Эта песня призывала людей бороться с коронавирусом
||appelait à||lutter||
|song|was encouraging|people|to fight|with|coronavirus
||çağırıyordu||savaşmaya||
||rief an||||
Dieses Lied forderte die Menschen zum Kampf gegen das Coronavirus auf
This song called on people to fight the coronavirus with
Tämä laulu kehotti ihmisiä taistelemaan koronavirusta vastaan.
собственными методами.
|yöntemleriyle
propres|méthodes
by one's own|with (one's own)
eigenen|
mit ihren eigenen Methoden.
their own methods.
Например, мыть руки, соблюдать дистанцию,
|||sosyal mesafeyi korumak|mesafeyi
par exemple|laver||respecter|
for example|wash|hands|to observe|social distancing
|Hände waschen||einhalten|
Zum Beispiel Hände waschen, Abstand halten,
For example, washing your hands, keeping your distance,
Esimerkiksi käsien pesu ja etäisyyden pitäminen,
Ellerinizi yıkamak, mesafenizi korumak gibi,
мыть вещи в доме, чтобы поддерживать чистоту, да?
laver|||||maintenir|la propreté|
wash|things|||to|to maintain|cleanliness|
|||||korumak için|temizliği|
||||||Sauberkeit|
Dinge im Haus zu waschen, um es sauber zu halten, oder?
washing things in the house to keep it clean, right?
pesemällä tavaroita talossa, jotta asiat pysyvät puhtaina, eikö niin?
Evi temiz tutmak için eşyaları yıkamak, değil mi?
И не выходить много на улицу, не гулять с друзьями.
||to go out||in|street||to walk|with|friends
||çıkmak|||||||
Und gehen Sie nicht viel aus, gehen Sie nicht mit Freunden aus.
And do not go out a lot, do not go out with friends.
Äläkä käy paljon ulkona, älä käy ulkona ystävien kanssa.
И эта песня очень быстро стала популярн(аяой во всём мире.
|||||||popüler|||
||||||populaire|populaire||dans le monde|
||the song||quickly|became|popular|very (with 'очень')|in|world|world
||||||beliebt||||
Und dieses Lied wurde schnell in der ganzen Welt populär.
And this song very quickly became popular all over the world.
Kappaleesta tuli nopeasti suosittu kaikkialla maailmassa.
Ve bu şarkı kısa sürede tüm dünyada popüler oldu.
На неё даже сделали каверы.
||||des reprises
on||even|made|covers
|||yapıldı|
||||Coverversionen
Sie haben sogar Covers davon gemacht.
They even made covers on it.
Se on jopa katettu.
Hatta cover'ını bile yaptılar.
В марте, я начинаю больше работать онлайн.
|en mars||je commence|||en ligne
|March||start|||online
Im März fange ich an, mehr online zu arbeiten.
In March, I start working more online.
Maaliskuussa alan työskennellä enemmän verkossa.
Mart ayında internet üzerinden daha fazla iş yapmaya başlıyorum.
И у меня появляется всё больше и больше новых студентов.
|||objavuje||||||
|||j'ai de plus en plus||||||
|||appears||||||students
|||oluşuyor||||||
|||entstehen||||||
Und ich bekomme immer mehr neue Schüler.
And I have more and more new students.
Ja saan yhä enemmän uusia oppilaita.
Ve giderek daha fazla yeni öğrenci alıyorum.
И, как раз, к концу марта,
||||fin|mars
|as||to|by the end|by the end of March
||||mart ayının sonuna|
Und das pünktlich zum Ende des Monats März,
And, just by the end of March,
Ja juuri sopivasti maaliskuun loppua varten,
Ve tam da Mart ayının sonunda,
у нас вводят очень серьёзное социальное дистанцирование
||||ciddi|sosyal|
chez|nous|introduisent||sérieux|social|distanciation sociale
|we|introduce||strict|social|social distancing
||führen ein||ernsthafte||Abstandhalten
führen wir eine sehr ernste soziale Distanzierung ein.
we were introduced to a very serious social distancing
Olemme ottamassa käyttöön hyvin vakavan sosiaalisen etäisyydenoton
çok ciddi bir sosyal mesafe koyuyoruz.
и частичный локдаун.
|partiel|confinement partiel
|partial|partial lockdown
|kısmi|kısmi kapanma
|teilweiser|
und eine teilweise Abriegelung.
and a partial lockdown.
ja osittainen lukitus.
ve kısmi bir kilitlenme.
Что означает, нам можно было выходить на улицу,
|signifie||nous pouvions||sortir||
|means||||go out|the|street
|anlamına gelir||||||
Das heißt, wir durften nach draußen gehen,
Which means we could go outside,
Se tarkoitti, että saimme mennä ulos,
Bu da dışarı çıkmamıza izin verildiği anlamına geliyordu,
но многие места были закрыты, такие как:
|many|places||closed|such|such as
aber viele Orte waren geschlossen, wie zum Beispiel:
but many places were closed, such as
Mutta monet paikat on suljettu, kuten:
рестораны, парикмахерские, разные места развлечений.
||||zábavy
||||eğlence yerleri
|salons de coiffure|||de loisirs
restaurants|hair salons|different|places|entertainment venues
|Friseursalons|||Unterhaltungen
restaurants, hairdressers, various places of entertainment.
ravintolat, kampaamot, erilaiset viihdepaikat.
restoranlar, kuaförler, çeşitli eğlence yerleri.
Были открыты только самые необходимые места.
||||nevyhnutné|
|ouvertes||les plus|nécessaires|
were|open||only (with 'только')|necessary|places
||||gerekli|
Nur die wichtigsten Orte waren geöffnet.
Only the most necessary places were opened.
Vain välttämättömimmät paikat olivat auki.
Sadece en önemli yerler açıktı.
Также было запрещено заниматься спортом на улице,
||zakázané||||
||interdit|pratiquer|||
||forbidden|play sports|sports|in|street
||yasak||||
Es war auch verboten, draußen Sport zu treiben,
It was also forbidden to play sports on the street,
Myös urheilun harrastaminen ulkona oli kielletty,
как это делают очень многие вьетнамцы по утрам.
|||||les Vietnamiens||le matin
how||do||many|Vietnamese people|in|in the mornings
|||||Vietnamesen||
wie so viele Vietnamesen am Morgen.
as many Vietnamese do in the morning.
kuten niin monet vietnamilaiset tekevät aamulla.
В то время, когда я заходил в старый город Хойана,
|||||||||Hội An
|||||je visitais||||Hội An
|||||was entering||old||in
|||||besuchte||||Hội An
Damals war ich in der Altstadt von Hoi An unterwegs,
At the time when I entered the old city of Hoi An,
Kävelin tuolloin Hoi Anin vanhaan kaupunkiin,
он был абсолютно пустой, что просто очень необычно,
|||vide||||inhabituel
||completely|empty||just||unusually
|||boş||||
Es war völlig leer, was sehr ungewöhnlich ist,
it was completely empty, which is very unusual,
se oli täysin tyhjä, mikä on hyvin epätavallista,
потому что этот город очень туристический
|||||touristique
|||||touristy
|||||turistik
weil diese Stadt sehr touristisch ist
because this city is very touristy
и обычно здесь всегда толпы народу.
|||||insanlar
||||des foules|de gens
||||crowds|people
||||Menschenmengen|
und es ist normalerweise immer überfüllt.
and usually there are always crowds of people here.
ja täällä on yleensä aina paljon ihmisiä.
Но в это время, в апреле 2020 года,
|||||en avril|
|||||in April|year
|||||Nisan'da|
Aber zu diesem Zeitpunkt, im April 2020,
But at this time, in April 2020,
Mutta tällä hetkellä, huhtikuussa 2020,
было просто никого. Это было классно!
|||||super
|simply|nobody|||great
Es war einfach niemand da. Es war großartig!
there was simply no one. That was amazing!
siellä ei vain ollut ketään. Se oli mahtavaa!
Мне очень нравилось видеть пустые, красивые улицы, да?
||||vides||les rues|
||liked||empty|beautiful|streets|
||||boş|||
||||leere|||
Ich fand es toll, die leeren, schönen Straßen zu sehen, nicht wahr?
I really enjoyed seeing empty, beautiful streets, right?
Tykkäsin nähdä tyhjät, kauniit kadut, eikö totta?
Но, через какое-то время, это стало (быть) немножко жутко.
|après|quelque|un peu|un moment||devenu||un peu|un peu effrayant
|after|what|that|||became|be|a little|a little
|||||||||ürkütücü
|||||||||gruselig
Aber nach einer Weile wurde es mir ein bisschen unheimlich.
But, after a while, it became a little creepy.
Mutta jonkin ajan kuluttua siitä tuli hieman karmivaa.
Ama bir süre sonra biraz ürkütücü olmaya başladı.
Это напомнило мне город из аниме “Унесённые призраками”,
|a rappelé||||l'anime|Les Esprits vagabonds|les esprits
|reminded||city||anime|spirited|by ghosts
|hatırlattı||||anime|Ruhların Kaçışı|Hayaletler Ülkesi
|erinnerte||||Anime|Spirited Away|Spirits
Sie erinnerte mich an die Stadt aus dem Anime "Gone with the Ghosts",
It reminded me of the town from the anime Spirited Away,
Se toi mieleeni Ghostbusters-animen kaupungin,
Bana "Gone with the Ghosts" adlı animedeki kasabayı hatırlattı,
где гуляла маленькая девочка Тихиро,
||||Tihiro
|was walking|||Tihiro
||||Tihiro
wo ein kleines Mädchen namens Chihiro spazieren ging,
where the little girl Chihiro was walking
jossa pieni tyttö Chihiro käveli,
пока её родители не превратились в свиней.
||||||domuzlar
||||se sont transformés||des cochons
until||||turned||into pigs
||||sich verwandelten||Schweine
bevor ihre Eltern zu Schweinen wurden.
until her parents turned into pigs.
ennen kuin hänen vanhempansa muuttuivat sioiksi.
Ailesi domuza dönüşmeden önce.
Кстати, если вам нравится это видео и вы хотите финансово поддержать мой проект,
au fait||||||||||||
by the way|||||video||||financially|support||
|||||||||finanziell|||
Übrigens, wenn Ihnen dieses Video gefällt und Sie mein Projekt finanziell unterstützen möchten,
By the way, if you like this video and want to financially support my project,
Muuten, jos pidät tästä videosta ja haluat tukea projektiani taloudellisesti,
то вы можете перейти к нам на patreon.
|||passer||||
that|||join|us|us|to|
können Sie zu uns auf Patreon kommen.
then you can go to our patreon.
Patreon'dan bize gelebilirsiniz.
Там вы получите транскрипт к этому и другим видео,
|||Transkript (1)|||||
there||will receive|transcript|to|this||other|
Dort finden Sie ein Transkript zu diesem und anderen Videos,
a separate mp3 file so that you can practice your listening.
отдельный mp3 файл, чтобы вы могли практиковать ваше слушание.
|||||||votre|
separate||||||||
ayrı||||||||dinleme
separate|mp3 file||||could|practice|your|listening skills
Eine separate mp3-Datei zum Üben des Hörverstehens.
separate mp3 file so you can practice your listening.
erillinen mp3-tiedosto, jotta voit harjoitella kuuntelemista.
Dinleme pratiği yapabilmeniz için ayrı bir mp3 dosyası.
Также, мы проводим там ежемесячные встречи,
||||mensuelles|
||hold|there|monthly|meetings
||||aylık|
||||monatlichen|
Außerdem halten wir dort monatliche Treffen ab,
Also, we hold monthly meetings there,
Ayrıca aylık toplantılarımızı da orada gerçekleştiriyoruz,
разные квизы, игры и тому подобное.
|Quizze||||ähnliches Zeug
different|quizzes|||that|similar activities
|quizler||||benzeri şeyler
||jeux|||etc
verschiedene Quiz und Spiele und dergleichen.
various quizzes, games and the like.
erilaisia tietokilpailuja, pelejä ja muuta vastaavaa.
В середине мая 2020 года,
|au milieu de|mai|
|in the middle|in (with a date)|year
|Mayıs ortasında||
Mitte Mai 2020,
In mid-May 2020,
Вьетнам нам снова начинает открываться.
越南||||
|||commence|s'ouvrir
Vietnam||||
Vietnam|we|again|is opening|to open
||||açılmak
Vietnam beginnt sich uns wieder zu öffnen.
Vietnam begins to open up to us again.
Vietnam on alkanut avautua meille jälleen.
Vietnam bize tekrar açılmaya başlıyor.
Социальное дистанцирование начало заканчиваться
social|||se terminer
social distancing|distancing|beginning|to end
|||bitmek üzere
|||beenden
Die soziale Distanzierung hat begonnen zu enden
Social distancing began to end
и жизнь вновь появилась в нашем городе.
||de nouveau|est réapparue|||
||again|returned||our|
und das Leben kehrte in unsere Stadt zurück.
and life reappeared in our city.
ja elämä on palannut kaupunkiin.
ve kasabamızda hayat yeniden ortaya çıktı.
И как, это так, получилось,
|how|||turned out
Und so hat es auch funktioniert,
And how did it happen
Ve nasıl, işte böyle, işe yaradı,
что Вьетнам смог побороть коронавирус?
|||yendi|
||a pu|vaincre|
|Vietnam||besiegen|
||was able to|to overcome|coronavirus
dass Vietnam das Coronavirus besiegen konnte?
that Vietnam was able to overcome the coronavirus?
Vietnam'ın koronavirüsü yenebildiğini biliyor muydunuz?
Ну, я думаю самая главная вещь, которую нужно сказать,
||||la plus importante||||
|||most|the main|thing|that||say
||||en önemli||||
Nun, ich denke, das Wichtigste, was gesagt werden muss, ist,
Well, I think the most important thing to say is
Mielestäni tärkein asia, joka on sanottava, on,
что вьетнамцы всегда носят маски.
||||maskeleri
|||portent|des masques
|die Vietnamesen|||Masken
|Vietnamese||wear|masks
dass die Vietnamesen immer Masken tragen.
that Vietnamese always wear masks.
И они носят эти маски не только во время коронавируса,
|||||||||de coronavirus
||wear|these|masks||only|during||of the coronavirus
||||maskeleri|||||
Und sie tragen diese Masken nicht nur während des Coronavirus,
And they wear these masks not only during the coronavirus,
Eivätkä he käytä näitä naamareita vain koronaviruksen aikana,
но они носили их также и до коронавируса.
||戴|||||冠状病毒
||portaient||||avant|
||wore them|them|||before|coronavirus
||giyiyorlardı|||||
aber sie trugen sie auch vor dem Coronavirus.
but they also wore them before the coronavirus.
mutta he käyttivät niitä myös ennen koronavirusta.
Потому что в больших городах Вьетнама
|||grandes||
because (with 'что')|||big|in big cities|Vietnam
|||||Vietnam
Denn in den großen Städten Vietnams.
Because in the big cities of Vietnam
есть очень большие проблемы с загрязнением воздуха,
||||||hava
|||||la pollution|de l'air
||big|problems|with|with pollution|the air
|||||der Verschmutzung|
Es gibt ein sehr großes Problem mit der Luftverschmutzung,
there are very big problems with air pollution,
поэтому маски являются абсолютно нормальной частью
|les masques|sont||normale|
|masks|are|absolutely|normal|a part of
||olur||normal|
Masken sind also ein ganz normaler Bestandteil
so masks are an absolutely normal part
joten naamiot ovat täysin normaali osa
ежедневной жизни людей.
každodennej||
de la vie quotidienne||
daily||
günlük||
täglichen||
des täglichen Lebens der Menschen.
of people's daily life.
Также, я думаю, что вьетнамские люди,
takisto|||||
||||Vietnamese|
Ich denke auch, dass die Vietnamesen,
Also, I think the Vietnamese people,
они помнят то время,
|se souviennent||
|remember|that|
|hatırlıyorlar||
|erinnern sich||
Sie erinnern sich an diese Zeit,
they remember the time
когда sars 20 лет назад добрался до Вьетнама.
||||dostal||
|SARS|||est arrivé||
|SARS||back|reached|to|Vietnam
|SARS virüsü|||||
|SARS (1)|||hat erreicht||Vietnam
when SARS got to Vietnam 20 years ago.
kun Sars saapui Vietnamiin 20 vuotta sitten.
И уже тогда у людей был страх эпидемии, страх вируса,
||||||peur|d'épidémie||du virus
|already|then||||fear|of an epidemic|fear|of the virus
||||||korku|epidemiden|korkusu|virüsün
Und schon damals hatten die Menschen Angst vor einer Epidemie, Angst vor einem Virus,
And even then, people had a fear of an epidemic, a fear of a virus,
Jo tuolloin ihmiset pelkäsivät epidemioita ja viruksia,
поэтому сейчас большинство вьетнамцев
||la plupart|des Vietnamiens
||the majority|Vietnamese
|||der Vietnamesen
weshalb jetzt die meisten Vietnamesen
so now most Vietnamese
Siksi useimmat vietnamilaiset ovat nyt
стараются быть очень аккуратными,
snažia sa|||
s'efforcent|||précis
try|be||very careful
|||dikkatli
|||ordentlich
versuchen, sehr vorsichtig zu sein,
try to be very careful
yritä olla hyvin varovainen,
чтобы не заразиться и не заразить своих близких.
||contracter|||contaminer||
||to get infected|||to infect|close (with 'близких')|close ones
|||||bulaştırmak||yakınlarım
|||||anstecken||
damit Sie sich nicht infizieren oder Ihre Angehörigen anstecken.
so as not to get infected and not infect their loved ones.
jotta et saa tartuntaa tai tartuta läheisiäsi.
В июне 2020 года, в Хой Ан, город, где я живу,
|en juin|||Hôi An|à Hôi An||||
|in June|year||Hoy|Hoi An||||
||||Hoi An|||||
Im Juni 2020, in Hoi An, der Stadt, in der ich lebe,
In June 2020, a huge number of Vietnamese tourists come
Kesäkuussa 2020 Hoi Anissa, kaupungissa, jossa asun,
приезжает огромное количество вьетнамских туристов
arrive|||vietnamiennes|touristes
arrives|a huge|a large number|Vietnamese|tourists
geliyor||büyük bir sayı|Vietnamlı|turist
|||vietnamesischer|
es gibt eine große Anzahl vietnamesischer Touristen
to Hoi An, the city where I live,
Valtava määrä vietnamilaisia turisteja tulee
и город, кажется, вновь начинает жить старой жизнью.
||semble|de nouveau|recommence|||la vie
||seems|again|starts||with an old|with an old life
|||||||eski yaşam
und die Stadt scheint ihr altes Leben wieder aufleben zu lassen.
and the city seems to be starting to live an old life again.
ja kaupunki näyttää alkavan elää taas vanhaa elämäänsä.
ve şehir yeniden eski hayatını yaşamaya başlıyor gibi görünüyor.
Хотя не совсем так, как раньше.
||pas tout à fait|||
although||not quite (with 'не ... так, как')|||before
ama|||||
Allerdings nicht mehr ganz so wie früher.
Although not quite the same as before.
Tosin ei ihan sama kuin ennen.
Yine de eskisi gibi değil.
Потому что многие бизнесы были все ещё закрыты
|||entreprises||||
||many|businesses|||still|closed
|||işletmeler||||
|||Unternehmen||||
Denn viele Geschäfte waren noch geschlossen.
Because many businesses were still closed
Koska monet liikkeet olivat vielä kiinni
Çünkü pek çok işyeri hâlâ kapalıydı.
и другие бизнесы не смогли пережить
|||||survivre à
|others|businesses||could not|survive
|||||hayatta kalmak
und andere Unternehmen nicht überleben konnten
and other businesses were unable to survive
ja muut yritykset eivät ole kyenneet selviytymään.
ve diğer işletmeler hayatta kalamadı
тот период социального дистанцирования.
|obdobie||
||social|de distanciation
that|period|of|of distancing
|||sosyal mesafe
|||der Distanzierung
diese Zeit der sozialen Distanzierung.
that period of social distancing.
Потому что город, основанный на туристах,
|||fondé||les touristes
|||founded|on|based on tourists
|||turistlere dayanan||turistlere
|||||Touristen
Weil es eine Stadt ist, die auf Touristen angewiesen ist,
Because a city based on tourists
Koska kaupunki perustuu turisteihin,
Çünkü burası turistler üzerine kurulu bir şehir,
просто может обанкротиться, во время такой ситуации.
只是||||||
||faire faillite||||
||go bankrupt|in||such|
||iflas edebilir||||
||pleitegehen||||
in einer solchen Situation in Konkurs gehen könnten.
could just go bankrupt in a situation like this.
saattaa mennä konkurssiin tällaisessa tilanteessa.
böyle bir durumda iflas edebilir.
Однако, я должен заметить,
||dois|remarquer que
however||must|note
|||belirtmek gerekir
Ich sollte jedoch darauf hinweisen,
However, I must point out
Minun on kuitenkin huomautettava,
Ancak şunu da belirtmeliyim,
что, благодаря корону вирусу, я обрёл новую работу.
|||virüse||kazanmışım||
|grâce à|corona|au virus||ai trouvé||
because of (with 'благодаря')|thanks to|thanks to the pandemic|due to the coronavirus||found|new|
||dem Virus|dem Virus||fand||
dass ich dank des Kronenvirus einen neuen Job habe.
that thanks to the corona virus, I have found a new job.
että kruunuviruksen ansiosta sain uuden työpaikan.
Taç virüsü sayesinde yeni bir işim var.
Я стал преподавать онлайн и я обрёл больше независимости.
||||||||bağımsızlık
||enseigner|en ligne|||||indépendance
|became|teaching|online|||gained||independence
||unterrichten||||gewann||Unabhängigkeit
I started teaching online and I became more independent.
Aloin opettaa verkossa ja sain lisää itsenäisyyttä.
İnternet üzerinden ders vermeye başladım ve daha fazla bağımsızlık kazandım.
Независимости от работодателя,
||employeur
independence||of the employer
||işveren
||Arbeitgeber
Unabhängigkeit vom Arbeitgeber,
Independence from the employer,
Riippumattomuus työnantajasta,
İşverenden bağımsızlık,
и также не зависимости от географического положения,
|||||géographique|position
|||dependencies|of|of the geographical|location
|||bağımlılık|||konum
||||||Lage
und auch unabhängig vom geografischen Standort,
and also not depending on the geographic location,
ja myös maantieteellisestä sijainnista riippumatta,
что значит, в теории, я могу жить, где хочу и работать оттуда.
|||théorie||||||||de là
|means||in theory||can||||||from there
|||||||||||oradan
Das bedeutet, dass ich theoretisch leben kann, wo ich will, und von dort aus arbeiten kann.
which means, in theory, I can live where I want and work from there.
mikä teoriassa tarkoittaa, että voin asua siellä, missä haluan, ja työskennellä sieltä käsin.
Но сейчас я живу, конечно, во Вьетнаме.
||||||Vietnam
|||||in|
But now I live, of course, in Vietnam.
Тогда, в конце июля,
|||juillet
||end|July
|||Temmuz'da
Dann, Ende Juli,
Then, at the end of July,
Sitten heinäkuun lopussa,
Sonra, Temmuz sonunda,
в моём городе появилась вторая волна коронавируса
|||sa objavila|||
|||est apparue||vague|du coronavirus
|||emerged|the second|wave|of coronavirus
|||||dalga|
Es gibt eine zweite Welle des Coronavirus in meiner Stadt.
there's a second wave of coronavirus in my town.
Şehrimde ikinci bir koronavirüs dalgası var.
и у нас вновь было социальное дистанцирование и локдаун.
|||de nouveau|||||
||us|again||social|distancing||lockdown
and we again had social distancing and lockdown.
ja meillä oli taas sosiaalinen etäisyys ja lukitus.
Это продолжалось недолго, буквально один месяц
|||doslova||
|a duré|pas longtemps|||
|lasted|not long|literally||month
|||tam olarak||
Es dauerte nicht lange, buchstäblich einen Monat.
This did not last long, literally one month,
Se ei kestänyt kauan, vain kuukauden.
Çok uzun sürmedi, tam olarak bir ay.
и потом всё снова, казалось, начало работать по-старому.
||||il semblait||||comme avant
|then||again|seemed|beginning||in|as before
||||||||eski gibi
und dann schien alles wieder auf die gleiche Weise zu funktionieren.
and then everything seemed to start working again as before.
ja sitten kaikki näytti alkavan taas toimia samalla tavalla.
ve sonra her şey tekrar aynı şekilde çalışmaya başladı.
В то время, в центральный Вьетнам начали приходить сезон дождей и сезон штормов.
|||||||||yağmurlarının|||fırtınalar
||||central|||arriver|saison|des pluies|||des tempêtes
||||to central||started|arrive|the rainy season|of rains||season|of storms
|||||Vietnam|||||||Sturm
Zu dieser Zeit begannen in Zentralvietnam die Regenzeit und die Sturmsaison.
At that time, the rainy season and storm season began to arrive in central Vietnam.
Tuolloin sade- ja myrskykausi alkoi saapua Keski-Vietnamiin.
O dönemde Vietnam'ın orta kesimlerine yağmur ve fırtına mevsimi gelmeye başlamıştı.
Поэтому людям было не до коронавируса.
|les gens||||
|people|||to|
Deshalb haben sich die Menschen nicht um das Coronavirus gekümmert.
Therefore, people were not up to the coronavirus.
Bu yüzden insanlar koronavirüsü önemsemedi.
Через пару месяцев мы совсем забыли о ковиде
|||||vergessen||Covid
in|a couple of|months||completely|forgot|about|about COVID
|||||||kovid
|||||||la COVID
Nach ein paar Monaten haben wir das Covid völlig vergessen.
After a couple of months, we completely forgot about the covid
Parin kuukauden kuluttua olimme täysin unohtaneet covidin.
и думали, что всё уже позади.
|||||derrière nous
|thought|||already|behind
|||||geride
|||||hinter uns
und dachten, wir hätten das alles hinter uns.
and thought that everything was over.
ja luulin, että kaikki oli ohi.
ve her şeyin geride kaldığını düşündük.
Правительство Вьетнама также не торопилось закупать вакцины
|Vietnam|||hatte es eilig|beschaffen|
the government|Vietnam|||was in a hurry|to purchase|vaccines
Vietnam Hükmeti|||||satın almaya|
||||se dépêchait|acheter|vaccins
Auch die vietnamesische Regierung hat den Kauf von Impfstoffen verzögert
The Vietnamese government was also in no rush to buy vaccines
Myös Vietnamin hallitus on ollut hidas rokotteiden hankinnassa.
Vietnam hükümeti de aşı alımında yavaş davranmaktadır
и вакцинировать людей,
|vacciner|
|vaccinate|
|aşılamak|
|impfen|
und die Menschen zu impfen,
and vaccinate people
потому что они думали, что ситуация под контролем...
|||认为||||
|||||||contrôle
|||thought||situation|under|control
|||||||kontrol altında
weil sie dachten, sie hätten die Situation unter Kontrolle.....
because they thought the situation was under control ...
koska he luulivat tilanteen olevan hallinnassa...
или нет?
oder nicht?
or not?
В конце апреля 2021 года,
||avril|
|end|April|year
||Nisan'ın sonu|
Bis Ende April 2021,
At the end of April 2021,
Huhtikuun 2021 lopussa,
ковид возвращается во Вьетнам
Covid|||
COVID|is returning|to|
Covid|||
|||Vietnam
covid kehrt nach vietnam zurück
covid returns to Vietnam
и в этот раз у нас новый штамм,
|||||||souche
|||||we have||strain
|||||||virüs türü
|||||||Stamm
und dieses Mal haben wir eine neue Sorte,
and this time we have a new strain,
ja tällä kertaa meillä on uusi kanta,
ve bu sefer yeni bir türümüz var,
как это называют “индийский штамм” или “дельта вариант”,
||||||delta(1) varyant|
||appellent|indien|||variante delta|
how||call|Indian|strain||delta|variant
|||indischer|||Delta Variante|
die so genannte "indische Sorte" oder "Delta-Variante",
as they call it “Indian strain” or “delta variant”,
jota kutsutaan "intialaiseksi kannaksi" tai "delta-muunnokseksi",
если быть более политкорректным.
||plus|politiquement correct
|be|more|more politically correct
|||politika açısından doğru
|||politisch korrekt
um politisch korrekter zu sein.
to be more politically correct.
olla poliittisesti korrekti.
politik olarak daha doğru olmak için.
И он по-настоящему берётся за дело.
|||vraiment|s'attaque||le travail
||really|really|takes|to|matter
||||başlıyor||
||||nimmt es ernst||
Und er kommt wirklich zur Sache.
And it really gets down to business.
Ja hän todella ryhtyy hommiin.
Ve gerçekten işe koyuluyor.
Что означает, каждый день количество случаев растёт, растёт и растёт.
|||||de cas|augmente|||
|means|||number|cases|is growing|grows||grows
|anlamına gelir||||||||artıyor
Das bedeutet, dass die Zahl der Fälle jeden Tag steigt und steigt und steigt.
Which means, every day the number of cases goes up and up and up.
Tämä tarkoittaa, että tapausten määrä kasvaa ja kasvaa ja kasvaa joka päivä.
Bu da her geçen gün vaka sayısının arttığı anlamına geliyor.
И в конце июля достигает пиковые показатели,
||||atteint|des pics|les indicateurs
||end|July|reaches|peak|peak levels
||||ulaşır||göstergeler
||||erreicht|Höchst-|Werte
Und sie erreicht Ende Juli ihren Höhepunkt,
And at the end of July it reaches peaks,
Ja se on huipussaan heinäkuun lopussa,
Ve Temmuz sonunda en yüksek seviyelere ulaşır,
такие как 10 тысяч человек в день.
such|like|thousand|||
etwa 10.000 Menschen am Tag.
such as 10 thousand people a day.
kuten 10 000 ihmistä päivässä.
Это рекорд! Такого раньше никогда не было.
|record|cela||||
|record|this kind|before|||
|rekor|||||
Das ist ein Rekord! Das hat es noch nie gegeben.
This is a record! This has never happened before.
Se on ennätys! Sitä ei ole koskaan ennen tehty.
Поэтому одну неделю назад,
|one||ago
Das ist der Grund, warum vor einer Woche,
the state introduced a total quarantine in my city.
Joten viikko sitten,
в моём городе государство вводит тотальный карантин.
|||l'État|impose|total|quarantaine totale
|||the state|introduces|a total|lockdown
|||devlet||tam kapsamlı|karantina
||||führt ein|totalen|Quarantäne
In meiner Stadt hat der Staat eine totale Quarantäne verhängt.
in my town, the state is imposing a total quarantine.
Kaupungissani hallitus on asettanut täydellisen karanteenin.
Benim kasabamda, eyalet tam bir karantina uyguluyor.
И сейчас я могу выходить на улицу только три раза в неделю,
|||can|go out|to||only||times||
Und jetzt kann ich nur noch dreimal pro Woche nach draußen gehen,
And now I can only go out three times a week,
Ja nyt voin käydä ulkona vain kolme kertaa viikossa,
и только на рынок, чтобы купить еду.
|||le marché|||
||to|to the market|||food
und nur auf den Markt, um Lebensmittel zu kaufen.
and only to the market to buy food.
ja vain kauppaan ostamaan ruokaa.
И для того, чтобы купить еду,
||that|||food
Und um Lebensmittel zu kaufen,
And in order to buy food,
Ja ostaakseen ruokaa,
мне нужен маленький талончик,
|||un petit ticket
|need||a small slip
|||fiş
|||kleiner Zettel
Ich brauche einen kleinen Coupon,
I need a small coupon
Tarvitsen pienen kupongin,
Küçük bir kupona ihtiyacım var,
который даёт мне разрешение на покупку ед(у)ы на рынке.
||||||bir adet||||
|||permission||l'achat|une unité|de|de la||au marché
that|gives||permission|to|buying|food||of (partitive case)|at|at the market
|||Erlaubnis|||Lebensmittel||||
Das gibt mir die Erlaubnis, Lebensmittel auf dem Markt zu kaufen.
that gives me permission to buy food in the market.
joka antaa minulle luvan ostaa yksikön tai yksiköitä markkinoilta.
Если у меня нет этого талончика,
|||||ce coupon
|||||the ticket
|||||fişin
|||||Zettel
Wenn ich diesen Coupon nicht habe,
If I do not have this coupon
Jos minulla ei ole tätä lippua,
и я просто иду на улицу,
|||go|to|
und ich gehe einfach nach draußen,
and I just go out into the street,
ja menen vain ulos,
то полиция может меня остановить
|la police|||arrêter
that|the police|||stop
|polis|||durdurmak
||||anhalten
die Polizei könnte mich anhalten
the police can stop me
polis beni kenara çekebilir
и оштрафовать на 80 или 100 долларов.
|amende de|||
|to fine|for||dollars
|ceza vermek|||
|mit 80 oder 100 Dollar bestrafen|||
und mit einer Geldstrafe von 80 oder 100 Dollar belegt.
and fine me $ 80 or $ 100.
ja sakot 80 tai 100 dollaria.
ve 80 ya da 100 dolar para cezası.
Однако, я не теряю надежды.
|||perds|l'espoir
however|||lose|hope
|||umutumu kaybetmiyorum|
|||verliere|
Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf.
However, I do not lose hope.
En ole kuitenkaan luopunut toivosta.
Yine de umudumu kaybetmiyorum.
Я вижу, что потихоньку государство начинает вакцинировать всех людей.
|||petit à petit|||||
|||slowly|state|starts to|vaccinate|everyone|
|||yavaş yavaş|||||
|||langsam|||impfen||
Ich sehe, dass die Regierung langsam damit beginnt, alle Menschen zu impfen.
I see that the state is slowly beginning to vaccinate all people.
Huomaan, että hallitus alkaa hiljalleen rokottaa kaikkia ihmisiä.
Hükümetin yavaş yavaş tüm insanları aşılamaya başladığını görüyorum.
Я думаю, что в течение шести-восьми месяцев
||||au cours de|six|huit|
||||period|six|eight|months
||||süresince|altı|sekiz|
Ich denke, dass dies innerhalb von sechs bis acht Monaten der Fall sein wird.
I think that within six to eight months,
Uskon, että kuuden tai kahdeksan kuukauden kuluessa
Sanırım altı ila sekiz ay içinde.
весь Вьетнам уже будет вакцинирован.
||||vacciné
entire||||vaccinated
||||aşılanmış
||||geimpft
ganz Vietnam wird inzwischen geimpft sein.
all of Vietnam will already be vaccinated.
Vietnam'ın tamamı şimdiye kadar aşılanmış olacak.
Более того, вьетнамцы начали разрабатывать свою собственную вакцину,
|||||||aşı
||||développer||propre|vaccin
||die Vietnamesen||entwickeln|||Impfstoff
||Vietnamese|started|started developing|own|own|a vaccine
Außerdem haben die Vietnamesen begonnen, ihren eigenen Impfstoff zu entwickeln,
Moreover, the Vietnamese have begun to develop their own vaccine,
Lisäksi vietnamilaiset ovat alkaneet kehittää omaa rokotettaan,
Dahası, Vietnamlılar kendi aşılarını geliştirmeye başladılar,
над которой они работают вместе с кубинскими учёными.
||||||cubaine|scientifiques
with|which they||work||with|with Cuban|with Cuban scientists
||||||Kübalı|bilim insanları
||||||kubanischen|Wissenschaftlern
an dem sie mit kubanischen Wissenschaftlern arbeiten.
which they are working on together with Cuban scientists.
jonka parissa he työskentelevät kuubalaisten tutkijoiden kanssa.
Kübalı bilim adamlarıyla birlikte çalışıyorlar.
Спасибо вам друзья, за то что вы посмотрели это видео.
|you||for|that|||watched||
Danke, Freunde, dass ihr euch dieses Video angesehen habt.
Thank you friends for watching this video.
Kiitos ystävät, että katsoitte tämän videon.
И я хочу пожелать вам побольше здоровья!
|||souhaiter|||
|||to wish||more|health
||||||sağlık
Und ich möchte Ihnen viel Gesundheit wünschen!
And I want to wish you more health!
Ja haluan toivottaa sinulle lisää terveyttä!
Ve size bol sağlık diliyorum!
Будьте в безопасности, корона ещё не закончилась.
restez||sécurité||||terminée
stay||safety|the pandemic|still||is not over
güvende olun||güvende||||
|||Corona|||
Bleiben Sie sicher, die Krone ist noch nicht vorbei.
Be safe, the crown is not over yet.
Ole varovainen, kruunu ei ole vielä ohi.
Dikkatli olun, taç henüz bitmedi.
Но я думаю, что, действительно, если мы вместе будем над этим работать,
||||naozaj|||||||
||||really||||work|on|this|
Aber ich denke, wenn wir in dieser Sache zusammenarbeiten, können wir das schaffen,
But I think that, indeed, if we work together on this,
Mutta uskon, että jos työskentelemme yhdessä,
Ama bence bu konuda gerçekten birlikte çalışırsak,
если мы будем вакцинироваться,
|||nous nous ferons vacciner
||will|get vaccinated
|||aşı olursak
|||impfen
wenn wir geimpft werden,
if we get vaccinated,
jos meidät rokotetaan,
то очень скоро мы вновь увидим тот мир, который был раньше.
|||||verrons|||||
that||soon||again|see again|that|world|that||before
dann werden wir die Welt sehr bald wieder so sehen, wie sie vorher war.
then very soon we will see the world that was before again.
niin hyvin pian näemme maailman jälleen sellaisena kuin se oli ennen.
o zaman çok yakında dünyayı eskisi gibi göreceğiz.
До скорого, друзья!
See you soon, friends!
Будьте здоровы!
请|
|santé
be|be healthy
|sağlıklı
Be healthy!
Берегите себя и любимых!
Prenez soin|||
take care (of)|yourself||loved ones
kendinizi koruyun|||
Schützt|||
Passen Sie auf sich und Ihre Lieben auf!
Take care of yourself and your loved ones!
Pidä huolta itsestäsi ja läheisistäsi!
Kendinize ve sevdiklerinize iyi bakın!
Пока-пока!
for now|bye
Bye Bye!
