×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

speak academy, Lesson 11.1 Serbian language - Family connections

Lesson 11.1 Serbian language - Family connections

Rodbinske veze

Porodicu čine otac, majka i deca.

Ostali rođaci čine rodbinu

Otac, majka ili tata, mama , sin , ćerka čine porodicu

Ako vaši roditelji imaju decu iz prethodnih brakova, onda su to vaši polubrat i polusestra.

Ako vi imate brata ili sestru, a ista su vam oba roditelja, onda su vam to rođeni brat ili rođena sestra.

Usvojena deca takodje se zovu brat i sestra

Roditelji vaših roditelja vama su baka i deka.

Baka, odnosno majka vaše majke nekada se zove i nana

Brat vaše majke vama je ujak

Sestra vaše majke vama je tetka

Brat vašeg oca vama je stric.

Sestra vašeg oca vama je tetka

Sestra vašeg oca i sestra vaše majke zovu se isto- tetka. Roditelji bake i deke vama su prababa i pradeda

Oni dobijaju jedno -pra kao prefiks

Praunuci

Vaši roditelji jedno drugom su muž i žena, odnosno suprug i supruga ili supružnici

Žena vašeg strica vama je strina

Ako stric ima sina ili ćerku, to su vama brat od strica ili sestra od strica

Žena vašeg ujaka vama je ujna

Ako vaši ujak i ujna imaju sina ili ćerku, to su vam brat, odnosno sestra od ujaka

Muž vaše tetke vama je teča

Ako vaši teča i tetkaimaju sina ili ćerku, to su vam brat, odnosno sestra od tetke Otac vašeg supruga vama je svekar. Majka vašeg supruga vama je svekrva.

Otac vaše supruge vama je tast. Majka vaše supruge vama je tašta.

Ako vaša supruga ima decu iz prethodnog braka, oni su vama pastorci - pastorak i pastorka

Deci vaše supruge iz prvog braka vi ste očuh

Deci vašeg supruga iz prvog braka vi ste maćeha

Sin vašeg brata vama je bratanac

Ćerka vašeg brata vama je bratanica

Sin vaše sestre vama je sestrić

Ćerka vašr sestre vama je sestričina

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lesson 11.1 Serbian language - Family connections |||Family|connections Lektion 11.1 Serbische Sprache – Familienbeziehungen Lesson 11.1 Serbian language - Family connections Lección 11.1 Idioma serbio - Conexiones familiares Leçon 11.1 Langue serbe - Liens familiaux Урок 11.1 Сербский язык - Семейные связи Ders 11.1 Sırp dili - Aile bağlantıları

Rodbinske veze family|relationships

Porodicu čine otac, majka i deca. family|||||

Ostali rođaci čine rodbinu Other|||kinship

Otac, majka ili tata, mama , sin , ćerka čine porodicu |||dad||||make up|

Ako vaši roditelji imaju decu iz prethodnih brakova, onda su to vaši polubrat i polusestra. |your|||||previous|marriages||||your|half-brother||half-sister If your parents have children from previous marriages, then they are your half-brother and half-sister.

Ako vi imate brata ili sestru, a ista su vam oba roditelja, onda su vam to rođeni brat ili rođena sestra. |||||||same|||both||||to you|||||born| If you have a brother or sister, and both of your parents are the same, then they are your biological brother or biological sister.

Usvojena deca takodje se zovu brat i sestra Adopted||also||are called||| ||también||||| Adopted children are also referred to as brother and sister.

Roditelji vaših roditelja vama su baka i deka. |your||||||grandfather Your grandparents are your parents' parents.

Baka, odnosno majka vaše majke nekada se zove i nana |that is||your|mother|sometimes||||grandma Grandmother, or your mother's mother, is sometimes called nana

Brat vaše majke vama je ujak |||||uncle |||||wujek Your mother's brother is your uncle

Sestra vaše majke vama je tetka |||||aunt |de su|||| Your mother's sister is your aunt

Brat vašeg oca vama je stric. ||father|||uncle |de tu|||| Your father's brother is your uncle.

Sestra vašeg oca vama je tetka |||||ciotka Your father's sister is your aunt.

Sestra vašeg oca i sestra vaše majke zovu se isto- tetka. |||||your|mother|are called||| Your father's sister and your mother's sister are called the same - aunt. Roditelji bake i deke vama su prababa i pradeda |grandparents||grandpa|||great-grandmother||great-grandfather

Oni dobijaju jedno -pra kao prefiks |||prefix||prefix

Praunuci great-grandchildren Pronunciar claramente

Vaši roditelji jedno drugom su muž i žena, odnosno suprug i supruga ili supružnici Your|||||||||husband||spouse||spouses |||||||||mąż|||| Your parents are husband and wife to each other, or spouse and spouse, or partners.

Žena vašeg strica vama je strina ||uncle|||aunt by marriage Your uncle's wife is your aunt.

Ako stric ima sina ili ćerku, to su vama brat od strica ili sestra od strica |uncle||son||daughter||||||uncle|||| If your uncle has a son or daughter, they are your cousin.

Žena vašeg ujaka vama je ujna ||uncle|||aunt by marriage Your uncle's wife is your aunt

Ako vaši ujak i ujna imaju sina ili ćerku, to su vam brat, odnosno sestra od ujaka ||||aunt|||||||||||| ||||||||||||||||wujek If your uncle and aunt have a son or daughter, that is your brother or sister from your uncle

Muž vaše tetke vama je teča ||aunt|||uncle by marriage Your aunt's husband is your uncle by marriage

Ako vaši teča i tetkaimaju sina ili ćerku, to su vam brat, odnosno sestra od tetke ||||aunt||||||||||| Otac vašeg supruga vama je svekar. Majka vašeg supruga vama je svekrva. |||||father-in-law||||||mother-in-law |||||||||||Suegra |||||teść|||||| Your husband's father is your father-in-law. Your husband's mother is your mother-in-law.

Otac vaše supruge vama je tast. Majka vaše supruge vama je tašta. ||wife|||father-in-law||||||mother-in-law ||||||||żona||| Your wife's father is your father-in-law. Your wife's mother is your mother-in-law.

Ako vaša supruga ima decu iz prethodnog braka, oni su vama pastorci - pastorak i pastorka ||||||previous|marriage||||stepchildren|stepson||stepchildren ||żona|||||||||||| If your wife has children from a previous marriage, they are your stepchildren - a stepson and a stepdaughter.

Deci vaše supruge iz prvog braka vi ste očuh So your|||||marriage|||stepfather To the children of your wife from her first marriage, you are a stepfather

Deci vašeg supruga iz prvog braka vi ste maćeha So||||||||stepmother To the children of your husband from his first marriage, you are a stepmother

Sin vašeg brata vama je bratanac |||||nephew The son of your brother is your nephew

Ćerka vašeg brata vama je bratanica |||||niece Your brother's daughter is your niece

Sin vaše sestre vama je sestrić |||||nephew Your sister's son is your nephew

Ćerka vašr sestre vama je sestričina |your||||niece Your sister's daughter is your niece