DADO POLUMENTA - GDJE SU SADA SVI (OFFICIAL VIDEO) Dado|Polumenta|WHERE|ARE|NOW|EVERYONE|(OFFICIAL|VIDEO) DADO POLUMENTA – WO IST JEDER JETZT (OFFIZIELLES VIDEO) DADO POLUMENTA - ONDE ESTÃO TODOS AGORA (VÍDEO OFICIAL) DADO POLUMENTA - ГДЕ СЕЙЧАС ВСЕ (ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО) DADO POLUMENTA - WHERE IS EVERYONE NOW (OFFICIAL VIDEO)

KAD ZBROJIM SVE WHEN|I ADD|EVERYTHING WHEN I ADD IT ALL UP

SVE ONE KOJIMA SAM SEBE DAO ALL|THINGS|BY WHICH|I|MYSELF|GAVE ALL THOSE TO WHOM I GAVE MYSELF

I DRUGOVE ŠTO SAM K'O BRAĆU GLEDAO I|friends|that|was|like|brothers|looked AND FRIENDS I SAW AS BROTHERS

ČUJEM SVE ŠTO NISAM ZNAO I hear|everything|that|I had not|known I HEAR EVERYTHING I DIDN'T KNOW

DA SAM TAKO NISKO PAO THAT|I|SO|LOW|FELL THAT I FELL SO LOW

SVE SAM DAO, A NA KRAJU SAM SAM OSTAO EVERYTHING|I|GAVE|BUT|AT|THE END|I|I|REMAINED I GAVE EVERYTHING, AND IN THE END, I WAS LEFT ALONE

GDJE SU SADA SVI, SVI ONI ŠTO SU SE U MENE KLELI? WHERE|ARE|NOW|EVERYONE|EVERYONE|THEY|WHO|ARE|THEMSELVES|IN|ME|SWORE WHERE ARE ALL OF THEM NOW, ALL THOSE WHO SWORE BY ME?

I VOLELI DO JUTRA, SVE DOK NE SVANE We|loved|until|morning|everything|while|not|dawns AND THEY LOVED UNTIL MORNING, UNTIL DAWN

PRODALI SE SVI, A JA SE PITAM DA L' TO SRCE IMA CIJENU SOLD|REFLEXIVE PARTICLE|EVERYONE|AND|I|REFLEXIVE PARTICLE|WONDER|IF|CONTRACTION OF 'LI' (QUESTION PARTICLE)|THAT|HEART|HAS|PRICE EVERYONE SOLD OUT, AND I WONDER IF THIS HEART HAS A PRICE

DAJ STAVITE I OVO MOJE NA PROCJENU GIVE|PUT|AND|THIS|MY|FOR|EVALUATION COME ON, PUT THIS OF MINE UP FOR EVALUATION

A ŽIVOT JE PAS - NEKOM' UZIMA, NEKOM' DAJE And|LIFE|IS|DOG|TO SOMEONE|TAKES|TO SOMEONE|GIVES AND LIFE IS A DOG - TAKING FROM SOME, GIVING TO OTHERS

KAD PROĐE SVE, NIŠTA TI NE OSTAJE WHEN|PASSES|EVERYTHING|NOTHING|TO YOU|NOT|REMAINS WHEN EVERYTHING PASSES, NOTHING REMAINS FOR YOU

DOBAR I LUD NISU BRAĆA, U ŽIVOTU SVE SE VRAĆA GOOD|AND|CRAZY|ARE NOT|BROTHERS|IN|LIFE|EVERYTHING|REFLEXIVE PARTICLE|RETURNS GOOD AND CRAZY ARE NOT BROTHERS, EVERYTHING RETURNS IN LIFE

I NA KRAJU UVIJEK ONO DOBRO STIGNE TE And|AT|THE END|ALWAYS|THAT|GOOD|ARRIVES|FOR YOU AND IN THE END, THE GOOD ALWAYS REACHES YOU

GDJE SU SADA SVI, SVI ONI ŠTO SU SE U MENЕ KLELI? WHERE|ARE|NOW|EVERYONE|EVERYONE|THEY|WHO|ARE|THEMSELVES|IN|ME|SWORE WHERE ARE ALL NOW, ALL THOSE WHO SWORE TO ME?

I VOLELI DO JUTRA, SVE DOK NЕ SVANE We|loved|until|morning|everything|while|not|dawns AND WE LOVED UNTIL MORNING, AS LONG AS IT DOESN'T DAWN

PRODALI SE SVI, A JA SE PITAM DA L' TO SRCE IMA CIJENU SOLD|REFLEXIVE PRONOUN|EVERYONE|AND|I|REFLEXIVE PRONOUN|WONDER|IF|CONTRACTION OF 'LI' (QUESTION PARTICLE)|THAT|HEART|HAS|PRICE EVERYONE SOLD OUT, AND I WONDER IF THIS HEART HAS A PRICE

DAJ STAVITE I OVO MOJE NA PROCJENU GIVE|PUT|AND|THIS|MY|FOR|EVALUATION COME ON, PUT THIS OF MINE ON EVALUATION

GDJE SU SADA SVI, SVI ONI ŠTO SU SE U MENE KLELI? WHERE|are|NOW|EVERYONE|EVERYONE|THEY|WHO|are|themselves|in|me|swore WHERE IS EVERYONE NOW, ALL THOSE WHO SWORE TO ME?

I VOLELI DO JUTRA, SVE DOK NE SVANE We|loved|until|morning|everything|while|not|dawns AND WE LOVED UNTIL MORNING, AS LONG AS IT WASN'T DAYLIGHT

MA, PRODALI SE SVI, A JA SE PITAM DA L' TO SRCE IMA CIJENU WELL|SOLD|REFLEXIVE PRONOUN|EVERYONE|AND|I|REFLEXIVE PRONOUN|ASK|IF|IT|THAT|HEART|HAS|PRICE BUT, EVERYONE SOLD OUT, AND I WONDER IF THIS HEART HAS A PRICE

DAJ STAVITE I OVO MOJE NA PROCJENU GIVE|PUT|AND|THIS|MY|FOR|EVALUATION COME ON, PUT THIS MYSELF ON EVALUATION

MA GDJE SU SADA SVI, SVI ONI ŠTO SU SE U MENE KLELI? BUT|WHERE|ARE|NOW|EVERYONE|EVERYONE|THEY|WHO|ARE|THEMSELVES|IN|ME|SWORE BUT WHERE IS EVERYONE NOW, ALL THOSE WHO SWORE TO ME?

I VOLELI DO JUTRA, SVE DOK NE SVANE We|loved|until|morning|everything|while|not|dawns AND WE LOVED UNTIL MORNING, AS LONG AS IT WASN'T DAYLIGHT

PRODALI SE SVI, A JA SE PITAM DA L' TO SRCE IMA CIJENU SOLD|REFLEXIVE PRONOUN|EVERYONE|AND|I|REFLEXIVE PRONOUN|WONDER|IF|CONTRACTION OF 'LI' (QUESTION PARTICLE)|THAT|HEART|HAS|PRICE EVERYONE SOLD OUT, AND I WONDER IF THIS HEART HAS A PRICE

DAJ STAVITE I OVO MOJE NA PROCJENU GIVE|PUT|AND|THIS|MY|FOR|EVALUATION COME ON, PUT THIS OF MINE UP FOR EVALUATION