×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

LingQ Mini Stories, 44 - Martin živi sam

Martin v majhnem stanovanju živi sam.

Vsa gospodinjska opravila mora opraviti sam.

Ampak veliko dela, zato za čiščenje nima časa.

Njegovo perilo in posoda sta vedno umazana.

Trudi se obleči za v službo.

Ampak nima čistih nogavic.

Pred začetkom dela ima le malo časa.

Lahko bi jih poskusil oprati.

Ugotovi, da gre lahko pred službo v trgovino in kupi nove nogavice.

Namesto tega se odloči, da bo danes po službi poskusil oprati vsa svoja oblačila.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

V majhnem stanovanju sem živel sam.

Vsa gospodinjska opravila sem moral opraviti sam.

Ampak sem veliko delal, zato nisem imel časa za čiščenje.

Moje perilo in posoda sta bila vedno umazana.

Danes sem se trudil obleči za v službo.

Ampak nisem imel čistih nogavic.

Pred začetkom službe sem imel le malo časa.

Ugotovil sem, da bi lahko pred službo šel v trgovino in kupil nove nogavice.

Namesto tega sem se odločil, da bom danes po službi poskusil oprati vsa svoja oblačila.

Vprašanja:

Ena: Martin sam živi v majhnem stanovanju.

Ali Martin s kom živi?

Ne, Martin ne živi z nikomer.

Živi sam v majhnem stanovanju.

Dva: Martin za čiščenje nikoli nima časa.

Ali ima Martin kdaj čas za čiščenje?

Ne, Martin za čiščenje nikoli nima časa.

Tri: Martin se trudi obleči za v službo.

Kaj skuša Martin narediti?

Martin se trudi obleči v službo.

Štiri: Martin ima pred začetkom dela le malo časa.

Koliko časa ima Martin pred začetkom dela?

Ima le malo časa pred začetkom dela.

Pet: Martin je moral opraviti vsa gospodinjska opravila.

Koliko gospodinjskih opravil je moral opraviti Martin?

Martin je moral opraviti vsa gospodinjska opravila.

Šest: Martinovo perilo in posoda sta vedno umazana.

Kaj je vedno umazano?

Martinovo perilo in posoda sta vedno umazana.

Sedem: Martin ni imel čistih nogavic za delo.

Česa Martin ni imel?

Martin ni imel čistih nogavic za delo.

Osem: Pred začetkom službe je Martin razmišljal o odhodu v trgovino.

Kdaj je Martin razmišljal o odhodu v trgovino?

Martin je razmišljal o odhodu v trgovino pred začetkom službe.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Martin v majhnem stanovanju živi sam. Martin|in|small|apartment|lives|alone Martin lives alone in a small flat.

Vsa gospodinjska opravila mora opraviti sam. All|household|chores|must|do|himself He has to do all the housework himself.

Ampak veliko dela, zato za čiščenje nima časa. But|a lot of|work|so|for|cleaning|has no|time But he has a lot of work to do, so he doesn't have time to clean.

Njegovo perilo in posoda sta vedno umazana. His|laundry|and|dishes|are|always|dirty His laundry and dishes are always dirty.

Trudi se obleči za v službo. Trying to dress for work.

Ampak nima čistih nogavic. But|doesn't have|clean|socks But he doesn't have clean socks.

Pred začetkom dela ima le malo časa. Before|starting|work|he has|only|little|time He has little time before work starts.

Lahko bi jih poskusil oprati. I could|(past tense marker)|them|tried|to wash I could try to wash them.

Ugotovi, da gre lahko pred službo v trgovino in kupi nove nogavice. He realizes|that|he can go|easily|before|work|to|the store|and|he buys|new|socks He finds he can go to the shop before work and buy new socks.

Namesto tega se odloči, da bo danes po službi poskusil oprati vsa svoja oblačila. Instead|of this|himself|decides|that|will|today|after|work|will try|to wash|all|his|clothes Instead, he decides to try to wash all his clothes after work today.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način. Now|but|same|story|told|in|different|way

V majhnem stanovanju sem živel sam. In|small|apartment|I|lived|alone

Vsa gospodinjska opravila sem moral opraviti sam. All|household|chores|I|had to|complete|alone

Ampak sem veliko delal, zato nisem imel časa za čiščenje. But|I|a lot|worked|so|I did not|had|time|for|cleaning

Moje perilo in posoda sta bila vedno umazana. My|laundry|and|dishes|were|always||dirty

Danes sem se trudil obleči za v službo. Today|I|reflexive pronoun|tried|to dress|for|to|work Today I tried to get dressed for work.

Ampak nisem imel čistih nogavic. But|I did not|have|clean|socks

Pred začetkom službe sem imel le malo časa. Before|the start of|work|I|had|only|a little|time

Ugotovil sem, da bi lahko pred službo šel v trgovino in kupil nove nogavice. I realized|I|that|could|I|before|work|I went|to|the store|and|I bought|new|socks

Namesto tega sem se odločil, da bom danes po službi poskusil oprati vsa svoja oblačila. Instead|of this|I|myself|decided|that|I will|today|after|work|I will try|to wash|all|my|clothes

Vprašanja: Questions

Ena: Martin sam živi v majhnem stanovanju. One|Martin|only|lives|in|small|apartment

Ali Martin s kom živi? Does Martin live with anyone?

Ne, Martin ne živi z nikomer. No|Martin|not|lives|with|anyone

Živi sam v majhnem stanovanju. He lives|alone|in|small|apartment

Dva: Martin za čiščenje nikoli nima časa. Two|Martin|for|cleaning|never|has|time

Ali ima Martin kdaj čas za čiščenje?

Ne, Martin za čiščenje nikoli nima časa. No|Martin|for|cleaning|never|has|time

Tri: Martin se trudi obleči za v službo. Three|Martin|himself|tries|to dress|for|to|work

Kaj skuša Martin narediti? What|is trying|Martin|to do

Martin se trudi obleči v službo. Martin|himself|tries|to dress|for|work

Štiri: Martin ima pred začetkom dela le malo časa. Four|Martin|has|before|the start|work|only|a little|time

Koliko časa ima Martin pred začetkom dela? How much|time|does have|Martin|before|the start|of work

Ima le malo časa pred začetkom dela. He has|only|a little|time|before|the start|of work

Pet: Martin je moral opraviti vsa gospodinjska opravila. Martin||was|must|do|all|household|chores

Koliko gospodinjskih opravil je moral opraviti Martin? How many|household|chores|did|have to|complete|Martin

Martin je moral opraviti vsa gospodinjska opravila. Martin|was|must|to do|all|household|chores

Šest: Martinovo perilo in posoda sta vedno umazana. Six|Martin's|laundry|and|dishes|are|always|dirty

Kaj je vedno umazano? What|is|always|dirty What is always dirty?

Martinovo perilo in posoda sta vedno umazana. Martin's|laundry|and|dishes|are|always|dirty

Sedem: Martin ni imel čistih nogavic za delo. Seven|Martin|not|had|clean|socks|for|work

Česa Martin ni imel?

Martin ni imel čistih nogavic za delo. Martin|did not|have|clean|socks|for|work

Osem: Pred začetkom službe je Martin razmišljal o odhodu v trgovino. Eight|Before|the start of|work|he|Martin|thought|about|going|to|store

Kdaj je Martin razmišljal o odhodu v trgovino? When|(past tense verb to be)|Martin|thought|about|going|to|store

Martin je razmišljal o odhodu v trgovino pred začetkom službe. Martin|was|thinking|about|leaving|to|store|before|start|work