Aralin 9 - Sa Kalye, sa Lungsod at sa Nayon
||street|||||village
Lektion 9 – Auf der Straße, in der Stadt und im Dorf
Lesson 9 - On the Street, in the City and in the Village
Aula 9 - Na Rua, na Cidade e na Aldeia
**Dayalogo: Nasaan Ang Tindahan ng Prutas?**
|Where||Store||fruit
Dialogue: Where Is The Fruit Store?
MARIA: Mawalang-galang na ho, nasaan ho ang tindahan ng prutas?
|excuse|respectfully||please|where is|||store||fruit
MARIA: excuse me, where is the fruit store?
PULIS: Ang tindahan ho ng prutas ay nasa tapat ng Treehouse Restaurant.
|||the|||||in front of||treehouse|restaurant
POLICE: The fruit shop is opposite the Treehouse Restaurant.
MARIA: Malapit ba dito ang tindahan ng prutas?
|nearby||here||||
MARIA: Is the fruit store near here?
PULIS: Oho.
POLICE|Oh I see
POLICEMAN: Oh.
Malapit lang dito.
|just here|
Just near here.
MARIA: Salamat ho.
MARIA: Thank you.
PULIS: Wala hong anuman.
||there|nothing at all
POLICE: Nothing.
