×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

TOCFL Listening Practice, TOCFL Listening Mock Band B 2

TOCFL Listening Mock Band B 2

請 聽 一則 有關 《 大英百科全書 》 的 報導 ， 然後 回答 下面 三個 問題 ：

48《 大英百科全書 》 銷售量 下滑 的 主要 原因 是 什麼 ？ 49《 大英百科全書 》 的 轉機 是 什麼 ？ 50. 報導 最後 用 豪華轎車 來 說明 什麼 ？ 現在 請 聽 報導 。

《 大英百科全書 》 在 1768 年 出版 ， 雖然 價格昂貴 ， 仍 維持 極高 的 市場佔 有 率。

但是 隨著 時代 的 轉變 和 科技 的 創新 ， 改變 了 這部 百科全書 的 命運 ， 銷售 金額 不但 下滑 了 一半 ， 甚至 ， 一度 被 埋沒 在 資訊 革命 的 潮流 裡 ， 直到 1996 年 瑞士 商 人 買下 之後 ， 才 出現 轉機 ， 成為 以線 上 資料庫 為主 的 公司 。 《 大英百科全書 》 所 面臨 的 銷售 問題 ， 還有 另 一 深層 的 意義 ， 以前 ， 擁有 一 套 百科全書 就 好像 擁有 一部 豪華轎車 一樣 ， 是 財富 與 地位 的 象徵 ， 但 現在 隨著 獲 得 知識 的 方法 改變 ， 人們 也 不再 以 擁有 一套 百科全書 來 作為 展示 自我 的 方式 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

TOCFL Listening Mock Band B 2 TOCFL Listening Mock Band B 2 Teste de audição TOCFL Banda B 2

請 聽 一則 有關 《 大英百科全書 》 的 報導 ， 然後 回答 下面 三個 問題 ： ||||Enzyklopädie Britannica||||||| Please listen to a report about "Encyclopedia Britannica" and answer the following three questions:

48《 大英百科全書 》 銷售量 下滑 的 主要 原因 是 什麼 ？ |Verkaufszahlen|||hauptsächlich||| 48. Was sind die Hauptgründe für den Rückgang der Verkaufszahlen der "Enzyklopädie Britannica"? 48 What are the main reasons for the decline in sales of Encyclopedia Britannica? 49《 大英百科全書 》 的 轉機 是 什麼 ？ ||Wende|| 49. Was ist der Wendepunkt für die "Enzyklopädie Britannica"? 49 What is the turning point of Encyclopedia Britannica? 50\. 報導 最後 用 豪華轎車 來 說明 什麼 ？ |||Luxuslimousine||| 50. Was wird im Bericht am Ende mit einer Luxuslimousine erklärt? 50\\. At the end of the report, what did the limousine illustrate? 現在 請 聽 報導 。 Now please listen to the report.

《 大英百科全書 》 在 1768 年 出版 ， 雖然 價格昂貴 ， 仍 維持 極高 的 市場佔 有 率。 Enzyklopädie Britannica|||veröffentlicht||teuer|immer noch|hält|sehr hoch||||Quote "Encyclopedia Britannica" was published in 1768. Although it is expensive, it still maintains a very high market share.

但是 隨著 時代 的 轉變 和 科技 的 創新 ， 改變 了 這部 百科全書 的 命運 ， 銷售 金額 不但 下滑 了 一半 ， 甚至 ， 一度 被 埋沒 在 資訊 革命 的 潮流 裡 ， 直到 1996 年 瑞士 商 人 買下 之後 ， 才 出現 轉機 ， 成為 以線 上 資料庫 為主 的 公司 。 ||||Veränderung||Technologie||Innovation|hatte geändert|||||Schicksal|Verkauf|Betrag||gesunken|||sogar|||||Information|Revolution||Strömung|||||Handel||||||Wende|||||als Hauptsitz|| However, with the change of the times and technological innovations, the fate of this encyclopedia has been changed. The sales amount not only dropped by half, but was even buried in the trend of the information revolution. It did not appear until the Swiss merchant bought it in 1996. Turn around and become a company based on online databases. 《 大英百科全書 》 所 面臨 的 銷售 問題 ， 還有 另 一 深層 的 意義 ， 以前 ， 擁有 一 套 百科全書 就 好像 擁有 一部 豪華轎車 一樣 ， 是 財富 與 地位 的 象徵 ， 但 現在 隨著 獲 得 知識 的 方法 改變 ， 人們 也 不再 以 擁有 一套 百科全書 來 作為 展示 自我 的 方式 了 。 |||||||||tiefer|||||||||||||||Reichtum|||||||mit|erhalten||||||||||||||||||| The sales problem faced by Encyclopedia Britannica has another deep meaning. In the past, owning a set of encyclopedias was like owning a luxury car. It was a symbol of wealth and status, but now with the method of acquiring knowledge Change, people no longer have an encyclopedia as a way to show themselves.