八九 六四 與 光州 事件 ：跪求 與 要求 的 民主 ，同樣 的 坦克 碾壓 ，不同 的 結果 （歷史 上 的 今天 20190527第 355期） Eight-Nine|June Fourth|||||||||||||||||||||

5 月 27 號 朋友 們 好 我 是 江峰 2017 年 一部 以 真實 題材 改編 的 韓國 電影 《 出租車 司機 》 上映 並 熱播 它 讓 韓國 一段 不能 碰觸 的 歷史 “ 光州 事件 ” 重新 走進 了 人們 的 視野 光州 地處 南韓 西南角 是 全羅 南道 首府 這裡 泡菜 最 出名 了 光州 的 白菜 最好 不 出水 光州 外海 出品 的 海鹽 的 品質 也好 你 把 那個 小拇指 一般 大小 的 鹽 疙瘩 放進 嘴裡 一品 鹹得 發 甘甜 沒有 苦澀味 |||salty yet|||| 所以 光州 現在 每年 都 有 泡菜 節 吃 泡菜 搞 學問 的 人 在 當地 不少 當地 有 七所 大學 出 了 不少 文人雅士 民主思想 開放 進步 韓國 在 朴正熙 執政 威權 統治 時期 經濟 持續 高速 發展 成為 了 亞洲 四小龍 之一 弄出來 一個 所謂 的 “ 東亞 經濟模式 ” 什麼 意思 認為 專制 集權 可以 和 經濟繁榮 共存 一體 朴正熙 也 的確 是 狠抓 反腐 他 搞 了 一個 叫 獎懲 記錄本 什麼 索要 禮品 、 給 關係 企業 辦 特權 、 刁難 群眾 、 走後門 升官 、 擁有 豪華 住宅 、 鉅額財產 來源不明 甚至 有 情婦 的 都 算 記錄下來 受 整肅 希望 這樣 搞 人民 可以 支持 他 來 維護 威權 統治 的 合法性 但是 高層 的 政治 獻金 、 高層 的 貪腐 問題 還是 引發 了 80 年代 風 起雲 湧 的 民主運動 光州 事件 的 實質 是 人民 要求 憲政 民主 和 專制 的 衝突 1979 年 韓國 總統 朴正熙 被 刺殺 身亡 軍隊 首領 全斗煥 為 了 防止 北朝鮮 趁機 入侵 開始 戒嚴 漢城 5 萬群眾 示威 光州 3 萬群眾 上街 要求 撤銷 戒嚴令 要求 全斗煥 下臺 要求 國家 實行 民主 1980 年 5 月 全斗煥 宣佈 緊急 戒嚴令 禁止 一切 政治 活動 查封 大學校園 禁止 召開 國會 誰 都 不準 批評 國家元首 誰 批評 抓 誰 金大中 、 金泳三 等 民主運動 領袖 和 學生 被 逮捕 全國 籠罩 在 一片 白色恐怖 之中 1980 年 5 月 18 號 全斗煥 調遣 軍隊 重裝 坦克車 、 真槍實彈 的 士兵 包圍 了 光 州市 軍隊 首先 進駐 了 全南 大學 、 朝鮮 大學 抗議 的 1500 多名 大學生 聚集 在 全南 大學 校門 與 戒嚴 軍隊 發生 了 第一次 衝突 武裝 空降部隊 揮舞 著 棍棒 鎮壓 學生 學生 被 定義 為 “ 暴徒 ” 他們 脫去 了 學生 的 衣服 把 學生 們 倒掉 過來 打 慘烈 瘋狂 的 暴力 鎮壓 行為 點燃 了 光州 學生 和 市民 的 怒火 為 了 反抗 強權 大家 紛紛 聚集 在 全羅 南道 廳 前 的 廣場 一句 “ 到 道 廳 去 ” 就是 要 到 全羅 南道 的 政府 大樓 去 成 了 當年 最 激盪 光州 市民 的 口號 學生 、 市民 以道 廳 為 中心 前往 光州 的 火車站 、 高速 巴士 總站 阻攔 戒嚴 軍隊 進城 5 月 20 號 這天 工人 、 城市 平民 、 公司 職員 、 店員 這個 社會 各階層 的 民眾 加入 了 學生 隊伍 當中 來 抵抗 鎮壓 人們 開始 使用 鐵棍 、 點燃 的 酒瓶 利用 公交車 、 出租車 等 武器 對抗 軍隊 與此同時 光州 與 外界 的 聯繫 被 軍隊 全部 切斷 戒嚴 軍隊 開始 向 示威 人群 掃射 槍殺 沒有 任何 還擊 能力 的 民眾 、 學生 同時 政府 開動 宣傳 機器 控制 各 媒體 不僅 沒有 客觀 的 報道 事件 的 進展 還 歪曲事實 說 這場 事件 是 學生 、 流氓 不法 勢力 挑起 的 還說 這場 衝突 僅僅 死 了 五個 人 而且 死 的 人 都 是 被 暴徒 燒死 的 軍人 憤怒 的 民眾 把 撒謊 的 光州 電臺 、 報社 燒了 自己 編輯 發行 了 《 民主 市民 會 報 》 將 真相 不斷 的 傳播 到 外界 多達 30 萬 的 光州 市民 走上 街頭 突然 政府 建築 開始 響起 了 國歌 這是 軍隊 行動 的 暗號 軍隊 的 特種部隊 的 狙擊手 瞄準 示威 隊伍 前 帶頭 的 人群 逐一 開槍 射殺 為 了 對抗 軍隊 的 血腥 鎮壓 市民 從 警察局 和 軍隊 那裡 搶奪 了 武器 與 戒嚴 軍隊 在 街頭 展開 了 激烈 的 巷戰 佔領 了 全羅 南道 廳 迫使 戒嚴 軍隊 一度 撤回 到 郊外 電影 《 出租車 司機 》 的 真實 故事 就 發生 在 這個 當口 上 司機 的 名字 叫做 金四福 ||||Jin Sifu 那 是 個 普通 得 不能 再 普通 的 小市民 整天 來 就 琢磨 著 怎樣 靠 小聰明 多 搶些 單子 多拉 些 客人 然後 砍價 、 賴賬 什麼 壞 手段 都 有 孕婦 都 快要 臨產 了 打 他 的車 他還 趁機 要 雙倍 的 車錢 這些 天 學生 上街 他還 很 不樂意 呢 你們 不 好好 讀書 讀書 多好 啊 國家 有 什麼 不好 啊 你們 上街 示威 批評 政府 有 什麼 用 德國 記者 辛茲 佩特 找到 他 說 想 上 光州 跑 一趟 金四福 是 依然 拿出 他 那個 小聰明 就 想 著 Jin Sifu||||||||| 我 才 不 冒 那個 險 呢 路上 什麼 時候 讓 這個 傻帽 德國 記者 把 錢給 我 我 就 溜號 結果 這麼 賴著賴 著還 就 碰到 了 光州 軍隊 開槍 了 ||loitering around|||||||| 荷槍實彈 的 軍隊 把 小小 出租車 司機 金四福給 嚇壞 了 “ 哎呀 媽呀 這錢 我 不 掙 了 ” 拔腳 開溜 德國 記者 的 執著 、 普通 市民 的 熱情 目睹 掩護 自己 的 那些 學生 被 殺害 這些 場景 都 讓 金四福 很 感動 但是 他 沒有 準備 成為 一個 英雄 活著 活著 我 是 一個 小人物 我 是 一個 小人物 金四福 不停 的 提醒 自己 那些 什麼 國家 大事 、 民主自由 跟 我 有 什麼 關係 他 終於 逃跑 成功 但是 在 回家 的 路上 他 看到 了 韓國 新聞聯播 謊言 下 的 太平盛世 與 他 剛剛 看到 的 光州 的 慘狀 醜惡 的 政客 與 正直 的 記者 和 單純 正義 的 學生 形成 了 鮮明 的 對比 “ 什麼 那邊 在 殺人 你們 在 這裡 歌舞昇平 ” 金四福 狠狠 的 從 嘴裡 擠出來 一句 詛咒 的話 從此 這個 怕死 自私 的 小市民 金四福 變成 了 勇敢 的 大 英雄 掉頭 開車 回去 成 了 救援 學生 的 大量 市民 中 的 一個 並 最後 勇敢 的 擺脫 戒嚴 軍隊 的 追捕 將 德國 記者 辛茲 佩特 的 十卷 珍貴 的 膠捲 安全 送 出 光州 光州 的 消息 完全 遭到 了 封鎖 如果 沒有 辛茲 佩特 的 拍攝 的 影像 資料 外界 根本 就 無法 得知 光州 慘案 韓國 正規部隊 第 20 師的 坦克車 和 軍隊 進城 了 儘管 有 市民 的 臥路 阻擋 坦克 但 坦克 仍然 無情 的 從 他們 身上 碾壓 了 過去 1980 年 5 月 27 號 歷史 上 的 今天 戒嚴 軍人 翻閱 道 廳 的 後 牆 槍殺 了 最後 一批 不肯 撤出 道廳 主樓 的 20 多名 學生 和 市民 光州 民主運動 以 被 殘酷 鎮壓 而 告終 全斗煥 在 鎮壓 光州 事件 之後 成為 總統 一直 企圖 掩飾 光州 事件 的 真相 事件 被 定性 為 金大中 等 共產主義者 內亂 陰謀 事件 有 北朝鮮 特務 參與 等等 民主運動 被 鎮壓 後 政府 高壓 新聞媒體 集體 沉默 不能 寫 、 不能 說 、 不能 談 光州 事件 成為 了 人們 的 禁忌 議題 然而 德國 記者 辛茲 佩特 用 影像 真實 的 記錄 了 這些 殺戮 的 現場 他 創作 了 一 本書 叫做 《 藍色 眼睛 的 目擊者 》 在 書 中 他 說 ： 和平 抗議 的 群眾 遭受 軍人 暴力 鎮壓 坦克 、 炸彈 、 機關槍 都 出動 了 這些 軍人 刻意 的 朝向 年輕人 、 中學生 、 大學生 的 頭部 射擊 一個個 鮮活 的 生命 倒下 了 哭泣 的 母親 尋找 著 兒女 牆上 張貼 的 死者 的 名單 焦慮 的 家人 查看 是否 有 自己 的 孩子 面對 眼前 的 這 一幕 他 說 了 一句 這樣的話 “ 什麼樣 的 人 可以 這樣 殺害 自己 的 同胞 呢 '” 《 出租車 司機 》 電影 上映 的 時候 深深 刺痛 了 另 一個 獨裁 國家 因為 這部 電影 太 容易 讓 人 想起 發生 在 天安門 的 那場 屠殺 因此 被 迅速 的 禁演 了 當年 德國 記者 帶 出來 的 十卷 膠捲 咱們 說 它 就 能 改變 世界 嗎 就 能 改變 韓國 的 歷史進程 嗎 如果 是 這樣 1989 年 因為 準備 迎接 戈爾巴喬夫 訪華 全世界 的 大 媒體 的 記者 雲集 北京 都 看到 了 更 大 更 震撼 的 新聞 那 就是 百萬 學生 聚集 天安門 的 民主運動 全世界 都 看到 了 八九 六四 屠城 那天 無數 的 報道 和 視頻 、 相片 那 我們 說 中國 更 應該 實現 民主 了 為 什麼 如今 韓國 已經 實現 了 總統 直選 、 新聞自由 中國 直到 今天 還有 人要 跟 你 說 “ 你 被 坦克 壓 了 嗎 你 怎麼 知道 死 了 人 呢 ” 別說 面對 十卷 膠捲 無數 的 膠捲 的 真相 拿 出來 也 一樣 矇昧 漠然 問題 在 哪 我們 回顧歷史 的 畫面 當年 韓國 的 學生 佔領 道廳 焚燒 播放 謊言 的 廣播 大廳 去 自己 辦報 的 時候 我們 的 學生 跪 在 人民大會堂 前 跪求 政府 對話 表達 學生 的 善意 當 全世界 的 眼睛 關注 韓國 漢城奧運會 的 時候 韓國 民眾 直接 要求 總統 直選 推翻 獨裁 實行 民主制度 中國 的 民眾 更 多 的 是 在 盼望 著 統治者 開恩 “ 這 一屆 的 領導人 今年 能 平反 嗎 ” 光州 事件 就是 在 結束 獨裁 掌權 之後 民選 政府 通過 法律 途徑 來 解決 的 我們 怎麼 能夠 指望 當年 8964 下達 屠殺 命令 的 獨裁者 和 他 的 可靠 的 繼任者 們 在 享受 六四 屠殺 帶來 的 好處 的 時候 去給 你 平反 六四 呢 1996 年 全斗煥 因為 光州 事件 內亂 首惡 被判 死刑 之後 因為 他 交出 了 政權 避免 的 人民 更大 的 傷害 並對 人民 懺悔 全斗煥 最終 獲得 了 赦免 民主 不是 跪來 的 那 一張 張 的 照片 當 我們 每 一個 人 看 著 它們 指著 它們 的 時候 它 就 遠遠 勝過 紀錄 本身 它 意味著 歷史 跟 人 的 良心 一樣 是 不可 抹 去 的 當 我們 不 知道 哪來 的 理由 去 瞧不起 韓國 人 去 踩踏 他們 的 商場 的 時候 我們 真的 不敢 瞧不起 那個 小小的 司機 金四福 因為 他 孕育 著 覺醒 的 力量 他 告訴 我們 ||Nurtures||||||| 跪 了 一輩子 的 人 也 有 站 起來 的 時候 歷史 上 的 今天 光州 事件