×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

孔夫子論語, 微子 第十八

微子 第十八

1. 微子 去 之 , 箕子 為 之 奴 , 比 干諫 而 死 。 孔子 曰 : 「 殷 有 三 仁 焉 ! 2. 柳下惠 為 士師 , 三 黜 。 人 曰 : 「 子 未 可以 去 乎 ? 」 曰 : 「 直 道 而 事 人 , 焉 往 而 不 三 黜 ! 枉 道 而 事 人 , 何必 去 父母 之 邦 ! 3. 齊景公 待 孔子 曰 : 「 若 季氏 則 吾 不能 , 以 季 、 孟 之間 待 之 。 」 曰 : 「 吾 老 矣 。 不能 用 也 。 」 孔子 行 。

4. 齊人 歸 女 樂 , 季桓子 受 之 , 三 日 不 朝 , 孔子 行 。 5. 楚 狂 接 輿 , 歌 而 過 孔子 曰 : 「 鳳 兮 ! 鳳 兮 ! 何 德 之 衰 ? 往者 不可 諫 , 來 者 猶可 追 。 已而 ! 已而 ! 今 之 從政 者 殆 而 ! 」 孔子 下 , 欲 與 之 言 。 趨 而 辟 之 , 不得 與 之 言 。

6. 長 沮 桀溺 耦 而 耕 。 孔子 過 之 , 使 子路 問津 焉 。 長 沮 曰 : 「 夫 執 輿 者 為 誰 ? 」 子路 曰 : 「 為 孔丘 。 」 曰 : 「 是 魯孔丘 與 ? 」 曰 : 「 是 也 。 」 曰 : 「 是 知 津 矣 ! 」 問 於 桀 溺 , 桀 溺 曰 : 「 子 為 誰 ? 」 曰 : 「 為 仲 由 。 」 曰 : 「 是 魯 孔丘 之 徒 與 ? 」 對 曰 : 「 然 。 」 曰 : 「 滔滔 者 , 天下 皆 是 也 , 而 誰 以 易 之 ? 且而 與其 從 辟 人 之 士 也 , 豈 若 從 辟 世 之 士 哉 ? 」 耰 而 不輟 。 子 路 行 以 告 , 夫子 憮然 曰 : 「 鳥獸 不可 與 同 群 , 吾 非 斯人 之 徒 與 而 誰 與 ? 天下 有 道 , 丘 不 與 易 也 。 」

7. 子 路 從 而 後 , 遇 丈人 , 以 杖 荷 蓧 , 子路 問 曰 : 「 子 見 夫子 乎 ? 」 丈人 曰 : 「 四體 不 勤 , 五穀 不 分 , 孰 為 夫子 ! 」 植 其 杖 而 芸 。 子路 拱 而 立 。 止 子 路 宿 , 殺 雞 為 黍 而 食 之 , 見 其 二 子 焉 。 明日 , 子 路 行 以 告 。 子 曰 : 「 隱 者 也 。 」 使 子路 反見 之 。 至 , 則 行 矣 。 子路 曰 : 「 不 士 無 義 , 長幼 之 節 , 不可 廢 也 。 君臣 之 義 , 如 之 何其 廢 之 ? 欲 潔 其 身 , 而 亂 大倫 。 君子 之 仕 也 , 行 其 義 也 , 道 之 不 行 , 已 知 之 矣 ! 8. 逸民 : 伯夷 、 叔齊 、 虞仲 、 夷逸 、 朱張 、 柳下惠 、 少連 。 子 曰 : 「 不 降 其 志 , 不辱 其 身 , 伯夷 叔齊 與 ? 」 謂 柳下惠 、 少連 : 「 降 志 辱 身 矣 ; 言 中 倫 , 行 中 慮 , 其 斯 而已 矣 ! 」 謂 虞仲 、 夷逸 : 「 隱居 放 言 , 身 中 清 , 廢 中權 。 」 「 我 則 異於 是 , 無 可 無 不 可 。 」

9. 大師 摯 適 齊 , 亞 飯 干 適 楚 , 三 飯 繚 適 蔡 , 四 飯 缺 適 秦 ; 鼓 方 叔 , 入 於 河 ; 播 武 , 入 於 漢 ; 少師 陽 , 擊 磬 襄 , 入 於 海 。 10. 周公 謂 魯公 曰 : 「 君子 不 施 其 親 , 不 使 大臣 , 怨 乎 不 以 。 故舊 無 大 故 , 則 不 棄 也 。 無 求 備 於 一 人 。 」

11. 周 有 八 士 : 伯達 、 伯适 、 仲突 、 仲忽 、 叔夜 、 叔夏 、 季 隨 、 季騧 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

微子 第十八 neutrino| Micron 18

1\\\\. 微子 去 之 , 箕子 為 之 奴 , 比 干諫 而 死 。 |||Jizi|||||advice|| 孔子 曰 : 「 殷 有 三 仁 焉 ! 2\\\\. 柳下惠 為 士師 , 三 黜 。 ||||dismissals 人 曰 : 「 子 未 可以 去 乎 ? 」 曰 : 「 直 道 而 事 人 , 焉 往 而 不 三 黜 ! 枉 道 而 事 人 , 何必 去 父母 之 邦 ! 3\\\\. 齊景公 待 孔子 曰 : 「 若 季氏 則 吾 不能 , 以 季 、 孟 之間 待 之 。 」 曰 : 「 吾 老 矣 。 不能 用 也 。 」 孔子 行 。

4\\\\. 齊人 歸 女 樂 , 季桓子 受 之 , 三 日 不 朝 , 孔子 行 。 ||||Duke Huan of Qi|||||||| 5\\\\. 楚 狂 接 輿 , 歌 而 過 孔子 曰 : 「 鳳 兮 ! 鳳 兮 ! 何 德 之 衰 ? 往者 不可 諫 , 來 者 猶可 追 。 the past|||||| 已而 ! after a while 已而 ! 今 之 從政 者 殆 而 ! 」 孔子 下 , 欲 與 之 言 。 趨 而 辟 之 , 不得 與 之 言 。

6\\\\. 長 沮 桀溺 耦 而 耕 。 |||couple|| 孔子 過 之 , 使 子路 問津 焉 。 |||||ask for directions| 長 沮 曰 : 「 夫 執 輿 者 為 誰 ? 」 子路 曰 : 「 為 孔丘 。 」 |||Confucius 曰 : 「 是 魯孔丘 與 ? ||Confucius| 」 曰 : 「 是 也 。 」 曰 : 「 是 知 津 矣 ! |||ferry| 」 問 於 桀 溺 , 桀 溺 曰 : 「 子 為 誰 ? 」 曰 : 「 為 仲 由 。 」 曰 : 「 是 魯 孔丘 之 徒 與 ? 」 對 曰 : 「 然 。 」 曰 : 「 滔滔 者 , 天下 皆 是 也 , 而 誰 以 易 之 ? 且而 與其 從 辟 人 之 士 也 , 豈 若 從 辟 世 之 士 哉 ? but||||||||||||||| 」 耰 而 不輟 。 plow||without stopping 子 路 行 以 告 , 夫子 憮然 曰 : 「 鳥獸 不可 與 同 群 , 吾 非 斯人 之 徒 與 而 誰 與 ? 天下 有 道 , 丘 不 與 易 也 。 」

7\\\\. 子 路 從 而 後 , 遇 丈人 , 以 杖 荷 蓧 , 子路 問 曰 : 「 子 見 夫子 乎 ? ||||||||||mat||||||| 」 丈人 曰 : 「 四體 不 勤 , 五穀 不 分 , 孰 為 夫子 ! ||body|||||||| 」 植 其 杖 而 芸 。 ||||plowing 子路 拱 而 立 。 止 子 路 宿 , 殺 雞 為 黍 而 食 之 , 見 其 二 子 焉 。 |||||||millet|to||||||| 明日 , 子 路 行 以 告 。 子 曰 : 「 隱 者 也 。 」 使 子路 反見 之 。 ||to see again| 至 , 則 行 矣 。 子路 曰 : 「 不 士 無 義 , 長幼 之 節 , 不可 廢 也 。 Zilu||||||||||| 君臣 之 義 , 如 之 何其 廢 之 ? 欲 潔 其 身 , 而 亂 大倫 。 ||||||great principles 君子 之 仕 也 , 行 其 義 也 , 道 之 不 行 , 已 知 之 矣 ! 8\\\\. 逸民 : 伯夷 、 叔齊 、 虞仲 、 夷逸 、 朱張 、 柳下惠 、 少連 。 the Yimin||||Yi Yi|Zhu Zhang||Shaolian 子 曰 : 「 不 降 其 志 , 不辱 其 身 , 伯夷 叔齊 與 ? 」 謂 柳下惠 、 少連 : 「 降 志 辱 身 矣 ; 言 中 倫 , 行 中 慮 , 其 斯 而已 矣 ! 」 謂 虞仲 、 夷逸 : 「 隱居 放 言 , 身 中 清 , 廢 中權 。 」 「 我 則 異於 是 , 無 可 無 不 可 。 」

9\\\\. 大師 摯 適 齊 , 亞 飯 干 適 楚 , 三 飯 繚 適 蔡 , 四 飯 缺 適 秦 ; 鼓 方 叔 , 入 於 河 ; 播 武 , 入 於 漢 ; 少師 陽 , 擊 磬 襄 , 入 於 海 。 |||||||||||liao|||||||||||||||||||Shoshi||||Xiang||| 10\\\\. 周公 謂 魯公 曰 : 「 君子 不 施 其 親 , 不 使 大臣 , 怨 乎 不 以 。 ||Duke of Lu||||||||||||| 故舊 無 大 故 , 則 不 棄 也 。 無 求 備 於 一 人 。 」

11\\\\. 周 有 八 士 : 伯達 、 伯适 、 仲突 、 仲忽 、 叔夜 、 叔夏 、 季 隨 、 季騧 。 ||||Boda|Bo Shi|Zhongtu|Zhonghu|Shu Ye|Uncle Xia||Sui|Ji Kua