Türk Kahvaltısı Turkish| Turkish|Breakfast turca| |Frühstück |colazione تركي|فطور تركي |朝食 Türkisches Frühstück Τουρκικό πρωινό Turkish Breakfast Petit-déjeuner turc Colazione turca トルコ式朝食 Turks Ontbijt Турецкий завтрак 土耳其早餐

Kahvaltıda kahve içtim. ||j'ai bu At breakfast|coffee|I drank في الإفطار|| ||ho bevuto ||trinken شربت القهوة على الفطور. I had coffee for breakfast. Ho bevuto caffè a colazione. Kahvaltıda yalnız değildim. au petit déjeuner|seul|pas seul at breakfast|alone|wasn't |sozinho| |allein|war ich nicht ||ero في الإفطار|وحدي|كنت ||いなかった لم أكن وحدي في وجبة الإفطار. I wasn't alone at breakfast. Je n'étais pas seul au petit déjeuner. Non ero solo a colazione. На завтраке я был не один. Kahvaltıda Mert, Miray ve Demet da vardı. |Мерт|Мирай|||| |Mert|Miray||Demet|| |Mert|Miray||Demet||were ||Miray||Demet|| ||||Demet|| |مارت|ميراي||ديمت|| ||||デメト|| |Mert||||| وكان ميرت وميراي وديميت أيضًا في وجبة الإفطار. Mert, Miray and Demet were at breakfast. Mert, Miray et Demet étaient aussi au petit déjeuner. C'erano anche Mert, Miray e Demet a colazione. 朝食にはメルト、ミライ、デメットもいました。 На завтраке также были Мерт, Мирай и Демет. Kahvaltıda tahıl, ve yumurta yedim. |δημητριακά||αυγό| |céréales||| |cereal||egg|I ate |cereal||| |злаки||| |Getreide||Ei| |cereali||uovo| في الإفطار|حبوب||بيض| |穀物||| تناولت الحبوب والبيض على الإفطار. I had cereal and eggs for breakfast. J'ai mangé des céréales et des œufs au petit déjeuner. A colazione ho mangiato cereali e uova. 朝食には穀物と卵を食べました。 На завтраке я ел злаки и яйца. Hafta içi günlerinde genellikle hızlı kahvaltı yapıyoruz. неделя|в будние дни||||| Semaine|de la semaine|jours||rapide|| Week|during the week|on weekdays|usually|fast|breakfast|we have ||στις ημέρες|||| |während der Woche|||schnelles||machen |dei giorni feriali|||||facciamo أسبوع|خلال الأسبوع|في أيام الأسبوع|عادةً|سريع||نقوم عادة ما نتناول وجبة إفطار سريعة في أيام الأسبوع. An Wochentagen frühstücken wir normalerweise schnell. On weekdays we usually have a quick breakfast. Pendant les jours de la semaine, nous prenons généralement un petit déjeuner rapide. Durante i giorni feriali di solito facciamo una colazione veloce. 平日には通常、手早く朝食をとります。 В будние дни мы обычно завтракаем быстро.

Pazar günü bir Türk restoranına gittim ve büyük bir kahvaltı yaptık. Κυριακή||||εστιατόριο|||||| dimanche||||restaurant|||||petit déjeuner| Sunday|day||Turkish|to a restaurant|I went||big||breakfast|had domingo|||||||||| ||||в турецкий ресторан|||||| |Tag||||||||Frühstück| ||||ristorante|||||| الأحد|||تركي|المطعم|||||| ||||レストランに|||||| ذهبت يوم الأحد إلى مطعم تركي وتناولنا وجبة إفطار كبيرة. On Sunday I went to a Turkish restaurant and we had a big breakfast. Le dimanche, je suis allé dans un restaurant turc et nous avons pris un grand petit déjeuner. Domenica sono andato in un ristorante turco e abbiamo fatto una grande colazione. 日曜日にトルコ料理のレストランに行き、豪華な朝食を食べました。 В воскресенье я пошел в турецкий ресторан, и мы позавтракали обильно. Kahvaltıda, peynir, domates, zeytin, börek, köfte, yumurta, mercimek çorbası vardı. |||ελιές||||φακές|| |||olive|||oeuf|lentilles|soupe| At breakfast|cheese|tomato|olive|pastry|meatballs|egg|lentil|lentil soup| |||||almôndega||lentilha|sopa| |||||||чечевица|| ||||Börek|Fleischbällchen||Linsen|Suppe| |||||polpette||zuppa di lenticchie|zuppa| |جبن|طماطم|زيتون|فطيرة|كفتة||عدس|شوربة| |||||||レンズ豆|| في وجبة الإفطار، كان هناك الجبن والطماطم والزيتون والمعجنات وكرات اللحم والبيض وحساء العدس. Breakfast included cheese, tomatoes, olives, pastry, meatballs, eggs, lentil soup. Pour le petit déjeuner, il y avait du fromage, des tomates, des olives, des böreks, des boulettes, des œufs et de la soupe de lentilles. A colazione c'erano formaggio, pomodori, olive, burek, polpette, uova, zuppa di lenticchie. 朝食には、チーズ、トマト、オリーブ、ボレック、コフテ、卵、レンズ豆のスープがありました。 На завтрак были сыр, помидоры, оливки, пирожки, кюфтеты, яйца, чечевичный суп. Mercimek çorbasını seviyorum ama pazar günkü çorba çok iyi değildi. Φακή||||||||| lentilles|soupe|j'aime||dimanche|dimanche|soupe||| Lentil|the soup's|I love||Sunday|from Sunday|soup|||wasn't very чечевица||||в воскресенье||||| Linsen|Suppe|||Sonntag|von Sonntag|||| lenticchie|||||di domenica|zuppa||| عدس|شوربتها||لكن|الأحد|يوم الأحد|||| |スープ|||||||| أنا أحب حساء العدس، لكن حساء يوم الأحد لم يكن جيدًا جدًا. Ich liebe Linsensuppe, aber die Suppe am Sonntag war nicht besonders gut. I love lentil soup, but Sunday's soup was not very good. J'aime la soupe de lentilles, mais la soupe de dimanche n'était pas très bonne. Mi piace la zuppa di lenticchie, ma la zuppa di domenica non era molto buona. レンズ豆のスープは好きですが、日曜日のスープはあまり良くありませんでした。 Я люблю чечевичный суп, но суп в воскресенье был не очень хорош. Волим супу од сочива, али супа у недељу није била баш добра. Bu büyük kahvaltıda çay içtim. ||au petit déjeuner||drank This|big|breakfast|tea|I drank |||Tee| تناولت الشاي في هذا الإفطار الكبير. I had tea at this big breakfast. J'ai bu du thé lors de ce grand petit-déjeuner. Ho bevuto tè in questa grande colazione. この大きな朝食でお茶を飲みました。 На этом большом завтраке я пил чай. Daha sonra parka gittik ve yürüyüş yaptık. |||||une promenade| |later|the park|we went||walk|we walked ||parque|||caminhada| ||Park|sind gegangen||| |||siamo andati||| ||إلى الحديقة|||| ثم ذهبنا إلى الحديقة وقمنا بالنزهة. Then we went to the park and took a walk. Plus tard, nous sommes allés au parc et nous avons fait une promenade. その後、公園に行って散歩しました。 Позже мы пошли в парк и прогулялись. Pazar akşamı ise yemek yemedik. |вечером в воскресенье||| |dimanche soir|quant à||mangé Sunday|evening|"on the other hand"|dinner|did not eat |Abend|||gegessen |sera|||mangiato الأحد|مساء|فـ||أكلنا |夕方||| لم نتناول الطعام مساء يوم الأحد. Wir haben am Sonntagabend nicht zu Abend gegessen. On Sunday evening we didn't have dinner. Nous n'avons pas mangé dimanche soir. Domenica sera non abbiamo cenato. 日曜日の夕方には食事をしませんでした。 В воскресенье вечером мы не ужинали. Parkta bir oyun alanı görmedim, sadece yürüdük. ||игра|||| ||game|aire de jeux|||nous avons marché In the park|a|game|playground area|I didn't see|only|we walked ||||||andamos ||||δεν είδα||περπατήσαμε ||Spiel|bereich|habe gesehen|| ||gioco|area di gioco||| في الحديقة||لعبة|ملعب|رأيت|| لم أر ملعبًا في الحديقة، لقد مشينا للتو. Ich habe keinen Spielplatz im Park gesehen, wir sind einfach gelaufen. I didn't see a playground in the park, we just walked. Je n'ai pas vu de aire de jeux dans le parc, nous avons juste marché. Non ho visto un'area giochi nel parco, abbiamo solo camminato. 公園に遊び場は見当たらなかった、ただ歩いただけだった。 Я не видел игровой площадки в парке, только гуляли.

Kahvaltıda, bir de Türkiye'li bir kız öğrenci vardı. |||Τούρκος|||| |a||turque||fille|étudiante| at breakfast|||Turkish||girl|student| no café da manhã||||||| |||турецкая|||| |||Türkin|||Schülerin| |||turca|||| |||تركية|||| |||トルコ人|||| وكانت هناك أيضًا طالبة من تركيا تتناول وجبة الإفطار. Beim Frühstück war auch eine Studentin aus der Türkei anwesend. There was also a female student from Turkey at the breakfast. Au petit-déjeuner, il y avait aussi une étudiante turque. A colazione c'era anche una studentessa turca. 朝食には、トルコの女学生も一人いた。 На завтраке была еще одна студентка из Турции. Onun ismi Eylül'ydü ve onun ailesi İstanbullu. ||сентябрь|||| ||C'était septembre||||d'Istanbul her|name|was September||her|family|from Istanbul ||||||Κωνσταντινουπολίτες ||September|||Familie|Istanbuler ||era settembre|||| ||سبتمبر|||عائلته|إسطنبولي ||||||イスタンブールの ||septiembre|||| كان اسمها إيلول وعائلتها من اسطنبول. Ihr Name war Eylül und ihre Familie stammte aus Istanbul. Her name was Eylül and her family was from Istanbul. Elle s'appelait Eylül et sa famille était originaire d'Istanbul. Il suo nome era Eylul ed era della famiglia di Istanbul. 彼女の名前はエユルと言って、彼女の家族はイスタンブール出身だった。 Eylül, Demet'in ailesinin dostu. Σεπτέμβρης||της οικογένειας|φίλου |Demet's|la famille|ami September|Demet's|family|friend of |||amigo |семья Демет|| September|Demets|Familie|Freund ||familia|amico سبتمبر|ديمت|عائلتها|صديق العائلة エylül|デメットの||友達 إيلول هو صديق لعائلة ديميت. Eylül ist eine Freundin der Familie von Demet. Eylül is a family friend of Demet's family. Eylül est un ami de la famille de Demet. Eylul è un'amica della famiglia di Demet. エylülは、デメットの家族の友人です。 Сентябрь, друг семьи Демет.

- - - - -