A) Bu sunuma giden Leyla'nın hikayesi.
||Präsentation|||
|This|to the presentation|going|Leyla's|story
||presentatie|||
||presentación|||
A) Dies ist die Geschichte, in der Leyla zur Präsentation geht.
A) This is the story of Leyla going to the presentation.
A) La historia de Leyla va a esta presentación.
A) L'histoire de Leyla qui a assisté à cette présentation.
A) La storia di Leyla va a questa presentazione.
A) レイラの話はこのプレゼンテーションに行きます。
A) 레일라의 이야기는이 프리젠 테이션으로갑니다.
A) Het verhaal van Leyla gaat naar deze presentatie.
A) A história de Leyla vai para esta apresentação.
А) Лейла рассказывает эту презентацию.
A) 走向这次演讲的莱拉的故事。
Leyla bu akşamki İzmir uçağına binecek.
||vandaag avond's|Izmir|vliegtuig|zal instappen
Leyla||abends|Izmir|Flugzeug|steigen
Leyla|this|evening's|Izmir|flight|will board
Leyla fliegt heute Abend nach Los Angeles.
Leyla will be catching a flight to LA tonight.
Leyla tomará un vuelo a Los Angeles esta noche.
Leyla prendra le vol de ce soir pour Izmir.
Leyla prenderà un volo per L.A. stasera.
リン は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。
성미는 오늘 밤 LA행 비행기를 탈 겁니다.
Leyla zal vanavond naar Los Angeles vliegen.
Leyla estará pegando um vôo para L.A. hoje a noite.
Лейла сегодня вечером полетит в Лос-Анджелес.
莱拉将搭乘今晚的伊兹密尔航班。
Orada vermesi gereken önemli bir pazarlama sunumu var.
|||||Marketing||
There|he/she/it needs to give|required|important|a|marketing|presentation|there is
daar|geven|moet|belangrijke||marketing|presentatie|is
||||||presentación|
Han skal holde en vigtig marketingpræsentation der.
Sie hält dort eine wichtige Verkaufspräsentation.
She has an important sales presentation to give there.
Ella tiene una presentación de ventas muy importante que dar allí.
Il doit y faire une présentation marketing importante.
Ha un'importante presentazione di vendita da fare.
彼女 は そこ で 重要 な 営業 の プレゼンテーション が あります 。
그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다.
Ze moet daar een belangrijke verkooppresentatie geven.
Ela tem uma importante apresentação de vendas para fazer lá.
У неё там будет важная презентация.
她在那里有一个重要的营销演示要做。
Onunla ilgili çok tedirgin, çünkü Ilk kez büyük bir seyirci önünde konuşacak.
darüber|bezogen auf||nervös||||||Publikum||
haar|betreffende|erg veel|ongeduldig||eerste|keer|groot||publiek|voor|spreken
|||nervioso||||||público||
about him|related|very|anxious|because|first|time|large|a|audience|in front of|he will speak
Sie ist deswegen sehr nervös, denn es ist ihr erster Vortrag vor einem großen Publikum.
She is very nervous about it, since this will be her first time speaking in front of a large audience.
Ella está muy nerviosa al respecto, ya que esta será su primera vez hablando frente a una gran audiencia.
Cela la rend très nerveuse car ce sera la première fois qu'elle prendra la parole devant une large audience.
È molto nervosa a proposito di questo, dato che questa sarà la prima volta che parlerà di fronte a un grande pubblico.
大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 彼女 は とても ナーバス に なって います 。
많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 그녀는 긴장하고 있습니다.
Ze is erg zenuwachtig omdat ze voor het eerst voor een grote menigte moet spreken.
Ela está muito nervosa por isso, esta será sua primeira vez falando para um grande público.
Она очень нервничает по этому поводу, потому что это будет её первое выступление перед большой аудиторией.
她感到非常紧张，因为她第一次要在众多观众面前演讲。
Patronu ona, iyi bir iş çıkarmasının çok önemli olduğunu söyledi.
der Chef|||||Ausführung||||
de baas|haar|goed|een|werk|uitvoering|heel|belangrijk|was|zei
El jefe|||||||||
His boss|to him|good|a|job|doing a good job|very|important|it is|said
Hans chef fortalte ham, at det var meget vigtigt, at han gjorde et godt stykke arbejde.
Ihr Chef sagte ihr, es sei sehr wichtig, dass sie einen guten Job macht.
Her boss told her it was very important that she do a good job.
Su jefe le dijo que era muy importante que hiciera un buen trabajo.
Son patron lui a dit qu'il était très important pour elle de faire du bon travail.
Il suo capo le ha detto che era molto importante che lei facesse un buon lavoro.
彼女 の 上司 は 彼女 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要 だ と 話しました 。
상사는 그녀가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다.
Haar baas heeft gezegd dat het erg belangrijk is dat ze het goed doet.
Seu chefe disse-lhe que era muito importante que ela fizesse um bom trabalho.
Её начальник сказал ей, что очень важно сделать эту работу хорошо.
她的老板告诉她，做好工作非常重要。
O, yeni ürünün başarısının onun elinde olduğunu söyledi.
|nieuwe|product|succes|zijn|hand|is|zei
O(1)||Produkt|Erfolg||||
He|new|product|success|his|in control|being|said
||producto|||||
Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von ihr abhänge.
He said that the success of the new product depended on her.
Él dijo que el éxito del nuevo producto dependía de ella.
Il a dit que le succès du nouveau produit dépendra d'elle.
Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipendeva da lei.
彼 は 新 商品 の 成功 は 彼女 に かかって いる と 言いました 。
그는 신제품의 성공이 그녀에게 달려있다고 했습니다.
Hij heeft gezegd dat het succes van het nieuwe product van haar afhangt.
Ele disse que o sucesso do novo produto dependeria dela.
Он сказал, что успех нового продукта зависит от неё.
他说，新产品的成功取决于她。
Leyla bu tarz bir baskıyı sevmiyor.
||Stil||Druck|
Leyla|this|type|a|pressure|doesn't like
||stijl||druk|houdt niet van
||||presión|
Leyla kan ikke lide den slags pres.
Leyla mag diese Art von Druck nicht.
Leyla doesn't like this kind of pressure.
A Leyla no le gusta este tipo de presión.
Leyla n'aime pas ce genre de pression.
Leyla non ama questo tipo di pressione.
リン は このような プレッシャー は 嫌いです 。
성미는 이러한 압박감을 좋아하지 않습니다.
Leyla houdt niet van druk.
Leyla não gosta desse tipo de pressão.
Лейла не очень нравится такое давление.
莱拉不喜欢这种压力。
Eğer bir hata yaparsa kovulacağından korkuyor.
||Fehler|macht|dass er gefeuert wird|hat Angst
If|a|mistake|he/she/it makes|from being fired|he/she is afraid
als||fout|maakt|gevend zal worden|bangt
||error|||tiene miedo
Sie hat Angst, dass sie gefeuert wird, wenn sie einen Fehler macht.
She's worried that she will get fired if she makes a mistake.
A ella le preocupa que la despidan si comete un error.
Elle a peur d'être virée si jamais elle fait une erreur.
Ha paura di essere licenziata se commette errori.
彼女 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配 です 。
실수해서 잘리지는 않을까 그녀는 걱정합니다.
Ze is bang dat ze ontslagen wordt als ze een fout maakt.
Ela está preocupada em ser demitida se cometer um erro.
Она боится, что её уволят, если она ошибётся.
她担心如果犯错会被解雇。
Yinede olumlu düşünmeye çalışıyor.
trotzdem|||
toch|positief|denken|werkt
aún|||
Nevertheless|positive|to think|tries
Dennoch versucht sie, eine positive Einstellung zu haben.
Nevertheless, she's trying to think positively.
Sin embargo, ella está tratando de pensar positivamente.
Néanmoins, elle essaye de penser positivement.
Tuttavia, sta cercando di pensare positivo.
それにもかかわらず 、 彼女 は ポジティブに 考えよう と して います 。
그렇지만 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다.
Ze probeert niettemin om positief te blijven.
No entanto, ela está tentando pensar positivamente.
В любом случае, она пытается думать позитивно.
尽管如此，她试图保持积极的想法。
Belki iyi geçerse, terfi bile edilebilir.
||geht|||kann
Maybe|well|passes|promotion|even|could be achieved
misschien|goed|gaat|promotie|zelfs|kan
||pasa|||
Wenn sie alles gut macht, wird sie vielleicht stattdessen befördert.
Maybe if she does well, she will get promoted instead.
Tal vez, si le va bien, ella será promovida en su lugar.
Si elle réussit, elle sera peut-être promue.
Forse, se farà bene, invece sarà promossa.
おそらく もし 彼女 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。
대신에 잘 해낸다면 그녀는 아마 승진할 수도 있을 겁니다.
Misschien maakt ze wel promotie als ze het goed doet.
Talvez, se ela se der bem, ela seja promovida.
Может быть, если у неё получится, её даже повысят.
也许如果表现良好，甚至可能会得到晋升。
B) Şimdi aynı hikayeyi Leyla'dan dinleyelim.
||||von Leyla|
|Now|same|story|from Leyla|let’s listen
||||de Leyla|
B) Hören wir uns dieselbe Geschichte von Leyla an.
B) Let's listen to the same story from Leyla.
B) Escuchemos la misma historia de Leyla.
B) Écoutons la même histoire de Leyla.
B) Ascoltiamo la stessa storia di Leyla.
B) レイラから同じ話を聞いてみましょう。
B) 레일라의 이야기를 들어 봅시다.
B) Laten we naar hetzelfde verhaal luisteren van Leyla.
B) Vamos ouvir a mesma história de Leyla.
Б) Давайте послушаем ту же историю от Лейлы.
B) 现在让我们从莱拉那里听同样的故事。
Bu akşamki İzmir uçağına bineceğim.
This|evening's||to the flight|I will board
|vandaag avond-||vliegtuig|ik zal instappen
|de esta noche|||
Ich fliege heute Abend nach Los Angeles.
I am catching a flight to LA tonight.
Estoy tomando un vuelo a Los Angeles esta noche.
Je prendrai le vol d'Izmir ce soir.
Prenderò un volo per L.A. stasera.
私 は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。
오늘 밤 저는LA행 비행기를 탈 겁니다.
Ik vlieg vanavond naar Los Angeles.
Estou pegando um vôo para L. A. esta noite.
Я сегодня вечером полечу в Лос-Анджелес.
我将搭乘今晚的伊兹密尔航班。
Orada vermem gereken önemli bir pazarlama sunumu var.
There|I need to give|required|important|a|marketing|presentation|there is
daar|geven|moet|belangrijke||marketing|presentatie|
|||||marketing||
Ich halte dort eine wichtige Verkaufspräsentation.
I have an important sales presentation to give there.
Tengo una presentación de ventas muy importante que dar allí.
J'ai une importante présentation marketing à y faire.
Là avrò un'importante presentazione di vendita.
私 は そこ で 重要な 営業 の プレゼンテーション が あります 。
그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다.
Ik moet daar een belangrijke verkooppresentatie geven.
Tenho uma importante apresentação de vendas para fazer lá.
У меня там будет важная презентация.
那里有一个重要的营销演示要进行。
Onunla ilgili çok tedirginim, çünkü İlk kez büyük bir seyirci önünde konuşacağım.
|||nervös||||||||sprechen
about him|related|very|I am anxious|because||time|large|a|audience|in front of|I will speak
haar|betreffende||ik ben nerveus||eerste|keer|groot||publiek|voor|ik zal spreken
|||estoy nervioso||||||público||
Ich bin deswegen sehr nervös, denn es ist mein erster Vortrag vor einem großen Publikum.
I am very nervous about it, since this is going to be my first time speaking in front of a large audience.
Estoy muy nerviosa al respecto, ya que esta va a ser la primera vez que hablo frente a una gran audiencia.
Cela me rend très nerveuse, car c'est la première fois que je parlerai devant une large audience.
Sono molto nervosa, dato che questa sarà la prima volta che parlerò a un grande pubblico.
大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 私 は とても ナーバス に なって います 。
많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 긴장이 됩니다.
Ik ben erg zenuwachtig omdat ik voor het eerst voor een grote menigte moet spreken.
Estou muito nervosa por isso, esta será a minha primeira vez falando para um grande público.
Я очень нервничаю по этому поводу, потому что это моё первое выступление перед большой аудиторией.
我感到非常紧张，因为我第一次要在众多观众面前演讲。
Patronum, iyi bir iş çıkarmamın çok önemli olduğunu söyledi.
My boss|good|one|job|my performance|very|important|it is|said
mijn baas|||werk|uitvoeren||belangrijk|was|zei
||||salida||||
Mein Chef sagte mir, dass es sehr wichtig ist, dass ich einen guten Job mache.
My boss told me it's very important that I do a good job.
Mi jefe me dijo que es muy importante que haga un buen trabajo.
Mon patron m'a dit qu'il est très important pour moi de faire du bon travail.
Il mio capo mi ha detto che è molto importante che faccia un buon lavoro.
私 の 上司 は 私 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要だ と 話しました 。
상사는 제가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다.
Mijn baas heeft gezegd dat het erg belangrijk is dat ik het goed doe.
Meu chefe me disse que é muito importante que eu faça um bom trabalho.
Мой начальник сказал мне, что очень важно сделать эту работу хорошо.
我的老板告诉我，做好工作非常重要。
O, yeni ürünün başarısının benim elimde olduğunu söyledi.
|||||in meiner Hand||
He|new|product|success|my|in control|to be|said
||product|succes|mijn|hand|is|zei
|||éxito||||
Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt.
He said that the success of the new product depends on me.
Él dijo que el éxito del nuevo producto depende de mí.
Il a dit que le succès du nouveau produit dépendait de moi.
Ha detto che il successo del prodotto dipende da me.
彼 は 新 商品 の 成功 は 私 に かかって いる と 言いました 。
그는 신제품의 성공이 저에게 달려있다고 했습니다.
Hij heeft gezegd dat het succes van het nieuwe product van mij afhangt.
Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim.
Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня.
他说，新产品的成功取决于我。
Bu tarz bir baskıyı sevmiyorum.
|Stil|||
This|type|a|pressure|I don't like
dit|stijl||druk|ik hou niet van
|estilo|||
Ich mag diese Art von Druck nicht.
I don't like this kind of pressure.
No me gusta este tipo de presión.
Je n'aime pas ce genre de pression.
Non amo questo tipo di pressione.
私 は このような プレッシャー は 嫌いです 。
저는 이러한 압박감을 좋아하지 않습니다.
Ik hou niet van druk.
Não gosto desse tipo de pressão.
Мне не нравится такое давление.
我不喜欢这种压力。
Eğer bir hata yaparsam kovulacağımdan korkuyorum.
If|a|mistake|I make|from being fired|I am afraid
als||fout|maak|ik zal worden ontslagen|ik ben bang
|||hago||
Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache.
I'm worried I'll get fired if I make a mistake.
Me preocupa que me despidan si cometo un error.
J'ai peur d'être virée si jamais je fais une erreur.
Ho paura di essere licenziata se dovessi commettere qualche errore.
私 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配です 。
실수해서 잘리지는 않을까 걱정이 됩니다.
Ik ben bang dat ik ontslagen word als ik een fout maak.
Estou preocupada com a demissão, e cometer um erro.
Я боюсь, что меня уволят, если я ошибусь.
我担心如果犯错会被解雇。
Yinede olumlu düşünmeye çalışıyorum.
Nevertheless|positive|to think|I try
toch|positief|denken|
aún así|||
Trotzdem versuche ich eine positive Einstellung zu haben.
Nevertheless, I'm trying to think positively.
Sin embargo, estoy tratando de pensar positivamente.
Néanmoins, j'essaye de penser positivement.
Tuttavia, sto cercando di pensare positivo.
それにもかかわらず 、 私 は ポジティブに 考えよう と して います 。
그렇지만 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다.
Ik probeer niettemin om positief te blijven.
No entanto, estou tentando pensar positivamente.
В любом случае, я пытаюсь думать позитивно.
尽管如此，我试图保持积极的想法。
Belki iyi geçerse terfi bile alabilirim.
Maybe|well|passes|promotion|even|I can get
misschien||gaat|promotie|zelfs|krijgen
||pasa|||
Wenn ich alles gut mache, werde ich vielleicht stattdessen befördert.
Maybe if I do well, I'll get promoted instead.
Tal vez, si lo hago bien, seré promovida en su lugar.
Si je réussi, je serais peut-être promut.
Forse, se farò bene, invece sarò promossa.
おそらく もし 私 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。
대신에 잘 해낸다면 저는 아마 승진할 수도 있을 겁니다.
Misschien maak ik wel promotie als ik het goed doe.
Talvez, se eu me sair bem, eu seja promovida.
Может быть, если у меня всё получится, меня даже повысят.
也许如果表现良好，甚至可能会得到晋升。
Şimdi sorulara geçelim.
Now|to the questions|let's move on
Kommen wir nun zu den Fragen.
Now let's move on to the questions.
Ahora pasemos a las preguntas.
Passons maintenant aux questions.
Ecco alcune domande.
それでは質問に移りましょう。
이제 질문으로 넘어 갑시다.
Laten we nu verder gaan met de vragen.
Agora vamos às perguntas.
Теперь давайте перейдем к вопросам.
现在让我们来回答问题。
Sorulara cevap vermeyi deneyebilir veya cevapları dinleyebilirsiniz.
to the questions|answer||you can try|or|the answers|you can listen
|||kunnen proberen||de antwoorden|
Sie können versuchen, die Fragen zu beantworten, oder die Antworten anhören.
You can try to answer the questions or listen to the answers.
Puede intentar responder las preguntas o escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre aux questions ou écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere, o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます。
질문에 답하거나 답을들을 수 있습니다.
U kunt proberen de vragen te beantwoorden of naar de antwoorden te luisteren.
Você pode tentar responder às perguntas ou ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на вопросы или прослушать ответы.
你可以尝试回答问题，也可以听答案。
A) 1) Leyla bu akşamki İzmir uçağına binecek.
|Leyla|this|evening||to the flight|will board
|||vandaagavond||vliegtuig|zal instappen
||||İzmir||
A) 1) Leyla fliegt heute Abend nach Los Angeles.
A) 1) Leyla will be catching a flight to LA tonight.
A) 1) Leyla tomará un vuelo a Los Angeles esta noche.
A) 1) Leyla prendra un vol pour L.A cette nuit.
A) 1) Leyla dovrà prendere un aereo per L.A stasera.
A) 1) リン は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。
A) 1) 성미는 오늘 밤 LA행 비행기를 탈 겁니다.
A) 1) Leyla vliegt vanavond naar Los Angeles.
A) 1) Leyla vai pegar um vôo para L.A. hoje à noite.
А) 1) Лейла полетит сегодня вечером в Лос-Анджелес.
A) 1) Leyla akan İzmir uçağına bu akşam binmeyecek.
Leyla uçağa ne zaman binecek?
|Flugzeug|||
Leyla|to the plane|when|time|will board
|vliegtuig||wanneer|stappen
||||subirá
Wann wird Leyla einen Flug haben?
When will Leyla be catching a flight?
¿Cuándo tomará Leyla un vuelo?
Quand est-ce que Leyla prendra un vol ?
Quando deve prendere un aereo, Leyla?
いつ リン は 飛行機 に 乗る 予定 です か ？
성미는 언제 비행기를 탑니까?
Wanneer vliegt Leyla?
Quando Leyla vai pegar um vôo?
Когда полетит Лейла ?
Leyla ne zaman uçağa binecek?
Leyla bu akşamki İzmir uçağına binecek.
Leyla|this|evening|Izmir|to the flight|will board
||vandaag's||vliegtuig|zal instappen
||de esta noche|||
Leyla fliegt heute Abend nach Los Angeles.
Leyla will be catching a flight to LA tonight.
Leyla tomará un vuelo a Los Angeles esta noche.
Leyla prendra un vol pour L.A. cette nuit.
Leyla dovrà prendere un aereo per L.A stasera.
リン は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。
성미는 오늘 밤 LA행 비행기를 탈 겁니다.
Leyla vliegt vanavond naar Los Angeles.
Leyla estará pegando um vôo para L.A. hoje a noite.
Лейла полетит в Лос-Анджелес сегодня вечером.
Leyla bu akşamki İzmir uçağına binecek.
2) Orada vermesi gereken önemli bir pazarlama sunumu var.
There|he/she/it needs to give|required|important|a|marketing|presentation|there is
daar|geven|moet geven|belangrijke||marketing|presentatie|
||||||presentación|
2) Sie hält dort eine wichtige Verkaufspräsentation.
2) She has an important sales presentation to give there.
2) Ella tiene una presentación de ventas muy importante que dar allí.
2) Elle a une importante présentation commerciale à donner là-bas.
2) Ha un'importante presentazione di vendita da fare là.
2) 彼女 は そこ で 重要な 営業 の プレゼンテーション が あります 。
2) 그녀는 그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다.
2) Ze moet daar een belangrijke verkooppresentatie geven.
2) Ela tem uma importante apresentação de vendas para fazer lá.
2) У неё там важная презентация продукта.
2) Orada önemli bir pazarlama sunumu yapacak.
Orada ne yapacak?
There|what|will do
||zal doen
Was wird sie dort tun?
What will she be doing there?
¿Qué estará haciendo allí?
Qu'est-ce qu'elle fera là-bas ?
Cosa dovrà fare là?
彼女 は そこ で 何 を する 予定 です か ？
그녀는 그곳에서 무엇을 합니까?
Wat gaat ze daar doen?
O que ela estará fazendo lá?
Что она будет делать там?
Orada ne yapacak?
Orada vermesi gereken önemli bir pazarlama sunumu var.
There|he/she/it needs to give|required|important|a|marketing|presentation|there is
|geven||belangrijke||||
||||||presentación|
Sie hält dort eine wichtige Verkaufspräsentation.
She has an important sales presentation to give there.
Ella tiene una presentación de ventas muy importante que dar allí.
Elle a une importante présentation commerciale à donner là-bas.
Ha un'importante presentazione di vendita da fare là.
彼女 は そこ で 重要な 営業 の プレゼンテーション が あります 。
그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다.
Ze moet daar een belangrijke verkooppresentatie geven.
Ela tem uma importante apresentação de vendas para fazer lá.
У неё там будет важная презентация.
Orada bir pazarlama sunumu yapacak.
3) Bu konuda çok tedirgin çünkü bu kalabalık bir seyircinin önünde ilk konuşması olacak.
This|on the subject|very|anxious|because|this|large|a|audience|in front of|first|speech|will be
|onderwerp||ongeduldig|||drukte||publiek|voor||toespraak|zal
|||nervioso|||||||||
3) Sie ist sehr nervös, denn es ihr erster Vortrag vor einem großen Publikum.
3) She is very nervous about it, since this will be her first time speaking in front of a large audience.
3) Ella está muy nerviosa al respecto, ya que será la primera vez que habla frente a una gran audiencia.
3) Cela la rend très nerveuse car ce sera la première fois qu'elle prendra la parole devant une large audience.
3) È molto nervosa a proposito di questo, dato che questa sarà la prima volta che parlerà di fronte a un grande pubblico.
3) 大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 彼女 は とても ナーバス に なって います 。
3) 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 그녀는 긴장하고 있습니다.
3) Ze is erg zenuwachtig, omdat ze voor het eerst voor een grote menigte moet spreken.
3) Ela está muito nervosa por isso, já que esta será a primeira vez que fala para um grande público.
3) Она очень нервничает по этому поводу, так как это будет её первое выступление перед большой аудиторией.
3) Çok tedirgin çünkü bu, kalabalık bir seyircinin önünde ilk konuşması olacak.
Neden tedirgin?
Why|anxious
Waarom|ongeduldig
|inquieto
Warum ist sie sehr nervös?
Why is she very nervous?
¿Por qué está ella muy nerviosa?
Pourquoi est-elle très nerveuse ?
Perché è molto nervosa?
なぜ 彼女 は ナーバス な のです か ？
그녀는 왜 긴장하고 있습니까?
Waarom is ze erg zenuwachtig?
Por que ela está muito nervosa?
Почему она очень нервничает?
Neden endişeli?
Çünkü bu kalabalık bir seyircinin önünde ilk konuşması olacak.
Because|this|crowded|a|audience|in front of|first|speech|will be
||menigte||publiek|voor|eerste|toespraak|zal
||||espectador||||
Weil es ihr erster Vortrag vor einem großen Publikum ist.
Because this will be her first time speaking in front of a large audience.
Porque está será la primera vez que habla frente a una gran audiencia.
Parce que ce sera la première fois qu'elle prendra la parole devant une large audience.
Perché questa sarà la prima volta che parlerà di fronte a un grande pubblico.
大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 彼女 は とても ナーバス に なって います 。
많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문입니다.
Ze is erg zenuwachtig, omdat ze voor het eerst voor een grote menigte moet spreken.
Porque esta será sua primeira vez falando para um grande público.
Потому что это будет её первая речь перед большой аудиторией.
Çünkü kalabalık bir seyircinin önünde ilk konuşması olacak.
4) Patronu ona iyi bir iş çıkarmasının çok önemli olduğunu söyledi.
The boss|to him|good|a|job|performance|very|important|that|said
|haar||||uitvoering||belangrijk|was|
El patrón|||||||||
4) Ihr Chef sagte ihr, es sei sehr wichtig, dass sie einen guten Job macht.
4) Her boss told her it's very important that she do a good job.
4)Su jefe le dijo que es muy importante que ella haga un buen trabajo.
4) Son patron lui a dit qu'il était très important pour elle de faire du bon travail.
4) Il suo capo le ha detto che è molto importante che lei faccia un buon lavoro.
4) 彼女 の 上司 は 彼女 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要だ と 話しました 。
4) 성미의 상사는 그녀가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다.
4) Haar baas heeft gezegd dat het erg belangrijk is dat ze het goed doet.
4) Seu chefe disse-lhe que é muito importante que ela faça um bom trabalho.
4) Её начальник сказал ей, что очень важно, чтобы она сделала эту работу хорошо.
4) Patronu iyi bir iş çıkarmasının çok önemli olduğunu söyledi.
Patronu ona ne söyledi?
The boss|to him|what|said
patrón|||
Was hat ihr Chef gesagt?
What did her boss tell her?
¿Qué le dijo su jefe?
Que lui a dit son patron ?
Che cosa le ha detto il suo capo?
彼女 の 上司 は 彼女 に 何 を 話しました か ？
상사는 그녀에게 뭐라고 말했습니까?
Wat heeft haar baas gezegd?
O que seu chefe lhe disse?
Что ей сказал её начальник?
Patronu ne dedi?
Patronu ona iyi bir iş çıkarmasının çok önemli olduğunu söyledi.
The boss|to him|good|a|job|his performance|very|important|it was|said
de baas|haar|goed|een|werk|uitvoering||belangrijk|was|zei
patrón|||||||||
Ihr Chef sagte ihr, es sei sehr wichtig, dass sie einen guten Job macht.
Her boss told her it's very important that she do a good job.
Su jefe le dijo que es muy importante que ella haga un buen trabajo.
Son patron lui a dit qu'il était très important pour elle de faire du bon travail.
Il suo capo le ha detto che è molto importante che lei faccia un buon lavoro.
彼女 の 上司 は 彼女 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要だ と 話しました 。
상사는 그녀가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다.
Haar baas heeft gezegd dat het erg belangrijk is dat ze het goed doet.
Seu chefe disse-lhe que é muito importante que ela faça um bom trabalho.
Её начальник сказал ей, что очень важно сделать эту работу хорошо.
Patronu iyi bir iş çıkarmasının çok önemli olduğunu söyledi.
B) 5) O, yeni ürünün başarısının benim elimde olduğunu söyledi.
|He|new|product|success|my|control|to be|said
|||product|succes||hand|is|heeft gezegd
||||||mano||
B) 5) Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt.
B) 5) He said that the success of the new product depends on me.
B) 5) Él dijo que el éxito del nuevo producto depende de ella.
B) 5) Il a dit que le succès du nouveau produit dépendait de moi.
B) 5) Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da me.
B) 5) 彼 は 新 商品 の 成功 は 彼女 に かかって いる と 言いました 。
B) 5) 그는 신제품의 성공이 저에게 달려있다고 했습니다.
B) 5) Hij heeft gezegd dat het succes van het nieuwe product van mij afhangt.
B) 5) Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim.
Б) 5) Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня.
B) 5) O, yeni ürünün başarısının bana bağlı olduğunu söyledi.
Ne söyledi?
What|did he/she say
|heeft gezegd
Was hat er gesagt?
What did he say?
¿Qué dijo él?
Que vous a-t-il dit ?
Cosa ha detto?
彼 は なんと 言いました か ？
그가 뭐라고 했습니까?
Wat heeft hij gezegd?
O que ele disse?
Что он сказал?
Ne dedi?
O, yeni ürünün başarısının benim elimde olduğunu söyledi.
He|new|product|success|my|in control|to be|said
||product|succes|mijn|hand|is|zei
|||éxito||||
Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt.
He said that the success of the new product depends on me.
Él dijo que el éxito del nuevo producto depende de ella.
Il a dit que le succès du nouveau produit dépendait de moi.
Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da me.
彼 は 新 商品 の 成功 は 彼女 に かかって いる と 言いました 。
그는 신제품의 성공이 저에게 달려있다고 했습니다.
Hij heeft gezegd dat het succes van het nieuwe product van mij afhangt.
Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim.
Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня.
O, yeni ürünün başarısının bana bağlı olduğunu söyledi.
6) Eğer bir hata yaparsam kovulacağımdan korkuyorum.
If|a|mistake|I make|I will be fired|I am afraid
||fout|maak|ik zal worden ontslagen|ik ben bang
||error|||
6) Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache.
6) I'm worried I'll get fired if I make a mistake.
6) A Leyla le preocupa que la despidan si comete un error.
6) J'ai peur d'être virée si jamais je fais une erreur.
6) Ho paura di essere licenziata se dovessi commettere qualche errore.
6) 私 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配です 。
6) 실수해서 잘리지는 않을까 걱정이 됩니다.
6) Ik ben bang dat ik ontslagen word als ik een fout maak.
6) Estou preocupada com a demissão, se cometer um erro.
6) Я волнуюсь, что меня уволят, если я допущу ошибку.
6) Hata yaparsam kovulacağımdan korkuyorum.
Neden korkuyorsun?
Why|are you afraid
waarom|heb je angst
|tienes miedo
Wovor hast du Angst?
What am I worried about?
¿Qué le preocupa a Leyla ?
De quoi avez-vous peur ?
Di che cosa sei preoccupata?
あなた は 何 を 心配 して います か ？
무엇이 걱정됩니까?
Waar ben je bang voor?
Com o que você está preocupada?
О чём ты волнуешься?
Neden korkuyorsun?
Eğer bir hata yaparsam kovulacağımdan korkuyorum.
If|a|mistake|I make|from being fired|I am afraid
als||fout||ik zal worden ontslagen|ik ben bang
|||hago||
Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache.
I'm worried I'll get fired if I make a mistake.
A Leyla le preocupa que la despidan si comete un error.
J'ai peur d'être virée si jamais je fais une erreur.
Ho paura di essere licenziata se dovessi commettere qualche errore.
私 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配です 。
실수해서 잘리지는 않을까 걱정이 됩니다.
Ik ben bang dat ik ontslagen word als ik een fout maak.
Estou preocupada com a demissão se cometer um erro.
Я волнуюсь, что меня уволят, если я допущу ошибку.
Hata yaparsam kovulacağımdan korkuyorum.
7) Yinede olumlu düşünmeye çalışıyorum.
Nevertheless|positive|to think|I try
toch|positief|denken|ik probeer
|positivo||
7) Trotzdem versuche ich, eine positive Einstellung zu haben.
7) Nevertheless, I'm trying to think positively.
7) Sin embargo, ella está tratando de pensar positivamente.
7) Néanmoins, j'essaye de penser positivement.
7) Tuttavia, sto cercando di pensare positivo.
7) それにもかかわらず 、 私 は ポジティブに 考えよう と して います 。
7) 그렇지만 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다.
7) Ik probeer niettemin om positief te blijven.
7) No entanto, estou tentando pensar positivamente.
7) В любом случае, я стараюсь думать позитивно.
7) 尽管我试图积极思考。
Nasıl düşünmeye çalışıyorsun?
How|to think|are you trying
hoe|denken|arbeid je
||estás trabajando
Welche Einstellung versuchst du haben?
How am I trying to think?
¿Cómo está tratando de pensar Leyla ?
Comment essayez-vous de penser ?
Cosa stai cercando di pensare?
あなた は どのように 考えよう と して います か ？
어떻게 생각하려고 노력합니까?
Hoe ga je hiermee om?
Como você está tentando pensar?
Как ты пытаешься думать?
你是如何试图思考的？
Olumlu düşünmeye çalışıyorum.
Positive|to think|I try
positief||
positivo||
Ich versuche, eine positive Einstellung zu haben.
I'm trying to think positively.
Sin embargo, ella está tratando de pensar positivamente.
J'essaye de penser positivement.
Sto cercando di pensare positivo.
私 は ポジティブに 考えよう と して います 。
긍정적으로 생각해보려고 노력합니다.
Ik probeer niettemin om positief te blijven.
Estou tentando pensar positivamente.
Я пытаюсь думать позитивно.
我试图积极思考。
8) Eğer iyi geçerse terfi bile alabilirim.
If|well|passes|promotion|even|I can get
||verloopt|promotie||krijgen
|||promoción||
8) Wenn ich alles gut mache, werde ich vielleicht stattdessen befördert.
8) Maybe if I do well, I'll get promoted instead.
8) Tal vez, si lo hace bien, será promovida en su lugar.
8) Si je réussi, je serais peut-être promut.
8) Forse, se farò bene, invece, sarò promossa.
8) おそらく もし 私 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。
8) 대신에 잘 해낸다면 저는 아마 승진할 수도 있을 겁니다.
8) Misschien maak ik wel promotie als ik het goed doe.
8) Talvez se eu me sair bem, eu sejar promovida.
8) Может, если я сделаю всё хорошо, меня даже повысят.
8) 如果情况好的话，我甚至能得到晋升。
Eğer iyi geçerse ne olabilir?
If|well|passes|what|could happen
||verloopt||kan
||pasa||
Was könnte passieren, wenn ich alles gut mache?
What might happen if I do well?
¿Qué puede pasar si Leyla lo hace bien?
Qu'est-ce qui pourrait arriver si vous réussissez ?
Cosa succederà se fai bene?
おそらく もし 私 が よく やったら 、 何 が 起こる でしょう か ？
당신이 잘 해낸다면 어떻게 되겠습니까?
Wat gebeurt er misschien als je het goed doet?
O que pode acontecer se você se sair bem?
Что может случиться, если ты сделаешь всё хорошо?
如果情况好的话，会是怎样的？
Eğer iyi geçerse, terfi bile alabilirim.
If|well|passes|promotion|even|I can get
als||verloopt|promotie||krijgen
||pasa|||
Wenn ich alles gut mache, werde ich vielleicht stattdessen befördert.
Maybe if I do well, I'll get promoted instead.
Tal vez, si lo hace bien, será promovida en su lugar.
Si je réussi, je serais peut-être promut.
Forse, se farò bene, invece, sarò promossa.
おそらく もし 私 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。
대신에 잘 해낸다면 저는 아마 승진할 수도 있을 겁니다.
Misschien maak ik wel promotie als ik het goed doe.
Talvez eu seja promovida.
Может быть, если всё получится, меня даже повысят.
如果情况好的话，我甚至能得到晋升。
