6.3. Kornél Kornél(1) Cornelius Kornél 6.3. cornelius 6.3. Cornelius 6.3. Cornelius 6.3 Cornelius 6.3. Cornelio 6.3. Cornelius 6.3 Cornélio 6.3. Корнелиус 6.3. Cornelius 6.3. Корнеліус

A barátnőm a tengerpartot szereti, én viszont a hegyeket, ezért minden évben két helyen nyaralunk. |||||||||||||местах|отдыхаем |||||||||||||endroits|nous passons des vacances |my girlfriend||beach|||however||mountains|for this reason|every|year|two|places|we go on holiday ||||||en cambio|||||||| My girlfriend likes the beach and I like the mountains, so we holiday in two places every year. Моя подруга любит пляжи, а я предпочитаю горы, поэтому каждое лето мы отдыхаем в двух местах. Моја девојка воли плажу, а ја планине, тако да сваке године одмарамо на два места. Júniusban megyünk a hegyekbe, augusztusban pedig a tengerpartra. в июне||||в августе||| in June|we're going||mountains|in August|but|| en junio||||en agosto||| We go to the mountains in June and to the beach in August. В июне мы едем в горы, а в августе на пляж. A hegyekben szeretek sétálni, vagy csak ülni egy sziklán, és nézni a panorámát. |||||только|сидеть||на скале|и|смотреть на||панораму ||||||||rocher||||panorama |||hike||just|sit||on a rock||||the panorama ||||||sentarse||roca||||panorama I like to walk in the mountains or just sit on a rock and look at the panorama. В горах мне нравится гулять или просто сидеть на скале и смотреть на панораму. Волим да шетам планинама или само седим на камену и гледам панораму. Gyönyörűek a magas hegyek, tiszták és nagyon régiek. Красивые||||чистые|||старые Magnifiques||||purs clairs||| Beautiful||tall|mountains|clean|||old hermosos||||limpios||| The high mountains are beautiful, clear and very old. Las altas montañas son hermosas, claras y muy antiguas. Красивы высокие горы, чистые и очень древние. Високе планине су лепе, чисте и веома старе. A túrázás remek pihenés. |||отдых |randonnée|remarquable| |hiking|great|rest |senderismo||descanso Hiking is a great way to relax. Походы - отличное расслабление. Планинарење је одличан начин да се опустите. A tengerpart is nagyon szép, szeretek ülni és nézni a vizet, de ez két nap után unalmas. |пляж||||люблю|сидеть||смотреть||воду|но|это|два|дней|после двух дней|скучно ||||||être assis|||||||||| ||||beautiful|||||||||||after| The beach is also very nice, I like to sit and watch the water, but it gets boring after two days. Пляж тоже очень красив, мне нравится сидеть и смотреть на воду, но после двух дней это становится скучным. Плажа је такође веома лепа, волим да седим и гледам воду, али после два дана постаје досадно. Korán reggel megyek a partra, amikor még kevesen vannak ott. рано||||берег|когда||мало людей|есть| ||||to the shore|||few|| Dawn||||shore|when|still, yet|few people|| ||||playa|||pocas personas|| I go to the beach early in the morning when there are few people there. Я рано утром иду на берег, когда там еще мало людей. На плажу идем рано ујутру када је још мало људи. Reggel szeretek úszni is, amikor friss a víz. |||||||вода In the morning|I like||||fresh||water |||||||agua I also like to swim in the morning when the water is fresh. Утром я тоже люблю плавать, когда вода свежая. Волим и да пливам ујутру када је вода свежа.

Magyarországon sajnos nincsenek magas hegyek és nincs tengerpart sem, ezért sokszor utazunk külföldre. en Hongrie|||||||||||| Hungary|unfortunately|there are none|high|mountains||no|beach|either||often|we travel|abroad ||no hay|||||playa|||||al extranjero Unfortunately, there are no high mountains or beaches in Hungary, so we often travel abroad. В Венгрии, к сожалению, нет высоких гор и нет пляжей, поэтому мы часто путешествуем за границу. A Kárpátok hegyei Erdélyben fantasztikusak, de a kedvencem a Tátra. |Карпаты|горы|в Трансильв|фантастические|||мой любимый||Татры |Carpathians|montagnes|en Transylvanie|fantastiques|||||les Tatras |Carpathian Mountains|mountains of|in Transylvania|fantastic|||my favorite||the Tatras |Cárpatos|montañas|en Transilvania||||||Tatras The Carpathian Mountains in Transylvania are fantastic, but my favourite is the Tatras. Горы Карпат в Трансильвании фантастические, но моя любимая - это Татры. A barátnőm a török tengerpartot szereti, mert ott mindig süt a nap, és meleg a víz, de ebben az évben Spanyolországba megyünk. |||||||||светит|||и|теплая||||в этом|||в Испанию|едем мы ||||||||||||||||||||en Espagne| |||Turkish|beach|||||shines||||warm||||this|the|year|to Spain| |||turco|||||||||||||||||a España| My girlfriend likes the Turkish coast because it's always sunny and warm, but this year we're going to Spain. Моя подруга любит турецкое побережье, потому что там всегда светит солнце и вода теплая, но в этом году мы поедем в Испанию. Моја девојка воли турску плажу јер тамо увек сија сунце и вода је топла, али ове године идемо у Шпанију. Tudom, hogy ott is minden tökéletes lesz. |that|||everything|perfect| |||||perfecto| I know that everything will be perfect there too. Sé que allí también todo será perfecto. Я знаю, что там тоже всё будет прекрасно. Знам да ће и тамо све бити савршено.