53 - Csenge körülbelül tizenöt éve bírkózik csapatban Csenge|approximately|fifteen|years|has been wrestling|in a team 53 - Csenge betreibt seit etwa fünfzehn Jahren Team-Wrestling 53 - Csenge has been wrestling in a team for about fifteen years 53 - Csenge lleva unos quince años luchando en equipo 53 - Csenge pratique la lutte par équipe depuis une quinzaine d'années 53 - Csenge uprawia wrestling drużynowy od około piętnastu lat 53 - Csenge pratica luta de equipa há cerca de quinze anos 53 - Ценге занимается командной борьбой около пятнадцати лет 53 - Csenge yaklaşık on beş yıldır takım güreşi yapıyor 53 - Ченге займається командною боротьбою близько п'ятнадцяти років 53 - 克森格已经在一个团队中摔跤了大约十五年

Ez a történet egy nőről, Csengéről szól, aki bírkózó versenyre készül. This|the|story|a|about a woman|about Csenge|is about|who|wrestler|to the competition|prepares Diese Geschichte handelt von einer Frau, Csengé, die sich auf einen Ringkampf vorbereitet. This story is about a woman, Cheng, who is preparing for a wrestling competition. Esta historia trata sobre una mujer, Csengé, que se prepara para una competencia de lucha libre.

A) Csenge körülbelül tizenöt éve bírkózik csapatban. |Csenge|for about|fifteen|years|has been wrestling|in a team A) Csenge betreibt seit etwa fünfzehn Jahren Team-Wrestling. A) Csenge has been wrestling with the team for about fifteen years. Ma az edzője azt mondta neki, hogy hamarosan jön egy verseny. Today|the|coach|that|told|to him|that|soon|comes|a|competition Heute hat ihr Trainer ihr gesagt, dass bald ein Rennen ansteht. Today, his coach told him a race is coming soon. Hoy, su entrenador le dijo que pronto habrá una competencia. Azt akarja, hogy alacsonyabb súlycsoportban versenyezzen. He|wants|to|lower|weight class|compete Er möchte, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse antritt. He wants to compete in a lower weight class. Él quiere que ella compita en una categoría de menor peso.

Következésképpen, Csengének étrendet kell váltania. Consequently|Csenge|diet|must|change Folglich muss Csengé seine Ernährung umstellen. Consequently, Bell needs to change his diet. En consecuencia, Csengé tiene que cambiar su dieta. El kell kezdenie többet járni az edzőterembe. It|must|starting|more|to go|the|gym Du solltest anfangen, mehr ins Fitnessstudio zu gehen. You need to start going to the gym more. Tienes que empezar a ir más al gimnasio. Csenge mindig imádta a bírkózást. Csenge|always|loved|the|wrestling Czenge liebte Wrestling schon immer. Csenge always loved wrestling. Csenge siempre amó la lucha libre. Azonban, mióta idősebb lett egyre nehezebb neki. However|since|older|became|increasingly|harder|for him Doch je älter er wurde, desto schwieriger wurde es für ihn. However, since he got older, it has become harder for him. Sin embargo, a medida que crecía, se le hacía cada vez más difícil. Nincs olyan sok ideje, mint régen. There isn't|as much|much|time|as|before Er hat nicht mehr so viel Zeit wie früher. He doesn't have as much time as he used to. No tiene tanto tiempo como antes. És nem fogy olyan könnyen, mint régen. And|not|consumes|so|easily|as|in the past Und es verkauft sich nicht mehr so leicht wie früher. And it doesn't run out as easily as it used to. Y no se vende tan fácilmente como antes. Ennek ellenére, Csenge meg fogja találni a módját, hogy versenyezhessen. Despite this|nevertheless|Csenge|will|will|find|the|way|to|compete Trotzdem wird Csenge einen Weg finden, sich zu behaupten. Still, Csenge will find a way to compete. Aún así, Csenge encontrará la manera de competir. Most pedig Csenge barátnője jön a történetben. Now|but|Csenge|her friend|comes|the|in the story Und jetzt kommt Csenges Freundin ins Spiel. And now Csenge's girlfriend is coming to the story. Y ahora la novia de Csenge entra en la historia.

B) Csenge és a barátnője körülbelül tizenöt éve bírkóznak csapatban. |Csenge|and|the|her friend|approximately|fifteen|years|have wrestled|in a team B) Czenge und seine Freundin ringen seit ungefähr fünfzehn Jahren in einem Team. B) Csenge and his girlfriend have been wrestling in a team for about fifteen years. B) Czenge y su novia han estado luchando en un equipo durante unos quince años. Ma az edzőjük azt mondta nekik, hogy hamarosan jön egy verseny. Today|the|coach|that|told|to them|that|soon|comes|a|competition Heute hat ihr Trainer ihnen erzählt, dass ein Wettbewerb ansteht. Today, their coach told them a race is coming soon. Hoy, su entrenador les dijo que pronto habrá una competencia. Azt akarja, hogy alacsonyabb súlycsoportban versenyezzenek. That|wants|to|lower|weight class|compete Er möchte, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse antreten. He wants to compete in a lower weight class. Következésképpen, Csengének és a barátnőjének étrendet kell váltaniuk. Consequently|to Csenge|and|the|to her friend|diet|must|change Folglich müssen Csenge und seine Freundin ihre Ernährung umstellen. Consequently, Bell and his girlfriend have to change their diet. En consecuencia, Csenge y su novia tienen que cambiar su dieta. El kell kezdeniük többet járni az edzőterembe. They|must|they need to start|more|to go|the|gym Sie müssen anfangen, mehr ins Fitnessstudio zu gehen. They need to start going to the gym more. A lányok mindig imádták a bírkózást. The|girls|always|loved|the|wrestling Mädchen haben Wrestling schon immer geliebt. Girls have always loved wrestling. Las chicas siempre han amado la lucha libre. Azonban, mióta idősebb lettek, egyre nehezebb nekik. However|since|older|became|increasingly|harder|for them Doch je älter sie wurden, desto schwieriger wurde es für sie. However, since they got older, it’s getting harder for them. Sin embargo, a medida que se han ido haciendo mayores, les ha resultado más difícil. Nincs olyan sok idejük, mint régen. There isn't|so|much|time|as|before Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher. They don’t have as much time as they used to. No tienen tanto tiempo como antes. És nem fogynak olyan könnyen, mint régen. And|not|they will run out|so|easily|as|before Und sie nehmen nicht mehr so leicht ab wie früher. And they don’t lose weight as easily as they used to. Ennek ellenére, Csenge és a barátnője meg fogják találni a módját, hogy versenyezhessenek. Despite this|nevertheless|Csenge|and|the|her friend|will|they will|find|the|way|to|compete Trotzdem werden Csenge und seine Freundin einen Weg finden, sich zu behaupten. Still, Csenge and his girlfriend will find a way to compete. Sin embargo, Csenge y su novia encontrarán la manera de competir. Most pedig néhány kérdés a történetről. Now|but|a few|questions|about|the story Nun einige Fragen zur Geschichte. And now some questions about the story.

Kérdések: Questions Questions:

A) 1) Csenge körülbelül tizenöt éve bírkózik csapatban. |Csenge|approximately|fifteen|years|has been wrestling|in a team A) 1) Czenge ringt seit ungefähr fünfzehn Jahren in einem Team. A) 1) Csenge has been wrestling with the team for about fifteen years. Mióta bírkózik Csenge csapatban? Since when|does Csenge wrestle|Csenge|in the team How long have you been fighting for Csenge? Csenge körülbelül tizenöt éve bírkózik csapatban. Csenge|for about|fifteen|years|has been wrestling|in a team Csenge has been wrestling with the team for about fifteen years.

2) Ma az edzője azt mondta neki, hogy hamarosan jön egy verseny. Today|the|coach|that|told|to him|that|soon|comes|a|competition 2) Today his coach told him that a race is coming soon. 2) Hoy su entrenador le dijo que pronto habrá una competencia. Mikor jön verseny? When|does come|race Wann kommt der Wettbewerb? When is the competition coming?

Hamarosan jön egy verseny. Soon|comes|a|competition Bald steht ein Wettbewerb an. A competition is coming up soon.

3) Azt akarja, hogy alacsonyabb súlycsoportban versenyezzen. That|wants|to|lower|weight class|compete 3) You want to compete in a lower weight class. Hogyan akarja, hogy versenyezzen? How|do you want|to|compete Wie willst du es konkurrieren? How do you want to compete? ¿Cómo quiere competir? Azt akarja, hogy alacsonyabb súlycsoportban versenyezzen. He|wants|to|lower|weight class|competes He wants to compete in a lower weight class.

4) Következésképpen, Csengének étrendet kell váltania. Consequently|Csenge|diet|must|change 4) Folglich muss Csengé seine Ernährung umstellen. 4) Consequently, Bell needs to change his diet. Mit kell csinálnia Csengének következésképpen? What|should|do|for Csenge|consequently Was sollte Csenge daraufhin tun? What should Bell do next? Csengének étrendet kell váltania. |diet||change Ching needs to change her diet.

B) 5) A lányok mindig imádták a bírkózást. |The|girls|always|loved|the|wrestling B) 5) Mädchen haben Wrestling schon immer geliebt. B) 5) Girls have always loved wrestling. A lányok mindig imádták a bírkózást? The|girls|always|loved|the|wrestling Have girls always loved wrestling? Igen, a lányok mindig imádták a bírkózást. Yes|the|girls|always|loved|the|wrestling Yes, girls have always loved wrestling.

6) Mióta idősebb lettek, egyre nehezebb nekik. Since|older|became|increasingly|harder|for them 6) Seit sie älter werden, wird es schwieriger für sie. 6) As they get older, it’s getting harder for them. 6) Desde que envejecieron, se les hace cada vez más difícil. Mióta egyre nehezebb nekik? Since when|increasingly|harder|for them Seit wann wird es für sie schwieriger? Since when is it getting harder for them? ¿Desde cuándo es más difícil para ellos? Azóta egyre nehezebb nekik, mióta idősebbek lettek. Since then||harder|for them|since|older|became It’s been getting harder for them ever since they got older.

7)  Nincs olyan sok idejük, mint régen. There isn't|so|much|time|as|before 7) They don’t have as much time as they used to. 7) No tienen tanto tiempo como antes. Több idejük volt régen? More|time|had|long ago Hatten sie mehr Zeit? Did they have more time in the past? Igen, nincs olyan sok idejük, mint régen. Yes|there isn't|as much|much|time|as|before Ja, sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher. Yes, they don’t have as much time as they used to.

8) Ennek ellenére, Csenge és a barátnője meg fogják találni a módját, hogy versenyezhessenek. Despite this|despite|Csenge|and|the|her friend|will|they|find|the|way|to|compete 8) Nevertheless, Csenge and his girlfriend will find a way to compete. Csenge és a barátnője meg fogják találni a módját, hogy versenyezhessenek? Csenge|and|the|her friend|will|they will|find|the|way|to|compete Will Chenge and her friend find a way to compete? Igen, ennek ellenére, Csenge és a barátnője meg fogják találni a módját, hogy versenyezhessenek. Yes|this|despite|Csenge|and|the|her friend|also|will|find|the|way|to|compete Trotzdem werden Cheng und ihre Freundin einen Weg finden, miteinander zu konkurrieren. Yes, nonetheless, Csenge and his girlfriend will find a way to compete.