Aнтитіла - Лови момент / Catch the moment / Official Video - YouTube
Antitila||||||||
Antitila|Fang||Lass||den Moment|||
Antikörper - Catch the moment / Offizielles Video - YouTube
Antibodies - Catch the moment / Official Video - YouTube
Antibodies - Catch the moment / Official Video - YouTube
Antibodies - Vang het moment / officiële video - YouTube
Antibodies - Catch the moment / Official Video - YouTube
Aнтитила - Лови момент / Catch the moment / Official Video - YouTube
Antibodies - Fånga ögonblicket / Officiell video - YouTube
Заглядай у очі, лови на телефон
Regarde||les yeux|prends une photo||
Schau||Augen|aufnehmen||
Look|||catch||
Look in the eyes, catch on the phone
Ці миті, коли нам добре.
ces|moments|où|nous sommes|bien
|Moments|||
|moments|||
These are the moments when we feel good.
Ce sont les moments où nous nous sentons bien.
Все, що з нами досі сталося разом
Tout|ce qui||nous|jusqu'à présent|est arrivé|ensemble
||||bis jetzt|passiert ist|gemeinsam
|||||happened|
Everything that has happened to us so far together
Tout ce qui nous est arrivé ensemble jusqu'à présent
Пригоди зі смаком коли...
Aventures||saveur|cola
Abenteuer (1)||mit Geschmack|
Adventures (1)||flavor|
Adventures with a taste of cola...
Aventures avec un goût de quand...
Зніми цю мить! На ній ми такі класні!
Prends|cette|instant|sur|elle|nous|si|géniaux
Mach|diese|Moment||wir||so|cool
||moment|||||
Capture this moment! We look so cool in it!
Capture ce moment ! Nous sommes si chouettes dessus !
Життя летить, екрани старі гаснуть.
La vie|la vie s'envole|les écrans|vieux|s'éteignent
Das Leben|vergeht|die Bildschirme|alte|verblassen
Life||screens||
Life flies, old screens go out.
La vie passe, les vieux écrans s'éteignent.
Лови момент! Ці кадри такі шалені!
Attrape||Ces|les images|sont|folles
Fang den|||Bilder||verrückt
|||shots||crazy
Seize the moment! These shots are so crazy!
Saisis le moment ! Ces images sont si folles !
Це наше місце!
C'est|notre|place
|our|
This is our place!
C'est notre endroit !
Це наше небо!
|notre|ciel
This is our sky!
C'est notre ciel !
Малюй собі... Малюй собі мрії.
Dessine|pour toi|dessine|pour toi|rêves
male|dir|male||Träume
Draw||Draw||dreams
Draw yourself... Draw your dreams.
Dessine-toi... Dessine-toi des rêves.
Малюй собі... Без ламаних ліній.
Dessine-toi|||cassées|lignes
Zeichne dir|für dich||gebrochenen|Linien
|||broken|lines
Draw to yourself... No broken lines.
Dessinez pour vous... Sans lignes brisées.
Де соловей... Де соловей лине.
|le rossignol||le rossignol|chante
|Nachtigall|||
||||sings
Where the nightingale... Where the nightingale sings.
Où est le rossignol... Où est le rossignol ?
Де соловей... Де соловей лине.
|le rossignol|||
|||Nachtigall|
Where the nightingale... Where the nightingale sings.
Де соловей... Де соловей лине.
Where the nightingale... Where the nightingale sings.
Де соловей... Де соловей лине.
|Nachtigall|||
Where the nightingale... Where the nightingale sings.
Все буде так, як треба нам.
|sera|||doit|à nous
||||es braucht|
|||||to us
Everything will be as we need it to be.
Tout sera comme il nous le faut.
Кожен атом має план.
Chaque|atome|a|un plan
|Atom||
|atom||
Every atom has a plan.
Chaque atome a un plan.
Заглядай у очі... Там немає меж.
Regarde|||Il y a|pas|limites
Schau|||||Grenzen
|||||limits
Look into the eyes... There are no limits.
Regarde dans les yeux... Il n'y a pas de limites.
Там шукає дім світло.
là|cherche|maison|la lumière
||das Zuhause|das Licht
||home|
There, the light is looking for a home.
La lumière y cherche un foyer.
Збережи ці ночі у пам'яті мереж
sauvegarde|ces|ces nuits|dans|mémoire|de réseau
Speichere||||Speicher|мережі
Save||||memory|of the network
Save these nights in the memory of networks
Garde ces nuits en mémoire des réseaux
Силуетами міста.
silhouettes de|la ville
Silhouetten der|
silhouettes of|the city
Silhouettes of the city.
Silhouettes de la ville.
Зніми цю мить! На ній ми такі класні!
Prends|cette|instant||elle||si|géniaux
Mach ein Foto||Moment|In|||so|cool
Capture|||||||
Capture this moment! We look so cool in it!
Prends ce moment ! Sur celui-ci nous sommes si géniaux !
Життя летить, екрани старі гаснуть.
La vie|la vie s'envole|les écrans||s'éteignent
||die Bildschirme||verblassen
Life flies, old screens go out.
La vie file, les écrans vieux s'éteignent.
Лови момент! Ці кадри такі шалені!
Attrape|le moment||les images|sont tellement|folles
Fang den|||Bilder|so|verrückt
Seize the moment! These shots are so crazy!
Saisis le moment ! Ces images sont si folles !
Це наше місце!
This is our place!
C'est notre endroit !
Це наше небо!
This is our sky!
Де соловей... Де соловей лине.
|Nachtigall|Wo|Nachtigall|singt
|||nightingale|
Where the nightingale... Where the nightingale sings.
Де соловей... Де соловей лине.
Wo||||singt
Де соловей... Де соловей лине.
Where the nightingale... Where the nightingale sings.
Де соловей... Де соловей лине.
Where the nightingale... Where the nightingale sings.
Все буде так, як треба нам.
|||wie|notwendig|uns
Everything will be as we need it to be.
Кожен атом має план.
Jeder|||
Each|||
Every atom has a plan.
80 років потому...
ans|plus tard
|später
|years later
80 years later...
"Ми дійшли! Передаємо привіт у майбутнє! Ловіть кожен момент!.."
Nous|nous sommes arrivés|transmettons|salut||futur|Attrapez|chaque|moment
|wir sind angekommen|send|Grüße||Zukunft|Fangt||
|we made it|sending|||the future|||
"We have made it! We send our greetings to the future! Catch every moment!!!"
"Nous avons réussi ! Nous envoyons nos vœux à l'avenir ! Saisissez chaque instant !
Орбіта планети Марс. Космічна станція "Привіт"
Orbite (1)|de la planète||station spatiale|station|Salut(1)
Orbit|der Planeten|Mars|Raumstation|Raumstation|Hallo
Orbit (1)|planet||Space|station|
Orbit of the planet Mars. Space station "Hello"
Orbite de la planète Mars, station spatiale "Hello"
