The Ukranians, Питання

Питання Question

Якщо ти справді хочеш поглянути на його картини, можеш пошукати в Інтернеті про нього. ||really||take a look|||paintings||search|||| Wenn Sie sich seine Bilder wirklich ansehen wollen, können Sie im Internet nach ihm suchen. If you really want to look at his paintings, you can search the Internet about him. Де можна пошукати про художника, якщо хочеш поглянути на його картини? ||to search||artist|||look at||| Wo kann ich Informationen über einen Künstler finden, wenn ich mir seine Bilder ansehen möchte? Where can you search about the artist if you want to look at his paintings? Якщо хочеш поглянути на його картини, можна пошукати про нього в Інтернеті Я просто сказала, що це був подарунок від мого дядька. ||take a look||||||||||||||||gift from uncle|from||my uncle If you want to look at his paintings, you can search about him on the Internet. I just said it was a gift from my uncle. Який був подарунок Ользі від дядька? ||gift|to Olha|from|uncle Was war Olgas Geschenk von ihrem Onkel? What was Olga's gift from her uncle? Подарунком для Ольги від дядька була картина. gift||Olga||uncle||painting Das Geschenk, das Olga von ihrem Onkel erhielt, war ein Gemälde. Я не маю наміру її продавати. |||intention||sell |||zamiaru|| I have no intention of selling it. Чи мала Ольга намір продавати картину? |had|||| Did Olga intend to sell the painting? Ні, вона не мала такого наміру. |||||intention Якщо у тебе знайдеться можливість прийти до мене в гості, я тобі обов'язково покажу ту картину, яку мені подарували. |||you find||come over||||guest|||definitely|will show|that||||gave me |||znajdzie się|możliwość|||||||||||||| If you have the opportunity to visit me, I will definitely show you the picture that was given to me. Коли Ольга покаже Христині ту картину, яку їй подарували? Wann wird Olga Khrystyna das Bild zeigen, das ihr gegeben wurde? When will Olga show Khrystyna the picture that was given to her? Ольга покаже Христині ту картину, коли у неї знайдеться можливість прийти до Ольги в гості. |will show|||||||finds the opportunity|opportunity|come over|||| Olga will show Christina the picture when she will have the opportunity to visit Olga. А я ніяк не можу позбутися цієї поганої звички. ||in no way|||get rid of|||habit |||||pozbyć się|||zwyczaju And I can't get rid of this bad habit. Чого ніяк не може позбутися Христина? |in no way|||get rid of| What can Christina not get rid of? Христина ніяк не може позбутися такої поганої звички, як куріння. |in no way|||get rid of|such a||habit||smoking |||||||||palenie papierosów Christina can not get rid of such a bad habit as smoking. Отже, Христе, мені здається, що я нещодавно чула від наших спільних знайомих, що ти відвідала Сполучені Штати Америки. |||it seems|||||||mutual|acquaintances|||||| |||wydaje się|||||||||||||| Also, Herrgott, ich glaube, ich habe kürzlich von gemeinsamen Bekannten gehört, dass Sie die Vereinigten Staaten von Amerika besucht haben. So, Christ, it seems to me that I recently heard from our mutual acquaintances that you visited the United States. Що почула Ольга від їхніх спільних знайомих? ||||their||acquaintances What did Olga hear from their mutual acquaintances? Ольга почула від їх спільних знайомих, що Христина відвідала Сполучені Штати Америки. Olga|||||acquaintances|||||| Я відвідала місто Балтімор. I||| |Odwiedziłam|| I visited Baltimore. Яке місто відвідала Христина? Христина відвідала місто Балтімор. Я поїду туди знову наступного місяця, якщо ти хочеш, можеш поїхати зі мною. |||again|||||||||with me I will go there again next month, if you want you can go with me. Куди запропонувала Христина своїй подрузі поїхати разом із нею наступного місяця? |suggested||||||||| |zaproponowała||||||||| Where did Khrystyna suggest her friend go with her next month? Христина запропонувала поїхати з нею у Меріленд наступного місяця. |suggested||||||| Christina offered to go with her to Maryland next month. Минулої осені ми з друзями вирішили поїхати до Праги. Last|last autumn|||||||Prague Zeszłej|||||||| Last fall, my friends and I decided to go to Prague. Про яку ще одну подорож розповіла Христина? |||||opowiedziała| What other trip did Khrystyna talk about? Христина розповіла про свою подорож минулої осені з друзями до Праги. |told about||||||||| Khrystyna sprach mit Freunden über ihre Reise nach Prag im letzten Herbst. Ти ж знаєш, що подорожі – це моє хобі. You know that traveling is my hobby. Яке хобі Ольги? Was ist Olgas Hobby? What is Olga's hobby? Подорожі – хобі Ольги.