Питання і відповіді до діалогу:
||answers||dialogue
Questions and answers to the dialogue:
Questions et réponses au dialogue :
1\\.
1 \\\\.
- Привіт, як ти?
- Hi how are you?
Ти мала час для того, щоб прочитати інтерв'ю, яке я тобі надіслала вчора?
|||||||l'interview||||t'ai envoyé|
|||||||||||sent|
|||||||||||wysłałam|
Did you have time to read the interview I sent you yesterday?
Avez-vous eu le temps de lire l'interview que je vous ai envoyée hier ?
Питання:
Question:
Question:
Коли було надіслано інтерв'ю?
||envoyé|
When||sent|
||wysłano|
When was the interview sent?
Quand l'interview a-t-elle été envoyée ?
Відповідь:
answer
Reply:
Інтерв'ю було надіслано вчора.
||sent|
The interview was sent yesterday.
2\\.
2 \\\\.
- Привіт, все нормально.
||fine
- Hello, everything is OK.
- Bonjour, tout va bien.
Якщо ти про інтерв'ю з Андре Таном, то так, прочитала.
|||||André Tan|Tano|alors||j'ai lu
|||||Andre Tan|Tano|||read it
If you read about the interview with Andre Tan, then yes.
Si vous parlez de l'interview d'André Tan, alors oui, je l'ai lu.
Питання:
Question:
Про інтерв'ю з ким говорять дівчата?
|||||the girls
Who are the girls talking about the interview?
À qui les filles parlent-elles de l'interview ?
Відповідь:
Reply:
Про інтерв'ю з Андре Таном.
About the interview with Andre Tan.
3\\.
3 \\\\.
- Мені сподобалось інтерв'ю, тому що він розказує про речі, які будуть завжди в моді і про те, що актуальне цього сезону весна-літо 2020.
|I liked|||||talks about|||||always||fashion|||||relevant||of the season|spring|summer
||||||||||||||||||aktualne||||
- I liked the interview because it tells about things that will always be in fashion and what is relevant this season, spring-summer 2020.
- J'ai aimé l'interview car elle raconte des choses qui seront toujours à la mode et ce qui est pertinent cette saison printemps-été 2020.
А що тобі сподобалось?
|||you liked
And what did you like?
Питання:
Question:
Чи сподобалось дівчині інтерв'ю?
||girl|
Did the girl like the interview?
La fille a-t-elle aimé l'interview ?
Відповідь:
Так, дівчині сподобалось.
|girl|
Yes, the girl liked it.
Oui, la fille a aimé.
4\\.
4 \\\\.
- Мені найбільше сподобався тренд білий штанний костюм .
||I liked|trend|white|pantsuit|
|||trend|||
- I liked the trend of white trouser suit the most.
- J'ai le plus aimé la tendance du tailleur-pantalon blanc.
І я погоджуюсь з ним, що білі штани і білий піджак – це must have, те, що потрібно мати в гардеробі кожної дівчини.
||je suis d'accord|avec|lui||||||blazer|||||||||le dressing||
||agree||||white|||white|jacket||must have|item||||||wardrobe|every|girl
||Zgadzam się||||||||marynarka|||||||||||
And I agree with him that white pants and a white jacket are a must have, something you should have in every girl's wardrobe.
Et je suis d'accord avec lui sur le fait qu'un pantalon blanc et une veste blanche sont indispensables, quelque chose qui devrait être dans la garde-robe de chaque fille.
Питання:
Question:
Який тренд найбільше сподобався дівчині?
What trend did the girl like the most?
Відповідь:
Reply:
Дівчині найбільше сподобався тренд білий штанний костюм.
The girl liked the trend of white trouser suit the most.
5\\.
5 \\\\.
- А я рада, що тренд рваних джинсів вийшов з моди.
|||||ripped|jeans|came out||fashion
|||||podartych||||
- And I'm glad that the trend of ripped jeans is out of fashion.
- Et je suis content que la tendance des jeans déchirés soit passée de mode.
Він мені ніколи не подобався, а от мода на джинси в стилі 70-х мені подобається.
||||liked|||||||style|but||
I never liked it, but I like the fashion for jeans in the style of the 70s.
Je n'ai jamais aimé ça, mais j'aime la mode des jeans dans le style des années 70.
Питання:
Question:
Який тренд вийшов з моди?
||went out||
What trend is out of fashion?
Quelle tendance est passée de mode ?
Відповідь:
Reply:
Тренд рвані джинси вийшов з моди.
|ripped||went out||
The trend of ripped jeans is out of fashion.
La tendance des jeans déchirés n'est plus à la mode.
6\\.
- Так, я згідна з тобою, я вже викинула рвані джинси.
||agree||you|||threw away|torn|
||zgadzam się|||||wyrzuciłam||
- Yes, I agree with you, I've already thrown away torn jeans.
- Oui, je suis d'accord avec toi, j'ai déjà jeté le jean déchiré.
До речі, недавно я купила спідницю довжини міді.
||recently|||a midi skirt|length|midi
||||||długości midi|
By the way, I recently bought a copper-length skirt.
Au fait, j'ai récemment acheté une jupe mi-longue.
Питання:
Question:
Що недавно купила дівчина?
What did the girl buy recently?
Qu'est-ce que la fille a acheté récemment ?
Відповідь:
Reply:
Дівчина недавно купила спідницю довжини міді.
|recently|||length|midi
The girl recently bought a copper-length skirt.
7\\.
7 \\\\.
- Круто, якого кольору?
cool||
- Cool, what color?
- Cool, quelle couleur ?
- Кольором палички кориці.
color|sticks|cinnamon stick
|Kolor pałeczek cynamonu|kory cynamonu
- The color of cinnamon sticks.
- La couleur d'un bâton de cannelle.
Пам'ятаєш фільм "Красуня" з Джулією Робертс?
Remember||Pretty Woman||Julia|Roberts
||Pretty Woman|||
Remember the movie "Beauty" with Julia Roberts?
Vous souvenez-vous du film « Beauty » avec Julia Roberts ?
В неї була сукня такого ж кольору.
|||dress|||color
She had a dress of the same color.
Elle avait une robe de la même couleur.
- Та, пам'ятаю.
|I remember
- Yes, I remember.
Я зрозуміла, що це за колір.
|understood||||color
|Zrozumiałam||||
I realized what color it was.
J'ai compris de quelle couleur il s'agissait.
До речі, я думала, що вулична мода і дизайнери це щось окреме.
||||||||designers|||separate
||||||||||coś odrębnego|coś odrębnego
By the way, I thought that street fashion and designers are something special.
Au fait, je pensais que la mode de rue et les créateurs étaient quelque chose de distinct.
Але виявляється, що стритстайл – це продукт дизайнера, просто вже перероблений масмаркетом.
|it turns out||street style||product|designer|||reworked|mass market
|okazuje się||street style||||||przerobiony przez masowy rynek|masowym rynkiem
But it turns out that street style is a product of a designer, simply already reworked by a mass market.
Mais il s'avère que le street style est le produit d'un designer, simplement déjà traité par le marché de masse.
Андре Тан, пояснюючи це, навів приклад з фільму "Диявол носить Prada", де героїня прийшла в бірюзовому светрі, і її начальниця їй говорить: "Тобі здається, що це просто бірюзовий светр, але насправді в такому-то році Ів Сен-Лоран показав цей светр, і потім через 3 роки це докотилося до масмаркету".
|Tan|explaining||provided an example|example||the movie|Devil|wears|Prada||the heroine|came||turquoise|sweater|||boss||||it seems||||turquoise|sweater||||that year||year|Yves|Laurent|Yves Saint Laurent|||||||years||made it to||mass market
||wyjaśniając to||podał przykład|przykład||||||||||turkusowym||||szefowa||||wydaje się||||turkusowy|||||||||||||||||||dotarło do mas
||
Andre Tan, explaining this, gave an example from the movie "The Devil Wears Prada", where the heroine came in a turquoise sweater, and her boss tells her: "You think it's just a turquoise sweater, but in fact in a certain year Yves Saint Laurent showed this sweater, and then 3 years later it reached the mass market. "
Andre Tan, expliquant cela, a donné un exemple tiré du film "Le diable s'habille en Prada", où l'héroïne est entrée vêtue d'un pull turquoise, et son patron lui a dit : "Vous pensez que c'est juste un pull turquoise, mais en fait, dans un tel et une telle année, Yves Saint Laurent a montré ce pull, puis 3 ans plus tard, il a atteint le marché de masse."
Питання:
Question:
Які фільми згадані в діалозі?
||mentioned||the dialogue
||wspomniane||
What films are mentioned in the dialogue?
Quels films sont mentionnés dans le dialogue?
Відповідь:
Reply:
У діалозі згадані фільми "Красуня" і "Диявол носить Prada".
||mentioned||beauty||Devil|wears|
The films "Beauty" and "The Devil Wears Prada" are mentioned in the dialogue.
8\\.
- Мене також це здивувало.
|||surprised
|||Zaskoczyło
- It also surprised me.
- J'ai aussi été surpris par cela.
До речі, а як ти ставишся до моделей plus-size , таких як Ешлі Грем, Тесс Голлідей?
|||||feel about||models|plus-size|plus-size|||Ashley|Graham|Tess|Holliday
|||||odnosisz się||||||||||
By the way, how do you feel about plus-size models such as Ashley Graham, Tess Holliday?
Au fait, que pensez-vous des mannequins grande taille comme Ashley Graham et Tess Holliday ?
- Я ставлюсь до них повністю позитивно.
|attitude|||completely|positively
||||całkowicie|pozytywnie
- I treat them completely positively.
- J'ai une attitude complètement positive envers eux.
Мені ніколи не подобалися худі моделі, тому що вони повинні були бути такими, для того щоб працювати в індустрії краси.
||||skinny|models|||||||like that||||||industry|beauty
|||podobały się|chude|||||powinny|||||||||branży piękna|piękna
I never liked skinny models because they had to be like that in order to work in the beauty industry.
Je n'ai jamais aimé les mannequins maigres parce qu'elles devaient être comme ça pour travailler dans l'industrie de la beauté.
Питання:
Question:
Як дівчина ставляться до моделей plus-size?
||attitude towards||||
||odnosić się do||||
How do girls feel about plus-size models?
Comment les filles traitent-elles les mannequins grande taille ?
Відповідь:
Answer
Reply:
Дівчина позитивно ставиться до моделей plus-size.
||feels about||||
The girl has a positive attitude to plus-size models.
La fille a une attitude positive envers les modèles de grande taille.
9\\.
9 \\\\.
-Так я знала.
- That's how I knew.
- Oui je savais.
До речі, про plus-size, Андре Тан в інтерв'ю розмовляє про Кім Кардашян.
|||||||||talks||Kim|Kardashian
|||||||||rozmawia|||
By the way, about the plus-size, Andre Tan in an interview talks about Kim Kardashian.
Я погоджуюсь з ним, що 10 років тому, вона б не була такою популярною, тому що в моді була худорлявість.
|I agree||||||||||such|popular||||||thinness
||||||||||||||||||szczupłość
I agree with him that 10 years ago, she would not have been so popular because there was thinness in fashion.
Je suis d'accord avec lui qu'il y a 10 ans, elle n'aurait pas été aussi populaire car la minceur était à la mode.
А зараз Кім є такою популярною, тому що ця худорлявість усім набридла і вона ввела нові параметри в моду.
||||so|||||thinness|to everyone|has become tiresome|||introduced||standards||fashion
|||||||||||znudziła się|||wprowadziła||wymiary||
And now Kim is so popular because everyone is tired of this thinness and she has introduced new parameters into fashion.
Et maintenant Kim est si populaire car tout le monde en a marre de cette minceur et elle a introduit de nouveaux paramètres dans la mode.
Крім того, вона є іконою стилю.
besides|of that|||icon|style
In addition, it is a style icon.
De plus, elle est une icône de style.
А хто для тебе є іконою стилю?
And who is a style icon for you?
Питання:
Question:
Що одна з дівчат думає про Кім Кардашян?
|||girls||||
What does one of the girls think of Kim Kardashian?
Que pense l'une des filles de Kim Kardashian ?
Відповідь:
Reply:
Вона думає, що 10 років тому, вона б не була такою популярною, і що вона є іконою стилю.
||||||||||popular||||||
She thinks that 10 years ago, she would not have been so popular and that she is a style icon.
Elle pense qu'il y a 10 ans, elle n'aurait pas été aussi populaire et qu'elle est une icône de style.
10\\.
10 \\\\.
- Мені дуже сподобалось, та частина, що Андре Тан підтримує проблеми екології.
||||||||supports||ecology
||||część||||wspiera||
- I really liked the part that Andre Tan supports environmental issues.
- J'ai vraiment aimé la partie qu'André Tan soutient les questions environnementales.
Наприклад, у новій колекції осінь - зима 2020 будуть світшоти, худі і футболки з переробленого пластику.
|||collection|autumn|winter||sweatshirts|hoodies||||recycled|plastic
|||||||bluzy dresowe|bluzy z kapturem||koszulki||z recyklingu|plastiku
For example, in the new autumn-winter 2020 collection there will be sweatshirts, skinny and T-shirts made of recycled plastic.
Par exemple, la nouvelle collection automne-hiver 2020 comprendra des sweat-shirts, des sweats à capuche et des t-shirts en plastique recyclé.
Його команда потихеньку впроваджує в колекцію тканини, які не забруднюють довкілля.
|team|slowly|is introducing||the collection|fabrics|||pollute|environment
|jego zespół|stopniowo|wprowadza|||tkaniny|||nie zanieczyszczają|środowisko naturalne
His team is slowly introducing fabrics that do not pollute the environment into the collection.
Son équipe introduit petit à petit dans la collection des tissus qui ne polluent pas l'environnement.
Питання:
Question
Question:
Як підтримує Андре Тан проблеми екології?
|supports||||
|wspiera||||
How does Andre Tan support environmental issues?
Comment Andre Tan soutient-il les questions environnementales ?
Відповідь:
Reply:
Réponse:
Андре Тан впроваджує в колекцію тканини, які не забруднюють довкілля.
||introduces|||fabrics|||pollute the environment|environment
||wprowadza|||||||
Andre Tan introduces into the collection fabrics that do not pollute the environment.
Andre Tang introduit dans la collection des tissus qui ne polluent pas l'environnement.
