×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Franjo, Covoitureurs 2

Covoitureurs 2

- Ah bonjour !

Installez-vous, je vous en prie.

C'est la première fois que je fais du covoiturage.

On m'a dit que c'était super pour tisser des liens

et faire de nouvelles rencontres.

C'est cool quoi.

- Comment j'ai…

J'ai pas compris.

- Je suis fatigué moi là

Tu sais quoi, je vais faire une petite pause.

Tu peux prendre le volant vite fait là s'il te plaît.

- Ah ?

- Le volant.

- Prends le volant.

- Maintenant ?

- Ouais - Comme ça ?

- Voilà, super.

Une petite pause d'une petite demi-heure.

- On peut faire une pause là, s'il vous plait.

- Mais on vient de partir.

- Quand même, ça fait 20 min là.

- Tu peux pas attendre une heure,

histoire qu'on arrive aujourd'hui et pas demain.

- Alors je suis désolée.

J'ai mes petits problèmes de fille.

Alors, je sais que vous, mâle alpha,

ça ne vous concerne pas, ça vous dégoute même.

Malheureusement, les filles ont leurs problèmes.

- Vous êtes ménopausée non ?

- J'ai pas le permis moi.

- Chut, je dors.

- Tu es moche, tu as une grosse tête de flan.

- Je m'installe où du coup là ?

- Le siège auto, je sais pas comment on fait pour l'enlever.

- Je m'assois où

parce que là… - Bah dans le siège auto.

- C'est trop petit, il n'y a pas la place.

- Écoutez, c'est pas de ma faute si vous avez un gros cul.

Si vous avez un gros cul, fallait acheter deux places.

Qu'est-ce qu'ils ont à me faire chier ces gros-là.

Pourquoi vous pouvez pas arrêter de bouffer ?

- C'est vrai que vous pourriez arrêter de bouffer.

Il y en a marre des gros.

- Y en a marre.

- J'ai une tête de flan ?

C'est gentil ça.

- Comment dire : « Nique ta race en chinois » ?

- Alors déjà ce n'est pas du chinois, c'est du vietnamien.

Raciste de merde.

- Mais tu parles français.

- Et puis surtout, c'est écolo

On est dans le partage et ont crée des affinités.

je suis parrain d'un enfant grâce au covoiturage.

Parce qu'on a créé quelque chose avec René.

Héee !

Comment s'appelle l'application ?

Comment qu'elle s'appelle ?

Elle s'appelle Blabla car.

Parce qu'on blabla dans la voiture.

Il faut créer des liens avec le conducteur,

il faut lui montrer de la gratitude.

Parce que c'est comme ça que la planète,

c'est un cycle de vie

Sois gentil, et on sera gentil.

C'est pour ça moi je suis gentil.

Là dernièrement, j'étais parti à Metz

bah j'avais…

- Puis je vous emmerde.

Qu'est-ce que vous y connaissez vous aux femmes ?

- Il me semble que dans les Ehpad,

elles ont plus ce problème-là.

- Vous me traitez de vieille là ?

- Non non non, je rigole…

Non non, on va s'arrêter.

On va s'arrêter.

Pour la vieille

Je rigole.

Vous savez les longs voyages,

il faut rigoler sinon il n'y a pas d'ambiance.

- Ahhh

- Quoi ?

Non rien y a une chicane…

Sinon toi, t'as fait quoi comme études ?

Moi j'ai fait un BTS MUC

Ce qui est bien avec les BTS, c'est les promos.

Moi en première année, j'étais sorti avec Sophie elle m'a quitté en deuxième année.

J'ai failli ne pas avoir mon BTS à cause de ça.

- Merci.

- Au revoir !

- Vous faites quoi là ?

- Bah, on n'est pas arrivés.

- Si, on est arrivés à la gare routière comme prévu.

- Bah vous me déposerez chez moi, c'est à 30 minutes d'ici.

- Ah non.

Non non.

- Si vous ne me déposez pas chez moi,

je mets une étoile sur le site, ça va vite.

- Vous m'avez pris pour un Uber ?

- Oui, bah oui.

- Je vous laisse la voiture.

- Comment on dit : « Nique ta race en chinois là » ?

- Alors déjà c'est pas du chinois, c'est du vietnamien.

Espèce de raciste de merde.

- Mais plus tu parles français.

Espèce de raciste de merde.

- Mais tu parles français.

- Excuse-moi.

- T'inquiète.

Espèce de raciste de merde.

- Mais tu parles français.

- Moi j'y étais, moi j'y étais.

Tu parles français en fait ?

J'ai chaud en plus

- Alors déjà, ce n'est pas du chinois, c'est du vietnamien.

Espèce de raciste de merde.

- Mais tu parles français ?

- Oh putain.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Covoitureurs 2 Carpoolers 2 カープーラー 2 Carpoolers 2

- Ah bonjour !

Installez-vous, je vous en prie.

C'est la première fois que je fais du covoiturage.

On m'a dit que c'était super pour tisser des liens |||||||tisser|| |||||||weave||links

et faire de nouvelles rencontres.

C'est cool quoi.

- Comment j'ai…

J'ai pas compris.

- Je suis fatigué moi là

Tu sais quoi, je vais faire une petite pause.

Tu peux prendre le volant vite fait là s'il te plaît. ||||volant||||||

- Ah ?

- Le volant.

- Prends le volant.

- Maintenant ?

- Ouais - Comme ça ?

- Voilà, super.

Une petite pause d'une petite demi-heure.

- On peut faire une pause là, s'il vous plait.

- Mais on vient de partir.

- Quand même, ça fait 20 min là. quand|||||

- Tu peux pas attendre une heure, |||||heure

histoire qu'on arrive aujourd'hui et pas demain.

- Alors je suis désolée.

J'ai mes petits problèmes de fille.

Alors, je sais que vous, mâle alpha,

ça ne vous concerne pas, ça vous dégoute même.

Malheureusement, les filles ont leurs problèmes.

- Vous êtes ménopausée non ? ||menopausal|

- J'ai pas le permis moi.

- Chut, je dors. ||sleep

- Tu es moche, tu as une grosse tête de flan. ||moche|||||||flan |are|ugly|||||||flan

- Je m'installe où du coup là ? ||||so|

- Le siège auto, je sais pas comment on fait pour l'enlever.

- Je m'assois où

parce que là… - Bah dans le siège auto.

- C'est trop petit, il n'y a pas la place.

- Écoutez, c'est pas de ma faute si vous avez un gros cul. |||||||||||cul |||||||||||butt

Si vous avez un gros cul, fallait acheter deux places. ||||||needed|||

Qu'est-ce qu'ils ont à me faire chier ces gros-là. |||||||chier||| What's with those big guys?

Pourquoi vous pouvez pas arrêter de bouffer ? ||||||gobble

- C'est vrai que vous pourriez arrêter de bouffer. - It's true that you could stop eating.

Il y en a marre des gros. ||||had enough||big

- Y en a marre.

- J'ai une tête de flan ?

C'est gentil ça.

- Comment dire  : « Nique ta race en chinois » ? ||Nique|||| - How do you say "Fuck your race" in Chinese?

- Alors déjà ce n'est pas du chinois, c'est du vietnamien.

Raciste de merde.

- Mais tu parles français.

- Et puis surtout, c'est écolo ||||écologique

On est dans le partage et ont crée des affinités. We share and create affinities.

je suis parrain d'un enfant grâce au covoiturage. I'm sponsoring a child thanks to carpooling.

Parce qu'on a créé quelque chose avec René. Because we created something with René.

Héee !

Comment s'appelle l'application ?

Comment qu'elle s'appelle ?

Elle s'appelle Blabla car.

Parce qu'on blabla dans la voiture.

Il faut créer des liens avec le conducteur,

il faut lui montrer de la gratitude.

Parce que c'est comme ça que la planète,

c'est un cycle de vie

Sois gentil, et on sera gentil.

C'est pour ça moi je suis gentil.

Là dernièrement, j'étais parti à Metz Lately, I've been away in Metz

bah j'avais…

- Puis je vous emmerde. - Then fuck you.

Qu'est-ce que vous y connaissez vous aux femmes ?

- Il me semble que dans les Ehpad, - It seems to me that in Ehpad,

elles ont plus ce problème-là.

- Vous me traitez de vieille là ?

- Non non non, je rigole…

Non non, on va s'arrêter.

On va s'arrêter.

Pour la vieille

Je rigole.

Vous savez les longs voyages,

il faut rigoler sinon il n'y a pas d'ambiance. you have to have a laugh or there's no atmosphere.

- Ahhh

- Quoi ?

Non rien y a une chicane…

Sinon toi, t'as fait quoi comme études ?

Moi j'ai fait un BTS MUC I did a BTS MUC

Ce qui est bien avec les BTS, c'est les promos.

Moi en première année, j'étais sorti avec Sophie elle m'a quitté en deuxième année.

J'ai failli ne pas avoir mon BTS à cause de ça. I almost didn't get my BTS because of it.

- Merci.

- Au revoir !

- Vous faites quoi là ?

- Bah, on n'est pas arrivés.

- Si, on est arrivés à la gare routière comme prévu.

- Bah vous me déposerez chez moi, c'est à 30 minutes d'ici.

- Ah non.

Non non.

- Si vous ne me déposez pas chez moi,

je mets une étoile sur le site, ça va vite.

- Vous m'avez pris pour un Uber ?

- Oui, bah oui.

- Je vous laisse la voiture.

- Comment on dit  : « Nique ta race en chinois là » ?

- Alors déjà c'est pas du chinois, c'est du vietnamien.

Espèce de raciste de merde.

- Mais plus tu parles français.

Espèce de raciste de merde.

- Mais tu parles français.

- Excuse-moi.

- T'inquiète.

Espèce de raciste de merde.

- Mais tu parles français.

- Moi j'y étais, moi j'y étais.

Tu parles français en fait ?

J'ai chaud en plus

- Alors déjà, ce n'est pas du chinois, c'est du vietnamien.

Espèce de raciste de merde.

- Mais tu parles français ?

- Oh putain.