×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 06/07/2013

06/07/2013

RFI Il est 22heures à Paris et au Caire 20heures en temps universel ----------- Bienvenue dans votre journal en français facile, bonsoir Sylvie Berruet. SB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une ce soir un nouveau premier ministre interimaire : Mohammed El Baradei. Un homme respecté à l' international. Il est prix Nobel de la paix.

SB L' actualité, c'est aussi un chef de la mafia italienne expulsé de Colombie. Il y était caché depuis quatre ans. Roberto Pannunzi est le plus grand trafiquant de cocaïne du monde.

AS Et puis Yvan Amar vous expliquera, en détail, ce que signifie le mot asile. C'est LE mot de la semaine tant Edward Snowden peine à trouver un pays d' accueil. Mais avant cela, une image.

Impressionnante. Elle est sur toutes les télévisions américaines. Un avion s'est écrasé aux Etats-Unis à l' aéroport de San Francisco. Il était entrain d' atterrir. On ignore s'il y a des blessés, et quelles sont les causes de cet accident. SB L' Egypte a un nouveau Premier ministre. Il s'agit de Mohammed El Baradei. AS Ce n' est pas une surprise, son nom circulait depuis plusieurs jours. Perrine Moutterde, on vous retrouve en direct du Caire. Mohammed el Baradei vient d' être nommé DIRECT PERRINE Perrine Moutterde, en direct du Caire. Où de nouveau les partisans de l' ancien président se sont réunis. Ils n' acceptent pas le louveau pouvoir, parlent d' un coup d' Etat de l' armée. Hier, des affrontements entre partisans et opposant à Mohammed Morsi ont fait plus de 40 morts.

SB L' opposition politique au régime syrien a un nouveau chef. Il s'appelle Ahmad Assi Jarba. AS Il a été nommé président de la CNS, la Coalition nationale syrienne, après trois jours de réunion à Istanbul. Il remplace Moaz el-Khtaib qui a démissionner à cause de l' inaction de la communauté internationale en Syrie. SB C'est peut-être LE plus gros trafiquant de drogue du monde, il a été arrêté, et expulsé. AS Et cet homme s'appelle Roberto Pannunzi, est l' un des hommes clé de la mafia calabraise, en Italie. C'est en Colombie qu' il vivait et a été arrêté. Mais ce soir, il est en route vers l' Italie, où la justice l' attend pour le juger. Marie-Eve Deteuf, à Bogota. BOB SB On passe à l' actualité sportive, avec le grand sourire de Marion Bartoli cet après-midi. AS Un grand sourire, pour une belle victoire. La Française a gagné le tournoi de tennis de Wimbledon. Elle a battu sans difficulté une Allemande, Sabine Lisiki. En deux manches : 6-1 6-4. "C'était un rêve d' enfant" a-t-elle expliqué quand on lui a remis son trophée. C'est l' heure de retrouver Yvan Amar. Pour le "mot de la semaine". Et ce mot c'est "asile", on en a parlé un peu plus tôt dans ce journal à propos d' Edward Snowden, qui pourrait être accueilli en Bolivie, au Nicaragua ou au Nicaragua... BOB C'est la fin de ce journal en français facile. Merci Sylvie, merci aussi à Victor et Grégoire qui sont à la technique.

Merci, surtout à vous, qui êtes si nombreux chaque soir à nous écouter !

Article publié le 06/07/2013


06/07/2013

RFI Il est 22heures à Paris et au Caire 20heures en temps universel ----------- Bienvenue dans votre journal en français facile, bonsoir Sylvie Berruet. SB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une ce soir un nouveau premier ministre interimaire : Mohammed El Baradei. Un homme respecté à l' international. Il est prix Nobel de la paix.

SB L' actualité, c'est aussi un chef de la mafia italienne expulsé de Colombie. Il y était caché depuis quatre ans. Roberto Pannunzi est le plus grand trafiquant de cocaïne du monde.

AS Et puis Yvan Amar vous expliquera, en détail, ce que signifie le mot asile. C'est LE mot de la semaine tant Edward Snowden peine à trouver un pays d' accueil. Mais avant cela, une image.

Impressionnante. Elle est sur toutes les télévisions américaines. Un avion s'est écrasé aux Etats-Unis à l' aéroport de San Francisco. Il était entrain d' atterrir. On ignore s'il y a des blessés, et quelles sont les causes de cet accident. SB L' Egypte a un nouveau Premier ministre. Il s'agit de Mohammed El Baradei. AS Ce n'  est pas une surprise, son nom circulait depuis plusieurs jours. Perrine Moutterde, on vous retrouve en direct du Caire. Mohammed el Baradei vient d' être nommé DIRECT PERRINE Perrine Moutterde, en direct du Caire. Où de nouveau les partisans de l' ancien président se sont réunis. Ils n'  acceptent pas le louveau pouvoir, parlent d' un coup d' Etat de l' armée. Hier, des affrontements entre partisans et opposant à Mohammed Morsi ont fait plus de 40 morts.

SB L' opposition politique au régime syrien a un nouveau chef. Il s'appelle Ahmad Assi Jarba. AS Il a été nommé président de la CNS, la Coalition nationale syrienne, après trois jours de réunion à Istanbul. Il remplace Moaz el-Khtaib qui a démissionner à cause de l' inaction de la communauté internationale en Syrie. SB C'est peut-être LE plus gros trafiquant de drogue du monde, il a été arrêté, et expulsé. AS Et cet homme s'appelle Roberto Pannunzi, est l' un des hommes clé de la mafia calabraise, en Italie. C'est en Colombie qu' il vivait et a été arrêté. Mais ce soir, il est en route vers l' Italie, où la justice l' attend pour le juger. Marie-Eve Deteuf, à Bogota. BOB SB On passe à l' actualité sportive, avec le grand sourire de Marion Bartoli cet après-midi. AS Un grand sourire, pour une belle victoire. La Française a gagné le tournoi de tennis de Wimbledon. Elle a battu sans difficulté une Allemande, Sabine Lisiki. En deux manches : 6-1 6-4. "C'était un rêve d' enfant" a-t-elle expliqué quand on lui a remis son trophée. C'est l' heure de retrouver Yvan Amar. Pour le "mot de la semaine". Et ce mot c'est "asile", on en a parlé un peu plus tôt dans ce journal à propos d' Edward Snowden, qui pourrait être accueilli en Bolivie, au Nicaragua ou au Nicaragua... BOB C'est la fin de ce journal en français facile. Merci Sylvie, merci aussi à Victor et Grégoire qui sont à la technique.

Merci, surtout à vous, qui êtes si nombreux chaque soir à nous écouter !

Article publié le 06/07/2013