×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 27/04/2013

27/04/2013

23 heures à Paris, deux heures de moins en temps universel

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez

Le Journal en français facile,

Présenté ce soir avec Pierre Gandus

Bonsoir PG

PG: Bonsoir...

LB: Au sommaire de cette édition:

-La composition du nouveau gouvernement en Italie

Elle a été dévoilée aujourd'hui La nouvelle équipe est formée d' éléments de droite, de gauche et du centre -PG: Les violences en Irak

Elles ont fait plus de 200 morts depuis le début de la semaine...

Et sont dues pour beaucoup d' observateurs aux vives tensions entre sunnites et chiites Pour le premier ministre irakien en revanche, c'est le débordement du conflit syrien qui est en cause -LB: Les politiques d' austérité de plus en plus remises en cause par les européens. En France notamment, le PS fait pression sur François Hollande pour qu' il s'oppose à la chancelière allemande sur cette question Et puis n' oubliez pas, à la fin de ce journal, votre rendez-vous avec Yvan Amar Et son mot de la semaine.

PG: Depuis deux mois, l' Italie vivait dans une situation d' impasse politique Elle n' avait pas de Gouvernement LB: Explication

Les élections législatives avaient été remportées par la gauche mais sans majorité absolue au Sénat

Cette situation a pris fin aujourd'hui Le président avait chargé Enrico Letta de former son équipe gouvernementale.

C'est chose faite ce soir Le nouveau Premier Ministre a rendu publique sa composition

Béatrice Leveillé

Et le gouvernement doit prêter serment demain dimanche

PG : A la une également

Dix nouveaux morts ce matin en Irak

10 membres des forces de sécurité qui s'ajoutent aux 200 personnes tuées ces cinq derniers jours dans une vague d' affrontements entre sunnites et chiites LB : Et pour le premier ministre irakien, Nouri Al Maliki ces violences ont une cause

Le conflit syrien

Nouri al Maliki parle même d' une contagion calculée Explication Sami Boukhelifa

LB: et justement, sur cette question de la Syrie que l' on vient d' évoquer à travers la situation en Irak Damas répond aujourd'hui aux accusations de Washington, PG: Les Etats Unis qui, comme la Grande Bretagne, pensent que le régime de Bachar al Assad a probablement utilisé des armes chimiques dans sa guerre contre les rebelles

LB: La Syrie répond donc ce samedi:

Pour le ministre syrien de l' information, il s'agit d' un mensonge éhonté La Russie de son côté précise que cette question des armes chimiques ne doit pas servir d' excuse pour une intervention militaire en Syrie LB : Et puis cette information que l' on apprend ce soir Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a été victime d' un léger accident vasculaire cérébral. Il a 76 ans et a été élu deux fois.

Il ne devrait pas se représenter à l' élection présidentielle prévue l' an prochain. PG: Dans l' actualité également La Parti Socialiste français...et ces critiques contre Angela Merkel

LB: Pour le PS, la chancelière allemande est "la chancelière de l' austérité". Ils veulent que François Hollande s'oppose à Angela Merkel sur cette question de l' austérité. Toutefois, les passages les plus durs contre l' Allemagne contenus dans un projet de texte sur l' Europe du PS ont été supprimés à la demande de Jean-Marc Ayrault PG: Justement, les politiques d' austérité sont de plus en plus remises en cause par les européens LB: Les gouvernements des pays de l' UE vont "beaucoup trop loin" juge même le président du Parlement européen, le social-démocrate allemand Martin Schulz. Il s'exprime dans une interview au quotidien belge L' Echo. Francine Quentin

C'est la fin de ce journal en Français facile On retrouve Yvan Amar pour le mot de la semaine

Article publié le 27/04/2013

27/04/2013 27/04/2013

23 heures à Paris, deux heures de moins en temps universel

****************************

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez

Le Journal en français facile,

Présenté ce soir avec Pierre Gandus

Bonsoir PG

PG: Bonsoir...

LB: Au sommaire de cette édition:

-La composition du nouveau gouvernement en Italie

Elle a été dévoilée aujourd'hui La nouvelle équipe est formée d' éléments de droite, de gauche et du centre -PG: Les violences en Irak

Elles ont fait plus de 200 morts depuis le début de la semaine...

Et sont dues pour beaucoup d' observateurs aux vives tensions entre sunnites et chiites Pour le premier ministre irakien en revanche, c'est le débordement du conflit syrien qui est en cause -LB: Les politiques d' austérité de plus en plus remises en cause par les européens. En France notamment, le PS fait pression sur François Hollande pour qu' il s'oppose à la chancelière allemande sur cette question Et puis n' oubliez pas, à la fin de ce journal, votre rendez-vous avec Yvan Amar Et son mot de la semaine.

PG: Depuis deux mois, l' Italie vivait dans une situation d' impasse politique Elle n' avait pas de Gouvernement LB: Explication

Les élections législatives avaient été remportées par la gauche mais sans majorité absolue au Sénat

Cette situation a pris fin aujourd'hui Le président avait chargé Enrico Letta de former son équipe gouvernementale.

C'est chose faite ce soir Le nouveau Premier Ministre a rendu publique sa composition

Béatrice Leveillé

Et le gouvernement doit prêter serment demain dimanche

PG : A la une également

Dix nouveaux morts ce matin en Irak

10 membres des forces de sécurité qui s'ajoutent aux 200 personnes tuées ces cinq derniers jours dans une vague d' affrontements entre sunnites et chiites LB : Et pour le premier ministre irakien, Nouri Al Maliki ces violences ont une cause

Le conflit syrien

Nouri al Maliki parle même d' une contagion calculée Explication Sami Boukhelifa

LB: et justement, sur cette question de la Syrie que l' on vient d' évoquer à travers la situation en Irak Damas répond aujourd'hui aux accusations de Washington, PG: Les Etats Unis qui, comme la Grande Bretagne, pensent que le régime de Bachar al Assad a probablement utilisé des armes chimiques dans sa guerre contre les rebelles

LB: La Syrie répond donc ce samedi:

Pour le ministre syrien de l' information, il s'agit d' un mensonge éhonté La Russie de son côté précise que cette question des armes chimiques  ne doit pas servir d' excuse pour une intervention militaire en Syrie LB : Et puis cette information que l' on apprend ce soir Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a été victime d' un léger accident vasculaire cérébral. Algerian President Abdelaziz Bouteflika has suffered a mild stroke. Il a 76 ans et a été élu deux fois.

Il ne devrait pas se représenter à l' élection présidentielle prévue l' an prochain. PG: Dans l' actualité également La Parti Socialiste français...et ces critiques contre Angela Merkel

LB: Pour le PS, la chancelière allemande est "la chancelière de l' austérité". Ils veulent que François Hollande s'oppose à Angela Merkel sur cette question  de l' austérité. Toutefois, les passages les plus durs contre l' Allemagne contenus dans un projet de texte sur l' Europe du PS ont été supprimés à la demande de Jean-Marc Ayrault PG: Justement, les politiques d' austérité sont de plus en plus remises en cause par les européens LB: Les gouvernements des pays de l' UE vont  "beaucoup trop loin" juge même  le président du  Parlement européen,  le social-démocrate allemand Martin Schulz. Il s'exprime  dans une  interview au quotidien belge L' Echo. Francine Quentin

C'est la fin de ce journal en Français facile On retrouve Yvan Amar pour le mot de la semaine

Article publié le 27/04/2013