Les actus de septembre et octobre 2021 en France - #69 (1) Nachrichten für September und Oktober 2021 in Frankreich - #69 (1) News from September and October 2021 in France - #69 (1) Noticias de septiembre y octubre de 2021 en Francia - #69 (1) 2021年9月と10月のフランスのニュース - #69 (1) Nieuws van september en oktober 2021 in Frankrijk - #69 (1) Notícias de Setembro e Outubro de 2021 em França - #69 (1) Fransa'da Eylül ve Ekim 2021'den Haberler - #69 (1) 2021 年 9 月和 10 月法國新聞 - #69 (1)

Vous êtes sur le podcast FLUIDITÉ, épisode 69. Dans cet épisode, je vous résume ce qui s'est You are on the FLUIDITÉ podcast, episode 69. In this episode, I summarize what Estás en el podcast FLUIDITÉ, episodio 69. En este episodio, resumo lo que Você está no podcast FLUIDITÉ, episódio 69. Neste episódio, faço um resumo do que

passé en France en septembre et en  octobre. Alors, restez à l'écoute ! happened in France in September and October. So stay tuned! sucedió en Francia en septiembre y octubre. ¡Así que estad atentos! aconteceu na França em setembro e outubro. Então fique ligado!

[GENERIQUE] [GENERIC] Hello and welcome to this sixty-ninth episode. [GENERIC] Hola y bienvenido a este sexagésimo noveno episodio. [GENÉRICO] Olá e bem-vindo a este sexagésimo nono episódio.

Bonjour et bienvenue dans ce  soixante-neuvième épisode.

Tout d'abord, je voudrais souhaiter la  bienvenue aux nouveaux membres du club VIP

de la semaine dernière et les remercier : Alors bienvenue à Luiz, Annika, Lucia,

Mariana, Charlotte et Olya. Si vous voulez, vous aussi,

profiter du podcast privé je vous explique, où  je vous explique la grammaire de chaque épisode,

les conjugaisons, les temps, les verbes  irréguliers, tout ce qui est un peu difficile

en français. Si vous voulez avoir accès aux  transcriptions bilingues, à la version mp3

de chaque épisode et encore beaucoup de matériel  pour les apprenants, venez rejoindre le club VIP.

Et dans le podcast “je vous explique”, je  continue à parler du sujet de l'épisode,

donc vous aurez accès au bonus sur cet épisode. Je vous mets le lien dans la description de

l'épisode sur les plateformes de podcast et  sur Youtube pour vous inscrire au club VIP.

C'est la première fois que je fais le podcast  en version vidéo sur Youtube. Donc pour ceux qui

m'écoute depuis une plateforme de podcast, je vous  laisse le lien de la vidéo dans la description.

En tout cas, vous avez voté sur mon canal  Telegram public pour les actualités en

France. Le lien pour rejoindre le canal  Telegram est aussi dans la description.

Donc, je vais résumer ce qui s'est passé en  septembre et en octobre dans un français simplifié

et naturel. Je sais qu'il y a plein d'actualités  négatives et qu'elles intéressent plus les gens,

mais vous les connaissez déjà donc je ne  vais vous parler que d'actualités positives

dans cet épisode pour vous redonner de  la motivation, de l'espoir après cette

longue période de pandémie un peu triste.  Et aussi pour apprendre plein de choses sur

la culture générale. Alors, c'est parti !

Je vous propose de commencer par la partie  Covid et comme ça on n'en parle plus pour après.

Dans l'épisode 60 sur les actualités de  l'été, je vous disais que moi et Glenn,

on avait eu notre première dose du vaccin, donc  c'était il y a environ 8 semaines. Et on a eu

notre deuxième dose dimanche dernier. On appréhendait cette dose parce

qu'on ne s'était pas bien sentis pour la  première. Mais pour cette seconde dose,

on n'a pas eu de problèmes. Je suppose que  notre système immunitaire avait déjà fait tout

son travail la première fois. Donc, tant mieux  pour nous, on a même eu moins mal à l'épaule.

Voilà, on est en règle pour voyager où on veut  et surtout en Europe. Être en règle veut dire

respecter la loi ou les règles imposées. En parlant de ça, les élèves et étudiants

français ont fait leur rentrée scolaire fin août  ou début septembre et tous devaient porter le

masque en intérieur, dans les espaces clos. Mais, depuis le 4 octobre, le masque n'est

plus obligatoire pour les élèves des  écoles primaires. Le gouvernement a

mis en place des niveaux d'alertes, vert,  jaune, orange, rouge et depuis cette date,

on est passé au niveau vert de façon nationale. Et c'était le 11 octobre pour certains

départements qui étaient  plus impactés par le covid.

Mais les collégiens et les lycéens doivent  continuer à mettre le masque en intérieur.

Donc une bonne nouvelle pour les  enfants qui pourront respirer !

En France, depuis le 9 août, un pass sanitaire est  obligatoire pour entrer dans les lieux publics.

Mais, depuis le 8 septembre, il n'est plus  nécessaire dans les centres commerciaux,

donc c'est déjà une bonne chose de faite. Par contre, depuis le 30 septembre, ce pass

est devenu aussi obligatoire pour les mineurs âgés  de 12 à 17 ans, donc mauvaise nouvelle pour eux.

Mais, le pass doit être appliqué jusqu'au 15  novembre 2021, donc affaire à suivre. On verra

s'il sera complètement retiré à cette date. Et pour finir à propos du covid, selon

plusieurs études françaises, la vaccination aurait  permis de sauver environ 47 000 vies françaises.

On va parler de tolérance maintenant, et c'est un  sujet important de nos jours. Je ne savais pas que

ça existait encore, mais dans beaucoup de pays, il  y a des thérapies de conversion. C'est-à-dire des

soi-disant thérapies pour “guérir” les homosexuels  et les faire devenir hétérosexuels. “Guérir” entre

guillemets, parce que ce n'est pas une maladie.  Mais certains condamnent encore malheureusement

cette différence. Comme si on reprochait à  quelqu'un d'avoir les yeux bleus en lui demandant

de les changer en noir. L'homosexualité n'est pas  génétique, mais chez les animaux et chez l'humain,

l'orientation sexuelle est déterminée bien avant  la naissance, ça a été prouvé scientifiquement

depuis des années. Si on essaye de forcer  quelqu'un à adopter un comportement sexuel for years. If we try to force someone to adopt a sexual behavior that is durante años. Si intentamos obligar a alguien a adoptar un comportamiento sexual há anos. Se tentarmos forçar alguém a adotar um comportamento sexual

différent de son orientation sexuelle, ça  ne fera que le frustrer et il ou elle voudra different from their sexual orientation, it will only frustrate them and he or she will always want diferente a su orientación sexual, solo lo frustrará y siempre querrá diferente de sua orientação sexual, isso só vai frustrá-lo e ele ou ela sempre

toujours revenir à son orientation inchangeable  durant toute sa vie, son orientation sexuelle. to revert to their unchangeable orientation throughout their life, their sexual orientation. volver a su orientación inmutable a lo largo de su vida, su orientación sexual. vai querer voltar à sua orientação imutável ao longo da vida, sua orientação sexual.

Je suis personnellement attiré par  le sexe féminin, même si je fais la I am personally attracted to the female sex, even though I Personalmente, me atrae el sexo femenino, aunque Sinto-me pessoalmente atraído pelo sexo feminino, embora eu

bise à mes amis masculins pour leur dire  bonjour, ils ne m'attirent pas du tout ! kiss my male friends to say hello, they don't attract me at all! beso a mis amigos masculinos para saludarlos, ¡no me atraen en absoluto! beije meus amigos homens para dizer olá, eles não me atraem de forma alguma!

Bref, certains ignorent tout ça et veulent  quand même changer les hétéro en homo, In short, some ignore all this and still want to change straight to gay, En resumen, algunos ignoran todo esto y aún quieren cambiarse directamente a homosexuales, Resumindo, alguns ignoram tudo isso e ainda querem mudar para heterossexuais,

donc il y a des thérapies de conversion secrères. Donc, la France a décidé de les interdire so there are secret conversion therapies. So France has decided to officially por lo que existen terapias secretas de conversión. Así que Francia ha decidido prohibirlos então existem terapias secretas de conversão. Então a França decidiu bani-los

officiellement. La loi a été proposée  à l'assemblée nationale et elle a été ban them . The law was proposed to the National Assembly and it was oficialmente. ¡La ley fue propuesta a la Asamblea Nacional y fue oficialmente. A lei foi proposta à Assembleia Nacional e foi

acceptée avec la majorité absolue le 5  octobre dernier ! La majorité absolue accepted with an absolute majority on October 5th! The absolute majority aceptada por mayoría absoluta el 5 de octubre! La mayoría absoluta aceite por maioria absoluta no dia 5 de outubro! A maioria absoluta

veut dire qu'aucun député de l'assemblée  n'a été contre. Donc, fin de l'histoire. means that no member of the assembly was against. So, end of the story. significa que ningún miembro de la asamblea se opuso. Entonces, fin de la historia. significa que nenhum membro da assembleia foi contra. Então, fim da história.

Ces thérapies seront maintenant sanctionnées de  deux ans de prison et de 30 000 euros d'amende. These therapies will now be punished with two years in prison and a fine of 30,000 euros. Estas terapias ahora serán sancionadas con dos años de prisión y una multa de 30.000 euros. Estas terapias vão agora ser punidas com dois anos de prisão e uma multa de 30 mil euros.

On reste dans le même thème, puisqu'on va parler  de transidentité. C'est le fait qu'une personne We are staying on the same theme, since we are going to talk about transidentity. It is the fact that a person Seguimos en el mismo tema, ya que vamos a hablar de transidentidad. Es el hecho de que una persona Continuamos no mesmo tema, pois vamos falar de transidentidade. É o fato de uma pessoa

veuille changer de genre ou qu'elle considère  qu'elle soit transgenre ou non-binaire. Suite wants to change their gender or that they consider that they are transgender or non-binary. Following quiera cambiar de género o que considere que es transgénero o no binario. Tras querer mudar de gênero ou de se considerar transgênero ou não binária. Após

au suicide d'une jeune personne transgenre de  17 ans à Lille, le gouvernement a décidé de the suicide of a young transgender person of 17 years in Lille, the government decided to el suicidio de una joven transgénero de 17 años en Lille, el gobierno decidió o suicídio de uma jovem transexual de 17 anos em Lille, o governo decidiu

réagir en publiant une circulaire destinée aux  établissements scolaires. Ce n'est pas une loi, react by publishing a circular intended for schools. This is not a law, reaccionar publicando una circular destinada a las escuelas. Esto no es una ley, reagir publicando uma circular destinada às escolas. Esta não é uma lei,

mais une sorte de notice pour savoir comment  gérer la transidentité à l'école. Le personnel but a kind of notice on how to manage transidentity at school. School personnel sino una especie de aviso sobre cómo manejar la transidentidad en la escuela. Efectivamente, el mas uma espécie de aviso sobre como administrar a transidentidade na escola. O

scolaire se trouve en effet déstabilisé face à  cette situation et parfois, ils improvisent des are indeed destabilized in the face of this situation and sometimes they improvise personal escolar se encuentra desestabilizado ante esta situación y en ocasiones improvisa pessoal da escola fica realmente desestabilizado diante dessa situação e, às vezes, improvisa

réponses ou des solutions inadaptées. Le ministère  de l'éducation nationale indique que la conduite à unsuitable responses or solutions. The Ministry of National Education indicates that the conduct to be respuestas o soluciones inadecuadas. El Ministerio de Educación Nacional indica que la conducta a respostas ou soluções inadequadas. O Ministério da Educação Nacional indica que a conduta a ser

adopter est, avant tout, l'écoute et le respect. Ce texte demande au personnel de l'éducation adopted is, above all, listening and respect. This text asks education personnel adoptar es, ante todo, la escucha y el respeto. Este texto pide al personal educativo adotada é, antes de tudo, a escuta e o respeito. Este texto pede que o pessoal da educação

d'utiliser le pronom avec lequel l'élève  veut qu'on parle de lui. Donc il ou elle, to use the pronoun with which the student wants to be spoken of. So he or she, que use el pronombre con el que el estudiante quiere que se le hable. Entonces él o ella, use o pronome com o qual o aluno deseja ser falado. Então ele ou ela,

vu qu'il n'y a pas de troisième  possibilité en français. since there is no third possibility in French. ya que no hay una tercera posibilidad en francés. já que não existe uma terceira possibilidade em francês.

L'élève peut aussi demander à ce qu'on  l'appelle par un nouveau prénom avec The pupil can also ask to be called by a new first name with El alumno también puede solicitar ser llamado por un nuevo nombre con O aluno também pode pedir para ser chamado por um novo nome próprio com

l'accord des parents si elle ou il est mineur(e). Il faudra aussi que le personnel surveille le the consent of the parents if he or she is a minor. Staff will also need to monitor el consentimiento de los padres si es menor de edad. El personal también deberá monitorear el o consentimento dos pais, se for menor. A equipe também precisará monitorar o

harcèlement dans leur établissement  et ils seront formés pour ça. Belästigung||||||||| harassment in their establishment and they will be trained to do so. acoso en su establecimiento y será capacitado para hacerlo. assédio em seu estabelecimento e será treinada para fazê-lo.

Donc, c'est une belle avancée parce  que selon une enquête de 2018, So, this is a great step forward because according to a 2018 survey, Entonces, este es un gran paso adelante porque, según una encuesta de 2018, Portanto, este é um grande passo em frente porque, de acordo com uma pesquisa de 2018,

9 jeunes transgenres sur 10 disent qu'ils  vivent très mal leur expérience scolaire. 9 out of 10 transgender young people say they have a very bad school experience. 9 de cada 10 jóvenes transgénero dicen que tienen una experiencia escolar muy mala. 9 entre 10 jovens transexuais dizem que têm uma experiência escolar muito ruim.

Et on continue encore dans la tolérance  puisqu'en France depuis le 29 septembre, And we still continue in tolerance since in France since September 29, Y seguimos en tolerancia ya que en Francia desde el 29 de septiembre, E ainda continuamos na tolerância, já que na França desde 29 de setembro, a

la PMA est disponible pour toutes  les femmes; Je m'explique: la PMA, assisted reproduction is available to all women; Let me explain: la reproducción asistida está disponible para todas las mujeres; Déjame explicarte: reprodução assistida está disponível para todas as mulheres; Deixe-me explicar: a

c'est la procréation médicalement assistée.  C'est une pratique qui permet de débuter une ||Fortpflanzung|||||||||| assisted reproduction is medically assisted procreation. It is a practice that allows you to start a la reproducción asistida es la procreación médicamente asistida. Es una práctica que te permite iniciar un reprodução assistida é a procriação medicamente assistida. É uma prática que permite iniciar uma

grossesse grâce à une intervention médicale. Elle  était déjà disponible pour les couples hétéro et Schwangerschaft|||||||||||||| pregnancy thanks to a medical intervention. It was already available for straight couples and embarazo gracias a una intervención médica. Ya estaba disponible para parejas heterosexuales y gravidez graças a uma intervenção médica. Já estava disponível para casais heterossexuais e

elle est maintenant autorisée pour les femmes  seules et les couples de femmes homosexuelles. is now allowed for single women and gay female couples. ahora está permitido para mujeres solteras y parejas de mujeres homosexuales. agora é permitido para mulheres solteiras e casais gays.

Et en parlant de grossesse, le ministre de la  santé a aussi fait une autre annonce majeure ||||Schwangerschaft|||||||||||| And speaking of pregnancy, the Minister of Health also made another major announcement Y hablando de embarazo, el ministro de Salud también hizo otro gran anuncio E por falar em gravidez, o ministro da Saúde também fez outro grande anúncio

pour les femmes. À partir du 1er janvier 2022,  les moyens de contraception seront remboursés for women. From January 1, 2022, contraceptive methods will be reimbursed para las mujeres. A partir del 1 de enero de 2022, se reembolsarán los métodos anticonceptivos para as mulheres. A partir de 1º de janeiro de 2022, os métodos anticoncepcionais serão reembolsados

pour toutes les femmes jusqu'à l'âge de 25 ans.  En France, la santé est principalement gratuite for all women up to the age of 25. In France, health care is mainly free para todas las mujeres hasta los 25 años. En Francia, la asistencia sanitaria es principalmente gratuita para todas as mulheres de até 25 anos. Na França, os cuidados de saúde são principalmente gratuitos

et si vous voulez tout savoir sur le système  de santé, vous pouvez écouter l'épisode 31. Les and if you want to know everything about the health system, you can listen to episode 31. The y si quieres saber todo sobre el sistema sanitario, puedes escuchar el episodio 31. Los e se você quiser saber tudo sobre o sistema de saúde, pode ouvir o episódio 31. Os

moyens de contraception sont les dispositifs  qui permettent d'éviter à une femme de tomber means of contraception are the devices that prevent a woman from becoming métodos anticonceptivos son los dispositivos que evitan que una mujer quede meios de contracepção são os dispositivos que impedem a mulher de

enceinte. Donc il y a la pillule, le stérilet,  l'implant, etc. Et tous les soins liés à la pregnant. So there is the pill, the IUD, the implant, etc. And all embarazada. Entonces está la píldora, el DIU, el implante, etc. Y toda engravidar. Então, há a pílula, o DIU, o implante, etc. E todos os

contraception seront aussi remboursés par la  sécurité sociale française, donc gratuits. contraceptive care will also be reimbursed by French social security, so free. la atención anticonceptiva también será reembolsada por la seguridad social francesa, tan gratuita. cuidados anticoncepcionais também serão reembolsados ​​pela previdência social francesa, de forma gratuita.

Alors, cette contraception était déjà  remboursée pour les femmes de 15 à 18 So, this contraception was already reimbursed for women aged Entonces, esta anticoncepción ya fue reembolsada para mujeres de Então, esse anticoncepcional já foi reembolsado para mulheres de

ans et elle sera étendue jusqu'à 25 ans,  donc à partir du 1er janvier prochain. 15 to 18 and it will be extended up to 25 years, so from January 1. 15 a 18 años y se extenderá hasta los 25 años, es decir, a partir del 1 de enero. 15 a 18 anos e será estendido até 25 anos, ou seja, a partir de 1º de janeiro.

Bien sûr, certaines associations de femmes  voudraient que les femmes de tout âge puissent Of course, some women's associations would like women of all ages to be able Por supuesto, a algunas asociaciones de mujeres les gustaría que mujeres de todas las edades pudieran Claro, algumas associações de mulheres gostariam que mulheres de todas as idades pudessem

en profiter, mais ça viendra peut-être plus  tard et c'est déjà un bon pas en avant. to take advantage of it, but it might come later and it's already a good step forward. aprovecharlo, pero puede que llegue más tarde y ya es un buen paso adelante. tirar proveito disso, mas pode vir mais tarde e já é um bom passo em frente.

Et je reste sur le thème de la santé  gratuite pour cette nouvelle. En France, And I stay on the topic of free health for this news. In France, Y me quedo en el tema de la salud gratuita para esta noticia. En Francia, E fico no tópico saúde grátis para esta notícia. Na França,

si vous voulez consulter certains médecins  ou pratiquants spécialistes et que ce soit if you want to consult certain doctors or specialist practitioners and have it si desea consultar a determinados médicos o especialistas y que se le se você quiser consultar determinados médicos ou especialistas e receber o

remboursé, vous devez d'abord aller chez  le médecin généraliste pour qu'il vous reimbursed, you must first go to the general practitioner so that he can reembolse, primero debe acudir al médico de cabecera para que reembolso, deve primeiro ir ao médico generalista para que ele possa

prescrive la consultation chez un spécialiste. Par exemple, vous avez des problèmes de dos, verordnet||||||||||||| prescribe the consultation with a specialist. For example, you have back problems, prescriba la consulta con un especialista. Por ejemplo, tiene problemas de espalda, prescrever a consulta com um especialista. Por exemplo, você tem problemas nas costas,

donc votre médecin vous prescrit des  séances chez un kinésithérapeute, un kiné. |||||||||||Physiotherapeut so your doctor will prescribe sessions with a physiotherapist, a physiotherapist. por lo que su médico le recetará sesiones con un fisioterapeuta, un fisioterapeuta. então seu médico irá prescrever sessões com um fisioterapeuta, um fisioterapeuta.

Et les consultations chez un psychologue  seront remboursées également à partir de 2022 ! And consultations with a psychologist will also be reimbursed from 2022! ¡Y las consultas con un psicólogo también se reembolsarán a partir de 2022! E as consultas com psicólogo também serão reembolsadas a partir de 2022!

Évidemment, il y a des conditions particulières  et d'ailleurs, certains psychologues ne sont pas Obviously, there are special conditions and besides, some psychologists are not Evidentemente, hay condiciones especiales y además, algunos psicólogos no están Obviamente, existem condições especiais e, além disso, alguns psicólogos não estão

très contents de cette annonce parce qu'ils  pensent qu'ils devront baisser les tarifs de very happy with this announcement because they think they will have to lower the prices of muy contentos con este anuncio porque piensan que tendrán que bajar los precios de muito felizes com este anúncio porque pensam que terão de baixar os preços das

leurs séances, etc. Macron a dit que cette  mesure à été prise pour faciliter l'accès à their sessions, etc. Macron said the measure was taken to facilitate access to sus sesiones, etc. Macron dijo que la medida se tomó para facilitar el acceso a suas sessões, etc. Macron disse que a medida foi tomada para facilitar o acesso à

la santé mentale pour certaines personnes qui  n'en avaient pas les moyens financiers avant. mental health for some people who did not have the financial means before. la salud mental a algunas personas que antes no tenían los medios económicos. saúde mental para algumas pessoas que antes não tinham meios financeiros.

On parle maintenant de santé des  animaux puisque le groupe français We are now talking about animal health since the French Ahora estamos hablando de salud animal desde que el grupo de lujo Agora estamos falando sobre saúde animal, já que o grupo de luxo

de luxe Kering a annoncé qu'il allait  complètement arrêter d'utiliser de la luxury group Kering has announced that it will completely stop using francés Kering ha anunciado que dejará por completo de usar francês Kering anunciou que deixará completamente de usar

fourrure animale pour ses vêtements. Quelques  marques avaient déjà cessé d'en utiliser, animal fur for its clothes. A few brands had already stopped using it, pieles de animales para su ropa. Algunas marcas ya habían dejado de usarlo, peles de animais em suas roupas. Algumas marcas já haviam parado de usá-lo,

mais les marques Saint-Laurent et  Brioni continuaient à s'en servir. but the Saint-Laurent and Brioni brands continued to use them. pero las marcas Saint-Laurent y Brioni continuaron usándolas. mas as marcas Saint-Laurent e Brioni continuaram usando.

Donc le groupe renoncera à la fourrure à  partir de ses collections d'automne 2022. |||wird verzichten|||Pelz|||||| So the group will give up fur from its fall 2022 collections. Así que el grupo renunciará a las pieles de sus colecciones de otoño de 2022. Portanto, o grupo desistirá das peles de suas coleções de outono de 2022.

On passe maintenant à des thèmes plus écologiques.  Première nouvelle. Alors c'est pour moi une bonne We are now moving to more ecological themes. First news. So that's good news for me Ahora nos estamos moviendo hacia temas más ecológicos. Primeras noticias. Así que esas son buenas Agora, estamos passando para temas mais ecológicos. Primeiras notícias. Portanto, são boas

nouvelle parce que je déteste conduire et je  déteste la vitesse au volant, sur la route. because I hate driving and I hate speed behind the wheel, on the road. noticias para mí porque odio conducir y odio la velocidad al volante, en la carretera. notícias para mim, porque odeio dirigir e odeio velocidade ao volante na estrada.

Depuis début septembre, la limitation de  vitesse dans le centre ville de Paris est Since the beginning of September, the speed limit in the city center of Paris has Desde principios de septiembre, el límite de velocidad en el centro de la ciudad de París ha Desde o início de setembro, o limite de velocidade no centro da cidade de Paris

passée à 30 km/h. Vous pouvez dire 30 km par  heure, mais personne ne dit le mot “par”, increased to 30 km / h. You can say 30 km per hour, but no one says the word “by”, aumentado a 30 km / h. Puede decir 30 km por hora, pero nadie dice la palabra "por", aumentou para 30 km / h. Você pode dizer 30 km por hora, mas ninguém diz a palavra “por”,

on dit 30 km/h. Il faut savoir que la vitesse en  centre ville est limitée à 50 km/h et elle était we say 30 km / h. You should know that the speed in the city center is limited to 50 km / h and it had decimos 30 km / h. Debes saber que la velocidad en el centro de la ciudad está limitada a 50 km / hy ya había dizemos 30 km / h. Você deve saber que a velocidade no centro da cidade é limitada a 50 km / he

déjà passée à 30 comme à Lille, à Nantes, etc. C'est une mesure qui a été prise pour améliorer already increased to 30 as in Lille, Nantes, etc. This is a measure that was taken to improve aumentado a 30 como en Lille, Nantes, etc. Se trata de una medida que se tomó para mejorar já aumentou para 30 como em Lille, Nantes, etc. Trata-se de uma medida que visa melhorar

la sécurité routière, mais aussi pour  faire baisser la pollution et le bruit road safety, but also to reduce pollution and noise la seguridad vial, pero también para reducir la contaminación y el ruido a segurança rodoviária, mas também reduzir a poluição e o ruído

provoqué par les différents véhicules. Donc, pour moi c'est agréable, mais, caused by different vehicles. So, for me it's nice, but provocado por diferentes vehículos. Entonces, para mí es lindo, pero dos diferentes veículos. Então, para mim é legal, mas

je comprends que certains métiers doivent rouler  vite parce qu'ils sont pressés et que leur travail I understand that some jobs have to go fast because they are in a hurry and their work entiendo que algunos trabajos tienen que ir rápido porque tienen prisa y su trabajo eu entendo que alguns trabalhos têm que ser rápidos porque eles têm pressa e o trabalho deles

en dépend, comme les livreurs, par exemple. Donc,  certains se sont plaints de cette restriction. depends on it, like delivery people, for example. So some have complained about this restriction. depende de eso, como los repartidores, por ejemplo. Por eso, algunos se han quejado de esta restricción. depende disso, como entregadores, por exemplo. Então, alguns reclamaram dessa restrição.

Mais, les Français recevront un  cadeau du gouvernement en décembre, But, the French will receive a gift from the government in December, Pero los franceses recibirán un regalo del gobierno en diciembre, ¡ Mas, os franceses vão receber um presente do governo em dezembro,

juste avant Noël ! Le 21 octobre, le  premier ministre Jean Castex a annoncé just before Christmas! On October 21, Prime Minister Jean Castex announced justo antes de Navidad! El 21 de octubre, el primer ministro Jean Castex anunció pouco antes do Natal! Em 21 de outubro, o primeiro-ministro Jean Castex anunciou

que le pays allait donner une indemnité  de 100€ aux Français qui ont des revenus ||||||Entschädigung||||||| that the country would give compensation of € 100 to French people who have incomes que el país daría una compensación de 100 € a los franceses que tuvieran ingresos que o país daria uma indenização de € 100 aos franceses que ganham

de moins de 2000€ par mois. Les revenus c'est  l'argent qui vous revient, donc les salaires, of less than € 2,000 per month. Income is the money that comes back to you, therefore the salaries, inferiores a 2.000 € al mes. La renta es el dinero que te devuelve, por lo tanto los salarios, menos de € 2.000 por mês. Renda é o dinheiro que volta para você, portanto os salários,

les bénéfices de votre entreprise, etc. Cette prime sera accordée à cause de l'inflation, |||||||||gewährt|||| the profits of your business, etc. This bonus will be granted because of inflation, las ganancias de tu negocio, etc. Este bono se otorgará por la inflación, os lucros do seu negócio, etc. Esse bônus será concedido em função da inflação,

de la montée des prix du carburant et des  énergies. Les Français recevront automatiquement the rise in fuel and energy prices. The French will automatically receive el alza de los precios de los combustibles y la energía. Los franceses recibirán automáticamente do aumento dos preços dos combustíveis e da energia. Os franceses receberão automaticamente

l'argent sur leur compte bancaire, sans  aucune démarche de leur part. Il y a 38 |||||||Vorgehensweise|||||| the money in their bank account, without any action on their part. There are 38 el dinero en su cuenta bancaria, sin ninguna acción por su parte. Hay 38 o dinheiro em sua conta bancária, sem qualquer ação de sua parte. Há 38

millions de français qui seront concernés  donc je trouve que c'est un cadeau sympa. million French people who will be affected so I think it's a nice gift. millones de franceses que se verán afectados, así que creo que es un buen regalo. milhões de franceses que serão afetados, então acho que é um belo presente.

Une nouvelle qui m'a fait plaisir, c'est au sujet  du plastique. Ahhhh le plastique ! Avec ma femme, One piece of news that made me happy is about plastic. Ahhhh plastic! With my wife, Una noticia que me hizo feliz es el plástico. ¡Ahhhh plástico! Con mi esposa, Uma notícia que me deixou feliz é sobre o plástico. Ahhhh plástico! Com minha esposa,

on essaye de l'éviter au maximum. En France,  un décret a été annoncé le 12 octobre pour we try to avoid it as much as possible. In France, a decree was announced on October 12 to tratamos de evitarlo tanto como sea posible. En Francia, el 12 de octubre se anunció un decreto para tentamos evitar tanto quanto possível. Na França, um decreto foi anunciado em 12 de outubro para

interdire les emballages plastiques des fruits  et légumes. Donc, à partir du 1er janvier 2022, ban plastic packaging of fruits and vegetables. So, from January 1, 2022, prohibir los envases de plástico de frutas y verduras. Entonces, a partir del 1 de enero de 2022, proibir as embalagens plásticas de frutas e vegetais. Assim, a partir de 1º de janeiro de 2022,

ils seront interdits, sauf pour quelques  aliments fragiles qui auront jusqu'en 2026 they will be banned, except for a few fragile foods that will have until 2026 estarán prohibidos, a excepción de algunos alimentos frágiles que tendrán hasta 2026 eles serão proibidos, exceto alguns alimentos frágeis que terão até 2026

pour les enlever. Et sauf quand ils sont vendus  dans des paquets de 1 kilo et demi au minimum. to remove them. And except when they are sold in packages of at least 1 kilo and a half. para eliminarlos. Y salvo que se vendan en paquetes de al menos 1 kilo y medio. para retirá-los. E exceto quando são vendidos em embalagens de no mínimo 1 quilo e meio.

Cette loi va supprimer environ un milliard  d'emballages en plastique inutiles chaque année. This law will remove about a billion unnecessary plastic packaging every year. Esta ley eliminará aproximadamente mil millones de envases de plástico innecesarios cada año. Esta lei removerá cerca de um bilhão de embalagens plásticas desnecessárias a cada ano.

Nous concernant Glenn et moi, on n'achète  jamais de fruits ou de légumes s'il sont dans du Us Glenn and I, we never buy fruits or vegetables if they are in Nosotros, Glenn y yo, nunca compramos frutas o verduras si son de Nós, Glenn e eu, nunca compramos frutas ou vegetais se forem de

plastique. Il faut dire qu'on en n'achète jamais  en supermarché, mais chez les primeurs donc c'est plastic. It must be said that we never buy them in the supermarket, but at the greengrocers so it's plástico. Hay que decir que nunca los compramos en el supermercado, sino en la frutería por lo que es plástico. É preciso dizer que nunca os compramos no supermercado, mas sim nas quitandas, por isso é

plus facile de les trouver sans plastique  et venant plus directement du producteur. easier to find them without plastic and coming more directly from the producer. más fácil encontrarlos sin plástico y más directamente del productor. mais fácil encontrá-los sem o plástico e vindo mais diretamente do produtor.

Donc pour cette nouvelle  aussi, on est plutôt contents. So for this news too, we're pretty happy. Así que por esta noticia también, estamos muy contentos. Então, por essa notícia também, estamos muito felizes.

Alors, est-ce que les industriels vont créer des  fruits et légumes modifiés pour mieux résister, So, will manufacturers create modified fruits and vegetables to better resist, Entonces, ¿los fabricantes crearán frutas y verduras modificadas para resistir mejor Assim, os fabricantes criarão frutas e vegetais modificados para melhor resistir,

je n'espère pas. Mais le mieux reste encore  de ne pas acheter chez les industriels. I hope not. But the best thing is still not to buy from manufacturers. ? Espero que no. Pero lo mejor sigue siendo no comprar a los fabricantes. espero que não. Mas o melhor ainda é não comprar dos fabricantes.