Mon voyage en Thaïlande - #35 (2)
رحلتي إلى تايلاند - رقم 35 (2)
Meine Reise nach Thailand - #35 (2)
My trip to Thailand - #35 (2)
Mi viaje a Tailandia - #35 (2)
Il mio viaggio in Thailandia - #35 (2)
タイへの旅 - 第35回 (2)
Mijn reis naar Thailand - #35 (2)
Moja podróż do Tajlandii - #35 (2)
A minha viagem à Tailândia - #35 (2)
Мое путешествие в Таиланд - #35 (2)
Min resa till Thailand - #35 (2)
Tayland gezim - #35 (2)
我的泰国之旅 - #35 (2)
我的泰國之旅 - #35 (2)
1 mois de voyage, mais il était temps que je rentre de mon côté au bout de 10 jours.
||||||||||||||am Ende||
||||||||I||||||||
شهر واحد من السفر، ولكن حان وقت عودتي بمفردي بعد 10 أيام.
1 Monat auf Reisen, aber es wurde Zeit, dass ich nach 10 Tagen auf eigene Faust nach Hause kam.
1 month of travel, but it was time for me to come back to my side after 10 days.
1 mes, pero era hora de que volviera a mi lado después de 10 días.
1 mês de viagem, mas era hora de eu voltar para o meu lado após 10 dias.
Месяц путешествий, но через 10 дней мне пора было возвращаться домой.
1 个月的旅行,但 10 天后我该回到身边了。
Je suis ensuite allé à Phuket, parce que mon avion partait de là-bas.
|||||普吉岛||||||||
ثم ذهبت إلى بوكيت، لأن طائرتي كانت ستغادر من هناك.
I then went to Phuket, because my plane was leaving from there.
Luego fui a Phuket, porque mi avión salía de allí.
Fui então para Phuket, porque meu avião estava saindo de lá.
然后我去了普吉岛,因为我的飞机从那里起飞。
Et dans cette ville, il y avait une rue remplie de bars et de discothèques et c'est là
||||||||||||||夜总会|||
|||||||||filled|||||nightclubs|||
وفي هذه المدينة كان هناك شارع مليء بالحانات والنوادي الليلية، وهو موجود هناك
And in this town, there was a street full of bars and nightclubs and that's
Y en esta ciudad, había una calle llena de bares y discotecas y ahí es
E nesta cidade, havia uma rua cheia de bares e boates e é
在这个镇上有一条满是酒吧和俱乐部的街道
où j'ai vu le côté un peu péjoratif de la Thaïlande.
|||||||pejorativ|||
|||||||pejorative|||
حيث رأيت الجانب الازدرائي قليلاً من تايلاند.
where I saw the slightly derogatory side of Thailand.
donde vi el lado ligeramente despectivo de Tailandia.
onde eu vi o lado um pouco depreciativo da Tailândia.
在那里我看到了泰国有些贬义的一面。
J'y étais que de passage, donc je n'y suis resté qu'une seule nuit et heureusement.
لقد كنت عابراً فقط، لذا مكثت ليلة واحدة فقط ولحسن الحظ.
Ich war nur auf der Durchreise, also blieb ich nur eine Nacht dort und das zum Glück.
I was there only passing through, so I only stayed there one night and luckily.
Yo estaba allí solo de paso, así que solo me quedé allí una noche y por suerte.
Eu estava lá apenas de passagem, então só fiquei lá uma noite e felizmente.
Я был здесь проездом, поэтому остановился только на одну ночь, и, к счастью, это было все.
我只是路过,所以只住了一晚还算幸运。
Je suis juste sorti boire un seul verre dans le bar d'un rappeur français installé
||||||||||||Rapper||
||||drink||||||||rapper||established
||||||||||||rapero||
لقد خرجت للتو لتناول مشروب واحد في حانة مغني الراب الفرنسي
I just went out for a single drink in the bar of a French rapper based
Salí a tomar una copa en el bar de un rapero francés afincado
Acabei de sair para tomar um drink no bar de um rapper francês radicado
Я только что выпил один бокал в баре французского рэпера.
我只是出去在安装了一个法国说唱歌手的酒吧里喝了一杯
en Thaïlande, mais je ne me sentais pas à l'aise du tout.
|||||||||comfortable||
in Thailand, but I didn't feel comfortable at all.
en Tailandia, pero no me sentí cómodo en absoluto.
na Tailândia, mas não me senti nada confortável.
Je suis rentré en avion tout seul depuis l'Asie et c'était mon premier long vol
|||||||from|||||||
I flew home on my own from Asia and it was my first long
Volé a casa por mi cuenta desde Asia y fue mi primer vuelo largo
Eu voei da Ásia para casa sozinho e foi meu primeiro voo longo sem
我自己从亚洲飞回家,这是我第一次长途飞行
non accompagné.
|accompanied
unaccompanied flight .
sin compañía.
companhia.
没有陪伴。
Si vous avez déjà voyagé seul, vous connaissez cette sensation que j'ai vécue durant ce
||||||||||||erlebt||
If you have ever traveled alone, you know this feeling that I experienced during this
Si alguna vez has viajado solo, conoces esta sensación que experimenté durante este
Se você já viajou sozinho, conhece esta sensação que experimentei durante esta
如果你曾经独自旅行过,你就会知道我在这期间的感受
voyage et les suivants (parce qu'ensuite j'ai fait 1 an de voyage seul).
|||following||||||||
الرحلة وما يليها (لأنني قضيت سنة واحدة في السفر بمفردي).
trip and the following ones (because then I did 1 year of traveling alone).
viaje y los siguientes (porque luego hice 1 año de viajar solo).
viagem e nas seguintes (porque então fiz 1 ano viajando sozinho).
и последующие (потому что тогда я провел 1 год в одиночестве).
旅行及以下(因为那时我独自旅行了一年)。
Mais si vous n'avez pas encore osé l'aventure, je vous promets que c'est plus facile que
||||||||||||it|||
ولكن إذا لم تجرؤ بعد على المغامرة، فأعدك أنها أسهل من ذلك
But if you haven't yet dared to go on an adventure, I promise you it's easier than
Pero si aún no te has atrevido a emprender una aventura, te prometo que es más fácil de
Mas se você ainda não se atreveu a embarcar em uma aventura, prometo que é mais fácil do
但如果你还没有冒险,我保证这比
ça en a l'air.
it|||
يبدو أنه.
es sieht so aus.
it sounds.
lo que parece.
que parece.
看起来像。
Ma femme aussi a fait un mois de voyage seule en Italie et elle avait peur avant de partir,
كما أن زوجتي سافرت بمفردها لمدة شهر في إيطاليا وكانت خائفة قبل المغادرة،
My wife also traveled for a month alone in Italy and was scared before she left,
Mi esposa también viajó durante un mes sola a Italia y se asustó antes de irse, lo
Minha esposa também viajou por um mês sozinha para a Itália e ela se assustou antes de partir, o
我老婆也一个人在意大利旅游了一个月,走之前她很害怕,
ce qui est normal, bien sûr.
which is normal of course.
cual es normal por supuesto.
que é normal, claro.
Mais au final, elle a vraiment adoré.
But in the end, she really loved it.
Pero al final, a ella le encantó.
Mas no final, ela absolutamente amou.
Donc c'est ce voyage en Thaïlande qui a changé ma vie, parce qu'en revenant en
||||||||||||als|zurückkehrend|
لذلك كانت هذه الرحلة إلى تايلاند هي التي غيرت حياتي، لأنني عدت إليها
So it was this trip to Thailand that changed my life, because when I came back to
Entonces fue este viaje a Tailandia el que cambió mi vida, porque cuando regresé a
Então foi essa viagem para a Tailândia que mudou minha vida, porque quando voltei para a
Именно эта поездка в Таиланд изменила мою жизнь, потому что когда я вернулся в
所以正是这次泰国之行改变了我的生活,因为回到
France, j'ai décidé de laisser mon travail et de partir voyager tout seul en Amérique
France, I decided to leave my job and go travel alone to South
Francia, decidí dejar mi trabajo e irme a viajar solo a
França, decidi deixar meu trabalho e ir viajar sozinha para a
Во Франции я решил оставить работу и отправиться в самостоятельное путешествие по Америке.
法国,我决定辞掉工作,一个人去美国旅行
du Sud.
America.
Sudamérica.
América do Sul.
Et la suite, elle est expliquée dans l'épisode 1 !
والباقي موضح في الحلقة 1!
And the rest, it is explained in episode 1!
¡Y el resto, se explica en el episodio 1!
E o resto, é explicado no episódio 1!
Остальное объясняется в первом эпизоде!
Voilà, c'est tout pour moi pour aujourd'hui !
That's it for me for today!
¡Eso es todo para mí por hoy!
Por hoje é isso!
Je vous remercie beaucoup d'avoir écouté et je vous dis “à très bientôt” pour
Thank you very much for listening and I say “see you soon” for
Muchas gracias por escuchar y les digo "hasta pronto" para
Muito obrigado pela atenção e digo “até breve” para
un nouvel épisode.
a new episode.
un nuevo episodio.
um novo episódio.
Bye Bye !
Bye Bye !
Adiós !
Bye Bye !
Si eres hispanohablante, si quieres aprender a hablar francés y si eres principiante o
|du bist|Spanisch sprechend||willst|||sprechen|||||Anfänger|
Si eres hispanohablante, si quieres aprender a hablar francés y si eres principiante o
Si eres hispanohablante, si quieres aprender a hablar francés y si eres principiante o
Si eres hispanohablante, si quieres aprender a hablar francés y si eres principiante o
intermedio, te propongo una clase de muestra gratuita de mi curso Fluidité y además te
intermediär||schlage vor|eine|Stunde||Probe|kostenlos||||||außerdem|
intermedio, te propongo una class of muestra gratuita de mi curso Fluidity y además te
intermedio, te propongo una clase de muestra gratuita de mi curso Fluidity y además te
intermedio, te propongo uma classe de muestra gratuita de mi curso Fluidity y además te daré
daré una estrategia completa para tu camino hacia tu fluidez.
ich werde geben||Strategie|komplette|für||Weg|zu deiner||Flüssigkeit
daré una estrategia completa para tu camino hacia tu fluidz.
daré una estrategia completa para tu camino hacia tu fluidz.
una estrategia completa para tu camino hacia tu fluidz.
Te dejo el link en la descripción del episodio.
|lasse|||||||
Te dejo el link in the description of the episodio.
Te dejo el enlace en la descripción del episodio.
O link de dejo el na descrição do episodio.
Si tu connais déjà la grammaire française, tu comprends bien la langue, mais tu veux
If||||||||||||||
If you already know French grammar, you understand the language well, but you want to
Si ya conoces la gramática francesa, entiendes bien el idioma, pero quieres
Se você já conhece gramática francesa, entende bem o idioma, mas quer
t'entrainer à la parler, je te propose des ateliers de pratique de conversation,
practice speaking it, I offer conversation practice workshops,
practicar hablarlo, ofrezco talleres de práctica de conversación,
praticar falando, ofereço oficinas de conversação,
tous les liens sont dans la description de l'épisode et en plus, l'heure d'essai
|||||||||||||von der Probe
all the links are in the description of the episode and in addition, l trial hour
todos los enlaces están en la descripción del episodio y además, ¡l hora de prueba
todos os links estão na descrição do episódio e além disso, l hora experimental
Все ссылки находятся в описании эпизода, плюс пробный час
est gratuite !
is free!
es gratis!
é gratuita!