Top 8 des inventions françaises - #113 (1)
Top 8 der französischen Erfindungen - #113 (1)
Top 8 French inventions - #113 (1)
Los 8 mejores inventos franceses - #113 (1)
8대 프랑스 발명품 - #113 (1)
As 8 principais invenções francesas - nº 113 (1)
法国 8 大发明 - #113 (1)
Bonjour et bienvenue dans le podcast FLUIDITÉ,
أهلا ومرحبا بكم في بودكاست FLUIDITY ،
Hallo und willkommen zum FLUIDITY-Podcast,
Hello and welcome to the FLUIDITY podcast,
Hola y bienvenidos al podcast FLUIDITY,
Bonjour et bienvenue dans le podcast FLUIDITÉ,
Olá e bem-vindo ao podcast FLUIDITY,
Привет и добро пожаловать на подкаст FLUIDITY, выпуск
épisode cent treize (113). Aujourd'hui, vous allez découvrir 8 inventions créées
الحلقة مائة وثلاثة عشر (113). اليوم ، سوف تكتشف 8 اختراعات ابتكرها
Folge einhundertdreizehn (113). Heute entdecken Sie 8 Erfindungen
episode one hundred and thirteen (113). Today, you will discover 8 inventions created
episodio ciento trece (113). Hoy descubrirás 8 inventos creados
episódio cento e treze (113). Hoje você vai conhecer 8 invenções criadas
сто тринадцатый (113). Сегодня вы откроете для себя 8 изобретений
par des Français et qui ont changé notre vie moderne, alors, restez à l'écoute !
الفرنسيون والتي غيرت حياتنا الحديثة ، فابق على اتصال!
von Franzosen, die unser modernes Leben verändert haben, also bleiben Sie dran!
by French people that have changed our modern life, so stay tuned!
por franceses que han cambiado nuestra vida moderna, ¡así que mantente atento!
por franceses que mudaram nossa vida moderna, então fique ligado!
французов, которые изменили нашу современную жизнь, так что следите за обновлениями!
[GÉNÉRIQUE]
[عام]
[GENERIC]
[GENERIC]
[GENÉRICO]
[GENÉRICO]
[GENERIC]
Avant de commencer, je vous invite à rejoindre notre club VIP. C'est ma page Patreon où vous
قبل البدء ، أدعوك للانضمام إلى نادي VIP الخاص بنا. هذه هي صفحة Patreon الخاصة بي حيث
Bevor ich beginne, lade ich Sie ein, unserem VIP-Club beizutreten. Dies ist meine Patreon-Seite, auf der Sie
Before starting, I invite you to join our VIP club. This is my Patreon page where you
Antes de empezar, te invito a unirte a nuestro club VIP. Esta es mi página de Patreon donde tienes
Antes de começar, convido você a fazer parte do nosso clube VIP. Esta é a minha página do Patreon onde você
Прежде чем начать, я приглашаю вас присоединиться к нашему VIP-клубу. Это моя страница на Patreon, где у вас
avez du matériel pour approfondir mes contenus et devenir meilleur en français.
لديك مواد لتعميق المحتوى الخاص بي وتحسين اللغة الفرنسية.
Material haben, um meine Inhalte zu vertiefen und besser in Französisch zu werden.
have material to deepen my content and become better in French.
material para profundizar en mi contenido y mejorar en francés.
tem material para aprofundar meu conteúdo e ficar melhor em francês.
есть материал для углубления моего контента и улучшения владения французским языком.
Par exemple, pour chaque contenu que je fais, vous avez des bonus comme la liste du vocabulaire,
على سبيل المثال ، لكل محتوى أقوم به ، لديك مكافآت مثل قائمة المفردات
Beispielsweise erhalten Sie für jeden von mir erstellten Inhalt Boni wie die Vokabelliste,
For example, for each content I make, you have bonuses like the vocabulary list,
Por ejemplo, para cada contenido que hago, tienes bonos como la lista de vocabulario,
Por exemplo, para cada conteúdo que faço, você tem bônus como lista de vocabulário,
Например, для каждого контента, который я делаю, у вас есть бонусы, такие как список словарного запаса,
les transcriptions bilingues, la version audio et un cours de groupe
والنسخ ثنائية اللغة والنسخة الصوتية
zweisprachige Transkriptionen, eine Audioversion und eine
bilingual transcriptions, audio version and a
transcripciones bilingües, versión de audio y una
transcrições bilíngues, versão em áudio e uma
двуязычная транскрипция, аудиоверсия и
privé où j'explique la grammaire des contenus. Le club VIP, c'est aussi une grande communauté
ودرس المجموعة الخاص حيث أشرح القواعد النحوية للمحتوى. نادي VIP هو أيضًا مجتمع كبير
private Gruppenstunde, in der ich die Grammatik des Inhalts erkläre. Der VIP-Club ist auch eine große Community
private group lesson where I explain the grammar of the content. The VIP club is also a large community
lección grupal privada donde explico la gramática del contenido. El club VIP también es una gran comunidad
aula particular em grupo onde explico a gramática do conteúdo. O clube VIP também é uma grande comunidade
частный групповой урок, на котором я объясняю грамматику контента. VIP-клуб также представляет собой большое сообщество,
avec plus de trois cents (300) membres, 300 apprenants et on discute ensemble tous les jours
يضم أكثر من ثلاثمائة (300) عضو و 300 متعلم ونتحادث معًا كل يوم
mit mehr als dreihundert (300) Mitgliedern, 300 Lernenden und wir chatten jeden Tag miteinander
with more than three hundred (300) members, 300 learners and we chat together every day
con más de trescientos (300) miembros, 300 estudiantes y chateamos todos los días
com mais de trezentos (300) membros, 300 alunos e conversamos todos os dias
насчитывающее более трехсот (300) участников, 300 учащихся, и мы каждый день общаемся вместе
sur le groupe Télégram et sur le serveur Discord. On fait différentes activités de pratique de
على مجموعة Telegram وعلى خادم Discord. نحن نقوم
in der Telegram-Gruppe und auf dem Discord-Server. Wir führen verschiedene
on the Telegram group and on the Discord server. We do different
en el grupo de Telegram y en el servidor de Discord. Hacemos diferentes
no grupo Telegram e no servidor Discord. Fazemos diferentes
в группе Telegram и на сервере Discord. Мы проводим различные
français donc vous pourrez, vous aussi, pratiquer votre français,
بأنشطة تدريب فرنسية مختلفة حتى تتمكن أيضًا من ممارسة لغتك الفرنسية ،
Französisch-Übungsaktivitäten durch, damit auch Sie Ihr Französisch üben,
French practice activities so you too can practice your French,
actividades de práctica de francés para que tú también puedas practicar tu francés,
atividades de prática de francês para que você também possa praticar seu francês,
практические занятия по французскому языку, чтобы вы тоже могли практиковать свой французский,
trouver ou partager des ressources avec d'autres étudiants, d'autres apprenants et c'est très
والعثور على الموارد أو مشاركتها مع الطلاب الآخرين والمتعلمين الآخرين ، ومن
Ressourcen finden oder mit anderen Schülern und anderen Lernenden teilen können, und es ist sehr
find or share resources with other students, other learners and it is very
encontrar o compartir recursos con otros estudiantes, otros aprendices y es muy
encontrar ou compartilhar recursos com outros alunos, outros alunos e é muito
находить или делиться ресурсами с другими студентами, другими учащимися, и очень
important pour ne pas vous sentir seul dans votre apprentissage et pour toujours être motivés.
المهم جدًا ألا تشعر بالوحدة في التعلم وأن تكون دائمًا متحمسًا.
wichtig, sich beim Lernen nicht allein zu fühlen und immer motiviert zu sein.
important not to feel alone in your learning and to always be motivated.
importante no sentirse solo en tu aprendizaje y estar siempre motivado.
importante não se sentir sozinho em seu aprendizado e estar sempre motivado.
важно не чувствовать себя одиноким в своем обучении и всегда быть мотивированным.
Donc, vous avez le lien sur les plateformes de podcast et sur Youtube pour vous inscrire
لذلك لديك الرابط على منصات البودكاست وعلى Youtube للتسجيل
So hast du auf den Podcast-Plattformen und auf Youtube den Link, um dich
So you have the link on the podcast platforms and on Youtube to register
Así que tenéis el enlace en las plataformas de podcast y en Youtube para daros de alta
Então você tem o link nas plataformas de podcast e no Youtube para se inscrever
Итак, у вас есть ссылка на платформы подкастов и на Youtube для регистрации
au club VIP et vous pouvez rester autant de temps que vous voulez. Venez avec plaisir.
في نادي VIP ويمكنك البقاء طالما تريد. تعال بسرور.
für den VIP-Club anzumelden und kannst so lange bleiben, wie du möchtest. Kommen Sie gerne.
for the VIP club and you can stay as long as you want. Come with pleasure.
en el club VIP y podéis quedaros todo el tiempo que queráis. Ven con gusto.
no clube VIP e pode ficar o tempo que quiser. Venha com prazer.
в VIP-клубе, и вы можете оставаться там столько, сколько захотите. Приходите с удовольствием.
Dans la description de l'épisode aussi, vous avez la version vidéo Youtube,
أيضًا في وصف الحلقة ، لديك نسخة فيديو Youtube ،
Auch in der Beschreibung der Episode haben Sie die Youtube-Videoversion,
Also in the description of the episode, you have the Youtube video version,
También en la descripción del episodio tienes la versión en vídeo de Youtube,
Também na descrição do episódio, você tem a versão em vídeo do Youtube,
Также в описании эпизода у вас есть видеоверсия Youtube,
si vous m'écoutez en audio, avec les sous-titres en français ou
إذا كنت تستمع إلي بصوت ، مع ترجمة باللغة الفرنسية أو
wenn Sie mir in Audio zuhören, mit Untertiteln in Französisch oder
if you listen to me in audio, with subtitles in French or
si me escuchas en audio, con subtítulos en francés o
se você me ouvir em áudio, com legendas em francês ou
если вы слушаете меня в аудио, с субтитрами на французском или
dans d'autres langues pour améliorer votre compréhension orale et vous avez
بلغات أخرى لتحسين فهمك الشفهي ولديك
in anderen Sprachen, um Ihr mündliches Verständnis zu verbessern, und Sie
in other languages to improve your oral comprehension and you
en otros idiomas para mejorar tu comprensión oral y
em outros idiomas para melhorar sua compreensão oral e
других языках, чтобы улучшить ваше устное понимание, а
également la transcription gratuite en français dans la description.
أيضًا النسخ المجاني باللغة الفرنسية في الوصف .
haben auch die kostenlose Transkription in Französisch in der Beschreibung .
also have the free transcription in French in the description.
también tienes la transcripción gratuita en francés en la descripción .
também tem a transcrição gratuita em francês na descrição .
также у вас есть бесплатная транскрипция на французском языке в описании. .
Beaucoup de gens venant de différents pays ont créé des objets, des systèmes,
أنشأ العديد من الأشخاص من بلدان مختلفة أشياء أو أنظمة
Viele Menschen aus verschiedenen Ländern haben Objekte, Systeme,
Many people from different countries have created objects, systems,
Muchas personas de diferentes países han creado objetos, sistemas,
Muitas pessoas de diferentes países criaram objetos, sistemas,
Многие люди из разных стран создали объекты, системы,
des concepts ou des choses qu'on utilise tous les jours sans y penser. Et dans cet épisode,
أو مفاهيم أو أشياء نستخدمها كل يوم دون التفكير في ذلك. وفي هذه الحلقة ،
Konzepte oder Dinge geschaffen, die wir jeden Tag benutzen, ohne darüber nachzudenken. Und in dieser Folge
concepts or things that we use every day without thinking about it. And in this episode,
conceptos o cosas que usamos todos los días sin pensarlo. Y en este episodio
conceitos ou coisas que usamos todos os dias sem pensar nisso. E neste episódio,
концепции или вещи, которыми мы пользуемся каждый день, не задумываясь об этом. И в этом выпуске
je voudrais vous parler de ce que les Français ont inventé pour que
أود أن أخبركم عما اخترعه الفرنسيون حتى
möchte ich Ihnen erzählen, was die Franzosen erfunden haben, damit
I would like to tell you about what the French have invented so that
me gustaría hablaros de lo que han inventado los franceses para que
gostaria de contar o que os franceses inventaram para que
я хотел бы рассказать вам о том, что изобрели французы, чтобы
vous connaissiez un peu mieux notre culture. Donc voici 8 inventions créées par des Français
تعرف ثقافتنا بشكل أفضل قليلاً. إذن هنا 8 اختراعات ابتكرها الفرنسيون
Sie unsere Kultur ein wenig besser kennenlernen. Hier sind also 8 Erfindungen von Franzosen
you know our culture a little better. So here are 8 inventions created by French people
conozcáis un poco mejor nuestra cultura. Así que aquí hay 8 inventos creados por franceses
você conheça um pouco melhor a nossa cultura. Então aqui vão 8 invenções criadas por franceses
вы немного лучше узнали нашу культуру. Итак, вот 8 изобретений, созданных французами,
et la dernière est la plus magique selon moi, comme dit le proverbe : “le meilleur pour la fin”.
وآخرها هو الأكثر سحرية في رأيي ، كما يقول المثل: "الأفضل للنهاية".
und die letzte ist meiner Meinung nach die magischste, wie das Sprichwort sagt: „Das Beste zum Schluss“.
and the last one is the most magical in my opinion, as the saying goes: “the best for the end”.
y el último es el más mágico en mi opinión, como dice el dicho: "lo mejor para el final".
e a última é a mais mágica na minha opinião, como diz o ditado: “o melhor para o fim”.
и последнее, на мой взгляд, самое волшебное, как говорится: «лучшее напоследок».
L'invention numéro une, c'est quelque chose que les non-voyants utilisent tout le temps.
الاختراع رقم واحد هو شيء يستخدمه المكفوفون طوال الوقت.
Erfindung Nummer eins ist etwas, das Blinde ständig benutzen.
Invention number one is something blind people use all the time.
El invento número uno es algo que las personas ciegas usan todo el tiempo.
A invenção número um é algo que os cegos usam o tempo todo.
Изобретение номер один — это то, чем слепые люди пользуются постоянно.
Un non-voyant est une personne qui ne peut pas voir, soit depuis sa naissance,
الكفيف هو الشخص الذي لا يبصر منذ ولادته
Ein Blinder ist ein Mensch, der von Geburt
A blind person is a person who cannot see, either from birth
Una persona ciega es una persona que no puede ver, ya sea de nacimiento
Uma pessoa cega é uma pessoa que não pode ver, seja de nascença
Слепой — это человек, который не может видеть ни от рождения,
soit depuis un accident. Avant, on disait un aveugle, mais ce terme est devenu péjoratif,
||||||||blind||||||
أو من حادث. قلنا من قبل شخص أعمى ، لكن هذا المصطلح أصبح ازدرائيًا ،
an oder durch einen Unfall nicht sehen kann. Früher sagten wir eine blinde Person, aber dieser Begriff ist abwertend geworden,
or from an accident. Before, we said a blind person, but this term has become pejorative,
o por un accidente. Antes decíamos ciego, pero este término se ha vuelto peyorativo,
ou de um acidente. Antes dizíamos cego, mas esse termo se tornou pejorativo,
ни в результате несчастного случая. Раньше мы говорили «слепой», но этот термин стал уничижительным,
donc on dit un ‘non-voyant” qui vient du participe présent du verbe “voir”.
لذلك نقول "شخص أعمى" يأتي من الفاعل المضارع للفعل "يرى".
also sagen wir eine „blinde Person“, was vom Partizip Präsens des Verbs „sehen“ kommt.
so we say a 'blind person' which comes from the present participle of the verb “to see”.
entonces decimos 'ciego' que viene del participio presente del verbo ver.
então dizemos 'cego' que vem do particípio presente do verbo “ver”.
поэтому мы говорим «слепой», что происходит от причастия настоящего времени глагола «видеть».
Cette invention, c'est le braille “B-R-A-I-L-L-E”. C'est un système d'écriture tactile, avec des
هذا الاختراع هو طريقة برايل "برايل". إنه نظام كتابة عن طريق اللمس ، مع
Diese Erfindung ist Blindenschrift „BRAILLE“. Es ist ein taktiles Schreibsystem mit
This invention is braille “BRAILLE”. It is a tactile writing system, with
Este invento es braille “BRAILLE”. Es un sistema de escritura táctil, con
Esta invenção é braille “BRAILLE”. É um sistema de escrita tátil, com
Это изобретение – шрифт Брайля «БРАИЛЬ». Это тактильная система письма с
petits points en relief que les non-voyants peuvent toucher avec les doigts, peuvent
وجود نقاط صغيرة بارزة يمكن للمكفوفين لمسها بأصابعهم ، ويمكنهم
kleinen Reliefpunkten, die Blinde mit den Fingern berühren und mit den Fingern
small dots in relief that the blind can touch with their fingers, can
pequeños puntos en relieve que los invidentes pueden tocar con los dedos, pueden
pequenos pontos em relevo que o cego pode tocar com os dedos, pode
небольшими рельефными точками, к которым слепые могут прикасаться пальцами, могут
parcourir avec les doigts pour lire un texte. L'inventeur s'appelle Louis Braille. Il a perdu
التصفح بأصابعهم لقراءة النص. المخترع يسمى لويس برايل. فقد
durchsuchen können, um einen Text zu lesen. Der Erfinder heißt Louis Braille. Er verlor
browse with their fingers to read a text. The inventor is called Louis Braille. He lost
hojear con los dedos para leer un texto. El inventor se llama Louis Braille. Perdió
navegar com os dedos para ler um texto. O inventor chama-se Louis Braille. Ele perdeu
перемещаться пальцами, чтобы прочитать текст. Изобретателя зовут Луи Брайль. Он потерял
la vue quand il avait 3 ans suite à un accident. Et à l'âge de 16 ans, en 1825, il invente un
بصره عندما كان في الثالثة من عمره إثر تعرضه لحادث. وفي سن السادسة عشرة ، في عام 1825 ، اخترع
sein Augenlicht, als er 3 Jahre alt war, nach einem Unfall. Und im Alter von 16 Jahren, im Jahr 1825, erfand er ein
his sight when he was 3 years old following an accident. And at the age of 16, in 1825, he invented an
la vista cuando tenía 3 años después de un accidente. Y a la edad de 16 años, en 1825, inventó un
a visão quando tinha 3 anos após um acidente. E aos 16 anos, em 1825, inventou um
зрение, когда ему было 3 года, после несчастного случая. А в 16 лет, в 1825 году, он изобрел
alphabet codé par des petits points. Et c'est ce même système qui est toujours utilisé de nos
أبجدية مشفرة بنقاط صغيرة. وهذا هو نفس النظام الذي لا يزال يستخدم حتى اليوم
Alphabet, das durch kleine Punkte codiert war. Und es ist das gleiche System, das heute noch
alphabet coded by small dots. And it is this same system that is still used today
alfabeto codificado por pequeños puntos. Y es este mismo sistema el que todavía se usa hoy
alfabeto codificado por pequenos pontos. E é esse mesmo sistema que ainda hoje é usado
алфавит, закодированный маленькими точками. И это та же самая система, которая до сих пор используется
jours pour les alphabets des non-voyants dans le monde ,donc le système braille.
لأبجديات المكفوفين في العالم ، أي نظام برايل.
für die Blindenalphabete der Welt verwendet wird, also das Braille-System.
for the alphabets of the blind in the world, so the braille system.
en día para los alfabetos de los ciegos en el mundo, así es el sistema braille.
para os alfabetos dos cegos no mundo, por isso o sistema braile.
для алфавитов слепых во всем мире, то есть система Брайля.
L'invention suivante, je suis sûr que vous l'avez utilisée très récemment et que vous
الاختراع التالي ، أنا متأكد من أنك استخدمته مؤخرًا جدًا
Die nächste Erfindung, ich bin sicher, Sie haben sie erst vor kurzem benutzt und
The next invention, I'm sure you've used it very recently and
El próximo invento, seguro que lo has usado hace muy poco y
A próxima invenção, tenho certeza que você usou muito recentemente e
Следующее изобретение, я уверен, что вы использовали его совсем недавно и
vous en servez presque tous les jours, en fait. C'est la carte à puce. Une puce, à l'origine,
||||||||||the|||chip||||
وتستخدمه كل يوم تقريبًا ، في الواقع. إنها البطاقة الذكية. البرغوث ، في الأصل ،
benutzen sie eigentlich fast jeden Tag. Es ist die Smartcard. Ein Floh ist ursprünglich
use it almost every day, in fact. It's the smart card. A flea, originally,
lo usas casi todos los días, de hecho. Es la tarjeta inteligente. Una pulga, originalmente,
usa quase todos os dias, na verdade. É o cartão inteligente. Pulga, originalmente,
фактически используете его почти каждый день. Это смарт-карта. Первоначально блохой называли
c'est le nom donné à un tout petit insecte qui saute très haut. Mais aussi le nom qu'on donne
هو الاسم الذي يطلق على حشرة صغيرة تقفز عالياً جدًا. ولكن أيضًا الاسم الذي يطلق
die Bezeichnung für ein winziges Insekt, das sehr hoch springt. Aber auch die Bezeichnung
is the name given to a tiny insect that jumps very high. But also the name given
es el nombre que se le da a un diminuto insecto que salta muy alto. Pero también el nombre
é o nome dado a um minúsculo inseto que pula muito alto. Mas também o nome dado
крошечное насекомое, которое очень высоко прыгает. Но также название, данное
à un composant électronique miniature avec des transistors à l'intérieur. Une “chip” en anglais.
||component|||||transistors||||||
على مكون إلكتروني مصغر بداخله ترانزستورات. "رقاقة" باللغة الإنجليزية.
für ein elektronisches Miniaturbauteil mit Transistoren im Inneren. Ein „Chip“ auf Englisch.
to a miniature electronic component with transistors inside. A “chip” in English.
que recibe un componente electrónico en miniatura con transistores en su interior. Un “chip” en inglés.
a um componente eletrônico em miniatura com transistores dentro. Um “chip” em inglês.
миниатюрному электронному компоненту с транзисторами внутри. «Чип» по-английски.
Et le meilleur exemple d'une carte à puce est une carte bancaire. Donc un bout de plastique
وأفضل مثال على البطاقة الذكية هو البطاقة المصرفية. قطعة مستطيلة من البلاستيك
Und das beste Beispiel für eine Chipkarte ist eine Bankkarte. Also ein rechteckiges Stück Plastik
And the best example of a smart card is a bank card. So a rectangular piece of plastic
Y el mejor ejemplo de una tarjeta inteligente es una tarjeta bancaria. Entonces, una pieza rectangular de plástico
E o melhor exemplo de cartão inteligente é um cartão de banco. Então, um pedaço retangular de plástico
И лучшим примером смарт-карты является банковская карта. Итак, прямоугольный кусок пластика
rectangulaire avec cette petite puce de couleur argentée ou dorée. C'est une mémoire qui stocke
|||||||silver||gold|||||
مع هذه الرقاقة الصغيرة من الفضة أو الذهب. إنها ذاكرة تخزن
mit diesem kleinen Chip in Silber oder Gold. In diesem Fall handelt es sich um einen Speicher, der
with this little chip in silver or gold. It is a memory that stores
con este pequeño chip en plata u oro. Es una memoria que almacena
com esse pequeno chip em prata ou ouro. É uma memória que guarda
с этой маленькой серебряной или золотой фишкой. В данном случае это память, в которой хранятся
nos données personnelles, dans ce cas. C'est la même puce qu'on retrouve sur
بياناتنا الشخصية ، في هذه الحالة. إنها نفس الشريحة الموجودة في
unsere persönlichen Daten speichert. Es ist derselbe Chip, der auf
our personal data, in this case. It is the same chip found on
nuestros datos personales, en este caso. Es el mismo chip que se encuentra en
os nossos dados pessoais, neste caso. É o mesmo chip encontrado nos
наши личные данные. Это тот же чип, что и на
les cartes SIM des téléphones portables et qui sont maintenant au format nano.
بطاقات SIM للهواتف المحمولة وهي الآن بتنسيق nano.
den SIM-Karten von Mobiltelefonen zu finden ist und die jetzt im Nano-Format vorliegen.
the SIM cards of mobile phones and which are now in nano format.
las tarjetas SIM de los teléfonos móviles y que ahora están en formato nano.
cartões SIM dos celulares e que agora estão no formato nano.
SIM-картах мобильных телефонов, которые теперь имеют нано-формат.
Mais aussi sur les cartes d'identité ou les passeports dans certains pays.
ولكن أيضًا على بطاقات الهوية أو جوازات السفر في بعض البلدان.
In manchen Ländern aber auch auf Personalausweisen oder Reisepässen.
But also on identity cards or passports in some countries.
Pero también en documentos de identidad o pasaportes en algunos países.
Mas também em carteiras de identidade ou passaportes em alguns países.
Но также и на удостоверениях личности или паспортах в некоторых странах.
Et je ne sais pas si vous les avez connues, mais avant les smartphones, on utilisait des
ولا أعرف ما إذا كنت تعرفهم ، ولكن قبل الهواتف الذكية ، استخدمنا
Und ich weiß nicht, ob Sie sie kannten, aber bevor es Smartphones gab, benutzten wir
And I don't know if you knew them, but before smartphones, we used
Y no sé si los conocías, pero antes de los smartphones
E não sei se você os conhecia, mas antes dos smartphones,
И я не знаю, знали ли вы их, но до появления смартфонов мы использовали
carte téléphoniques avec du crédit pour appeler depuis une cabine téléphonique dans la rue. Bref,
بطاقات الهاتف التي تحتوي على ائتمان للاتصال من كشك الهاتف في الشارع. باختصار ،
Telefonkarten mit Guthaben, um von einer Telefonzelle auf der Straße aus zu telefonieren. Kurz gesagt,
phone cards with credit to call from a phone booth on the street. In short,
usábamos tarjetas telefónicas con crédito para llamar desde una cabina telefónica en la calle. En resumen,
usávamos cartões telefônicos com crédito para ligar de uma cabine telefônica na rua. Resumindo,
телефонные карты с кредитом, чтобы звонить из телефонной будки на улице. Короче говоря,
la carte à puce est utilisée partout. Et oui, c'est une invention française
يتم استخدام البطاقة الذكية في كل مكان. ونعم ، إنه اختراع فرنسي
die Chipkarte wird überall verwendet. Und ja, es ist eine französische Erfindung
the smart card is used everywhere. And yes, it is a French invention
la tarjeta inteligente se usa en todas partes. ¡Y sí, es un invento francés
o cartão inteligente é usado em todos os lugares. E sim, é uma invenção francesa
смарт-карта используется повсеместно. И да, это французское изобретение
qui a révolutionné notre monde moderne ! Elle a été inventée en 1974 par un ingénieur
أحدث ثورة في عالمنا الحديث! تم اختراعه في عام 1974 من قبل مهندس
, die unsere moderne Welt revolutioniert hat! Es wurde 1974 von einem Ingenieur
that has revolutionized our modern world! It was invented in 1974 by an engineer
que ha revolucionado nuestro mundo moderno! Fue inventado en 1974 por un ingeniero
que revolucionou nosso mundo moderno! Foi inventado em 1974 por um engenheiro
, которое произвело революцию в нашем современном мире! Он был изобретен в 1974 году инженером
du nom de Roland Moreno. Il a gagné l'équivalent de 150 millions d'euros pour cette invention avant
||||Moreno|||||||||||
يدعى رولاند مورينو. حصل على ما يعادل 150 مليون يورو لهذا الاختراع قبل أن
namens Roland Moreno erfunden. Umgerechnet 150 Millionen Euro verdiente er für diese Erfindung, bevor
named Roland Moreno. He earned the equivalent of 150 million euros for this invention before
llamado Roland Moreno. Ganó el equivalente a 150 millones de euros por esta invención antes de que
chamado Roland Moreno. Ele ganhou o equivalente a 150 milhões de euros por esta invenção antes que
по имени Роланд Морено. Он заработал эквивалент 150 миллионов евро за это изобретение, прежде
que le brevet ne tombe dans le domaine public. Le brevet, c'est une licence d'exploitation qu'un
||patent|||||||||||||
تصبح البراءة في الملك العام. براءة الاختراع هي رخصة تشغيل يودعها
das Patent gemeinfrei wurde. Ein Patent ist eine Betriebslizenz, die ein
the patent fell into the public domain. A patent is an operating license that an
la patente cayera en el dominio público. Una patente es una licencia de funcionamiento que un
a patente caísse em domínio público. Uma patente é uma licença operacional que um
чем патент стал общественным достоянием. Патент — это рабочая лицензия, которую
inventeur dépose auprès d'un organisme qui va breveter l'invention. On disait “une patente” à
المخترع لدى منظمة ستمنح براءة الاختراع. اعتدنا أن نقول "une براءة اختراع" في
Erfinder bei einer Organisation einreicht, die die Erfindung patentieren wird. Zur Zeit der Könige sagten wir „une patent“
inventor files with an organization that will patent the invention. We used to say “une patent” at
inventor presenta ante una organización que patentará la invención. Solíamos decir “une patent” en
inventor arquiva com uma organização que irá patentear a invenção. Costumávamos dizer “une patente” na
изобретатель подает в организацию, которая запатентует изобретение. Во
l'époque des rois et c'est un mot encore utilisé au Québec, mais en France, on dit “un brevet”.
زمن الملوك وهي كلمة لا تزال تستخدم في كيبيك ، لكن في فرنسا نقول "un براءة الاختراع".
und es ist ein Wort, das in Quebec immer noch verwendet wird, aber in Frankreich sagen wir „un patent“.
the time of the kings and it is a word still used in Quebec, but in France, we say “un patent”.
la época de los reyes y es una palabra que todavía se usa en Quebec, pero en Francia decimos “un patent”.
época dos reis e é uma palavra ainda usada em Quebec, mas na França, dizemos “un patente”.
времена королей мы говорили «непатентовано», и это слово до сих пор используется в Квебеке, но во Франции мы говорим «непатентовано».
Un autre objet que vous utilisez très certainement au quotidien, mais que si vous êtes une femme. Les
كائن آخر تستخدمه بالتأكيد بشكل يومي ، ولكن فقط إذا كنت امرأة. الرجال
Ein weiteres Objekt, das Sie sicherlich täglich verwenden, aber nur, wenn Sie eine Frau sind. Männer
Another object that you most certainly use on a daily basis, but only if you are a woman. Men
Otro objeto que seguramente usas a diario, pero solo si eres mujer. Los hombres
Outro objeto que você com certeza usa no dia a dia, mas só se for mulher. Os homens
Еще один предмет, который вы наверняка используете каждый день, но только если вы женщина. Мужчины
hommes n'en utilisent pas du tout. Et c'est une invention qui a été créee par une femme,
لا يستخدمونه على الإطلاق. وهو اختراع ابتكرته امرأة ،
benutzen es überhaupt nicht. Und es ist eine Erfindung, die von einer Frau gemacht wurde,
don't use it at all. And it's an invention that was created by a woman,
no lo usan en absoluto. Y es un invento que fue creado por una mujer,
não usam nada. E é uma invenção que foi criada por uma mulher,
вообще не пользуются. И это изобретение было создано женщиной,
donc par une inventeuse française. Elle s'appelait Herminie Cadolle. Alors peut-être que son nom de
|||||||Herminie|Cadolle|||||||
ومن ثم مخترعة فرنسية. كان اسمها هيرميني كادول. لذلك ربما يكون اسمها الأخير
also von einem französischen Erfinder. Ihr Name war Herminie Cadolle. Vielleicht
so by a French inventor. Her name was Herminie Cadolle. So maybe her last name
por lo tanto por un inventor francés. Su nombre era Herminie Cadolle. Entonces tal vez su apellido
portanto por um inventor francês. O nome dela era Herminie Cadolle. Então talvez o sobrenome dela
то есть французским изобретателем. Ее звали Эрмини Кадоль. Так что, возможно, ее фамилия
famille vous dit quelque chose, vous rappelle quelque chose si vous connaissez la marque
||||||erinnert an|||||||
يعني شيئًا لك ، يذكرك بشيء ما إذا كنت تعرف
bedeutet Ihnen ihr Nachname etwas, erinnert Sie an etwas, wenn Sie die gleichnamige
means something to you, reminds you of something if you know the
signifique algo para ti, te recuerde algo si conoces la
signifique algo para você, te lembre de algo se você conhece a
что-то для вас значит, что-то напоминает, если вы знаете одноименную
de lingerie du même nom, la marque Cadolle. Cette troisième invention est le soutien-gorge.
ماركة الملابس الداخلية التي تحمل الاسم نفسه ، ماركة Cadolle. هذا الاختراع الثالث هو حمالة الصدر.
Dessous-Marke Cadolle kennen. Diese dritte Erfindung ist der BH.
lingerie brand of the same name, the Cadolle brand. This third invention is the bra.
marca de lencería del mismo nombre, la marca Cadolle. Este tercer invento es el sostén.
marca de lingerie com o mesmo nome, a marca Cadolle. Esta terceira invenção é o sutiã.
марку нижнего белья, марку Cadolle. Это третье изобретение — бюстгальтер.
Donc c'est un sous-vêtement utilisé par les femmes qu'elles mettent sur leur poitrine et
|||||||||||||Brust|
لذلك فهو لباس داخلي تستخدمه النساء يضعونه على صدرهم
Es ist also ein von Frauen getragenes Unterkleid, das sie auf die Brust legen und
So it's an undergarment used by women that they put on their chest and
Entonces es una prenda interior que usan las mujeres que se ponen sobre el pecho y se
Então é uma roupa íntima usada pelas mulheres que elas colocam no peito e
Итак, это нижнее белье, используемое женщинами, которое они надевают на грудь и
qu'elles attachent dans leur dos. “Soutien” vient du verbe “soutenir”, qui veut tenir quelque chose
وربطة عنق خلف ظهورهم. تأتي كلمة "Support" من فعل "support" ، وهو ما يعني الاحتفاظ بشيء ما
hinter dem Rücken binden. „Stützen“ kommt vom Verb „stützen“, was bedeutet, etwas festzuhalten,
tie behind their back. “Support” comes from the verb “support”, which means to hold something
atan a la espalda. “Apoyar” viene del verbo “soportar”, que significa sujetar algo
si legano dietro la schiena. “Soutien” deriva dal verbo “soutenir”, che significa tenere qualcosa
amarram nas costas. “Suporte” vem do verbo “apoiar”, que significa segurar algo
завязывают за спиной. «Поддержка» происходит от глагола «поддерживать», что означает удерживать что-либо
pour l'empêcher de tomber. Par exemple, un mur soutient une maison. Pour le mot, “gorge”,
|es verhindern|||||||||||||
لمنعه من السقوط. على سبيل المثال ، جدار يدعم المنزل. بالنسبة للكلمة ، "الحلق" ،
damit es nicht herunterfällt. Beispielsweise stützt eine Wand ein Haus. Für das Wort „Kehle“ ist
to prevent it from falling. For example, a wall supports a house. For the word, “throat”,
para evitar que se caiga. Por ejemplo, una pared sostiene una casa. Para la palabra, "garganta",
para evitar que caia. Por exemplo, uma parede sustenta uma casa. Para a palavra “garganta”
, чтобы оно не упало. Например, стена поддерживает дом. Со словом «горло»
c'est plus complexe. Parce que, de nos jours, la gorge est la partie du corps humain qui se
فهي أكثر تعقيدًا. لأن الحلق في الوقت الحاضر هو جزء من جسم الإنسان
es komplexer. Denn der Hals ist heutzutage der Teil des menschlichen Körpers, der
it is more complex. Because, nowadays, the throat is the part of the human body that is
es más complejo. Porque, hoy en día, la garganta es la parte del cuerpo humano que se
é mais complexo. Porque, hoje em dia, a garganta é a parte do corpo humano que se
все сложнее. Потому что в наши дни горло — это часть человеческого тела,
trouve dans le cou par où passent les aliments et l'air qu'on respire. Donc c'est un synonyme
يقع في الرقبة يمر من خلاله الطعام والهواء الذي نتنفسه. لذلك فهو مرادف
sich im Nacken befindet, durch den die Nahrung und die Luft, die wir atmen, strömen. Es ist also ein Synonym
located in the neck through which the food and the air that we breathe pass. So it is a synonym
encuentra en el cuello por donde pasan los alimentos y el aire que respiramos. Por lo que es sinónimo
localiza no pescoço por onde passam os alimentos e o ar que respiramos. Portanto, é sinônimo
расположенная в области шеи, через которую проходит пища и воздух, которым мы дышим. Так что это синоним
de trou ou de grand espace. À l'époque, le mot “gorge” était le nom donné pour parler
||||||||||gorge||||||
للثقب أو الفضاء الكبير. في ذلك الوقت ، كانت كلمة "الحلق" هي الاسم الذي أُطلق للحديث
für Loch oder großer Raum. Das Wort „Kehle“ war damals die Bezeichnung für
for hole or large space. At the time, the word “throat” was the name given to talk
de hueco o gran espacio. En ese momento, la palabra “garganta” era el nombre que se le daba al
de buraco ou grande espaço. Na época, a palavra “garganta” era o nome dado para falar
дыры или большого пространства. В то время слово «горло» обозначало
de l'espace entre les deux seins d'une femme. Et c'est pour ça qu'il s'appelle “soutien-gorge” !
عن المسافة بين ثدي المرأة. وهذا هو سبب تسميتها "حمالة الصدر"!
den Raum zwischen den beiden Brüsten einer Frau. Und deshalb heißt es „BH“!
about the space between the two breasts of a woman. And that's why it's called a “bra”!
espacio entre los dos senos de una mujer. ¡Y es por eso que se llama “sujetador”!
do espaço entre os dois seios de uma mulher. E é por isso que é chamado de “sutiã”!
пространство между двумя грудями женщины. Вот почему это называется «бюстгальтер»!
Et il y a des bretelles que les femmes mettent sur le haut des épaules pour
|||||Träger||||||||||
|||||straps||||||||||
وهناك أحزمة تضعها النساء على أعلى الكتفين حتى
Und es gibt Träger, die Frauen oben auf die Schultern legen, damit
And there are straps that women put on the top of the shoulders so
Y hay tiras que las mujeres ponen en la parte de arriba de los hombros para que
E tem alças que as mulheres colocam na parte de cima dos ombros para
И есть бретельки, которые женщины надевают на верхнюю часть плеч, чтобы
que le soutien-gorge ne tombe pas. Le soutien-gorge a été inventé à
|||||||The||||||
لا تسقط حمالة الصدر. تم اختراع حمالة الصدر
der BH nicht herunterfällt. Der BH wurde
the bra doesn't fall off. The bra was invented on
el sostén no se caiga. El sujetador se inventó con
o sutiã não cair. O sutiã foi inventado por
бюстгальтер не спадал. Бюстгальтер был изобретен по
l'occasion de l'exposition universelle de Paris en 1889 sous le nom de “bien-être”.
بمناسبة المعرض العالمي في باريس عام 1889 تحت اسم "الرفاهية".
anlässlich der Weltausstellung in Paris 1889 unter dem Namen „Wohlbefinden“ erfunden.
the occasion of the Universal Exhibition in Paris in 1889 under the name of “well-being”.
motivo de la Exposición Universal de París de 1889 bajo el nombre de “bienestar”.
ocasião da Exposição Universal de Paris em 1889 sob o nome de “bem-estar”.
случаю Всемирной выставки в Париже в 1889 году под названием «благополучие».
C'est pendant cette même exposition que la tour Eiffel a été construite d'ailleurs.
خلال هذا المعرض نفسه تم بناء برج إيفل في مكان آخر.
Während derselben Ausstellung wurde der Eiffelturm an anderer Stelle gebaut.
It was during this same exhibition that the Eiffel Tower was built elsewhere.
Fue durante esta misma exposición que la Torre Eiffel se construyó en otro lugar.
Foi durante esta mesma exposição que a Torre Eiffel foi construída em outro lugar.
Именно во время этой же выставки в другом месте была построена Эйфелева башня.
Avant le soutien-gorge, les femmes utilisaient des corsets qui étaient extrêmement serrés,
||||||||||||tight
قبل حمالة الصدر ، كانت النساء يستخدمن الكورسيهات التي كانت ضيقة للغاية
Vor dem BH verwendeten Frauen Korsetts, die extrem eng und
Before the bra, women used corsets which were extremely tight and
Antes del sujetador, las mujeres usaban corsés que eran extremadamente ajustados y,
Antes do sutiã, as mulheres usavam espartilhos que eram extremamente apertados e
До появления бюстгальтеров женщины носили корсеты, которые были очень тугими и
donc très inconfortables à porter. Donc l'inventeuse du soutien-gorge
||||||||support|
وبالتالي فهي غير مريحة للغاية للارتداء. لذلك ابتكرها مخترع حمالة الصدر
daher sehr unbequem zu tragen waren. Also hat der Erfinder des BHs
therefore very uncomfortable to wear. So the inventor of the bra
por lo tanto, muy incómodos de usar. Así que el inventor del sostén
, portanto, muito desconfortáveis de usar. Então o inventor do sutiã o
поэтому очень неудобными для ношения. Так изобретатель бюстгальтера
l'a créé pour libérer le corps de la femme. Et aujourd'hui, certaines femmes n'en portent
لتحرير جسد المرأة. واليوم ، لم تعد بعض النساء
ihn geschaffen, um den Körper der Frau zu befreien. Und heute tragen einige Frauen sie nicht
created it to liberate the woman's body. And today, some women don't
lo creó para liberar el cuerpo de la mujer. Y hoy en día, algunas mujeres ya ni
criou para liberar o corpo da mulher. E hoje, algumas mulheres
создал его, чтобы раскрепостить женское тело. А сегодня некоторые женщины их
même plus pour se sentir encore plus libres des contraintes imposées par la société.
يرتدينها حتى يشعرن بمزيد من التحرر من القيود التي يفرضها المجتمع.
einmal mehr, um sich noch freier von den Zwängen der Gesellschaft zu fühlen.
even wear them anymore to feel even more free from the constraints imposed by society.
siquiera los usan para sentirse aún más libres de las limitaciones impuestas por la sociedad.
nem usam mais para se sentirem ainda mais livres das amarras impostas pela sociedade.
даже не носят, чтобы чувствовать себя еще более свободными от ограничений, налагаемых обществом.
On va continuer à parler de poitrine pour l'invention suivante, mais qui concerne le
||||||Brust|||||||
سنستمر في الحديث عن الثدي للاختراع التالي ، ولكن الذي يتعلق
Wir werden bei der nächsten Erfindung weiter über Brüste sprechen, die
We will continue to talk about breasts for the next invention, but which concerns the
Seguiremos hablando de mamas para el próximo invento, pero que
Continuaremos a falar sobre seios para a próxima invenção, mas que diz respeito ao
Мы продолжим говорить о груди для следующего изобретения, но на
domaine de la médecine cette fois. Et cette invention, c'est le stéthoscope. J'imagine
بمجال الطب هذه المرة. وهذا الاختراع هو السماعة الطبية. أتخيل
diesmal jedoch den Bereich der Medizin betrifft. Und diese Erfindung ist das Stethoskop. Ich stelle mir vor
field of medicine this time. And this invention is the stethoscope. I imagine
esta vez atañe al campo de la medicina. Y este invento es el estetoscopio. Imagino
campo da medicina desta vez. E esta invenção é o estetoscópio. Imagino
этот раз касающегося области медицины. И это изобретение – стетоскоп. Я предполагаю
que le mot en français doit ressembler à celui dans d'autres langues puisque
أن الكلمة الفرنسية يجب أن تشبه ذلك في اللغات الأخرى
, dass das Wort auf Französisch dem in anderen Sprachen ähneln muss, da
that the word in French must resemble that in other languages since
que la palabra en francés debe parecerse a la de otros idiomas ya
que a palavra em francês deva se assemelhar a outras línguas por
, что слово во французском языке должно быть похоже на слово в других языках, поскольку
c'est un terme médical. Et généralement, les termes médicaux se ressemblent dans beaucoup de
لأنها مصطلح طبي. وعمومًا ، تتشابه المصطلحات الطبية في العديد من
es sich um einen medizinischen Begriff handelt. Und generell ähneln sich medizinische Begriffe in vielen
it is a medical term. And generally, medical terms are similar in many
que es un término médico. Y por lo general, los términos médicos son similares en muchos
ser um termo médico. E geralmente, os termos médicos são semelhantes em muitos
это медицинский термин. И вообще, медицинские термины во многих языках схожи
langues puisqu'ils viennent du latin ou du grec. Mais pour ceux qui ne savent pas ce que c'est,
اللغات لأنها تأتي من اللاتينية أو اليونانية. ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ما هو ،
Sprachen, da sie aus dem Lateinischen oder Griechischen stammen. Aber für diejenigen, die nicht wissen, was es ist,
languages since they come from Latin or Greek. But for those who don't know what it is,
idiomas ya que provienen del latín o del griego. Pero para los que no sepan qué es,
idiomas, pois vêm do latim ou do grego. Mas para quem não sabe o que é,
, так как происходят от латыни или греческого языка. Но для тех, кто не знает, что это такое,
c'est un petit appareil qui sert au médecin à écouter le corps du patient durant une
فهو جهاز صغير يستخدمه الطبيب للاستماع إلى جسد المريض أثناء
es ist ein kleines Gerät, mit dem der Arzt während einer Konsultation den Körper des Patienten
it's a small device that the doctor uses to listen to the patient's body during a
se trata de un pequeño aparato que utiliza el médico para escuchar el cuerpo del paciente durante una
é um pequeno aparelho que o médico utiliza para escutar o corpo do paciente durante uma
это небольшое устройство, которое врач использует для прослушивания тела пациента во время
consultation. Quand le médecin vous ausculte, il doit écouter les battements de votre coeur,
|||||listens|||||heartbeats|||
الاستشارة. عندما يفحصك الطبيب ، يجب أن يستمع إلى نبضات قلبك ،
abhört. Wenn der Arzt Sie untersucht, muss er auf Ihren Herzschlag
consultation. When the doctor examines you, he must listen to your heartbeat,
consulta. Cuando el médico te examina, debe escuchar los latidos de tu corazón,
consulta. Quando o médico o examina, ele deve ouvir seus batimentos cardíacos,
консультации. Когда врач осматривает вас, он должен слушать ваше сердцебиение,
mais aussi écouter votre respiration pour détecter une quelconque anomalie. Et il ou elle utilise une
||||||||any|||||||
ولكن أيضًا يستمع إلى تنفسك لاكتشاف أي خلل. ويستخدم
hören, aber auch auf Ihre Atmung, um Anomalien zu erkennen. Und er oder sie benutzt eine
but also listen to your breathing to detect any abnormality. And he or she uses some
pero también escuchar tu respiración para detectar cualquier anomalía. Y él o ella usa algún
mas também ouvir sua respiração para detectar qualquer anormalidade. E ele ou ela usa algum
а также слушать ваше дыхание, чтобы обнаружить какие-либо отклонения. И он или она использует какой
sorte d'amplificateur. C'est comme une pastille qu'il pose sur votre peau et de l'autre côté,
|of amplifier||||patch|||||||||
نوعًا من مكبرات الصوت. إنها مثل الحبيبات التي يضعها على بشرتك وعلى الجانب الآخر ،
Art Verstärker. Es ist wie ein Pellet, das er auf deine Haut legt und auf der anderen Seite
kind of amplifier. It's like a pellet that he puts on your skin and on the other side,
tipo de amplificador. Es como una bolita que te pone en la piel y por otro lado
tipo de amplificador. É como uma bolinha que ele coloca na sua pele e do outro lado
-то усилитель. Это как шарик, который он кладет вам на кожу, а с другой стороны
il y a des embouts qu'il met dans ses oreilles pour entendre les bruits.
||||earpieces|||||||||
هناك نصائح يضعها في أذنيه لسماع الأصوات.
gibt es Spitzen, die er in seine Ohren steckt, um die Geräusche zu hören.
there are tips that he puts in his ears to hear the noises.
hay unas puntas que se pone en los oídos para escuchar los ruidos.
tem pontinhas que ele coloca nos ouvidos para ouvir os barulhos.
есть наконечники, которые он вставляет в уши, чтобы слышать звуки.
On doit cette invention à un médecin français, René Laennec, en 1816. Avant le stéthoscope,
|||||||||Laennec||||
نحن مدينون بهذا الاختراع للطبيب الفرنسي ، رينيه لينيك ، في عام 1816. قبل سماعة الطبيب ، قام
Diese Erfindung verdanken wir dem französischen Arzt René Laennec aus dem Jahr 1816. Vor dem Stethoskop
We owe this invention to a French doctor, René Laennec, in 1816. Before the stethoscope,
Este invento se lo debemos a un médico francés, René Laennec, en 1816. Antes del estetoscopio, los
Devemos essa invenção a um médico francês, René Laennec, em 1816. Antes do estetoscópio,
Этим изобретением мы обязаны французскому врачу Рене Лаэннеку в 1816 году. До появления стетоскопа
les médecins collaient leur oreille directement sur le corps des patients.
||pressed||||||||
الأطباء بلصق أذنهم مباشرة بجسم المرضى.
klebten die Ärzte ihr Ohr direkt an den Körper des Patienten.
doctors glued their ear directly to the body of patients.
médicos pegaban la oreja directamente al cuerpo de los pacientes.
os médicos colavam o ouvido diretamente no corpo dos pacientes.
врачи приклеивали ухо прямо к телу пациентов.
Mais René était trop timide pour mettre son oreille sur la poitrine des femmes. Donc,
لكن رينيه كان خجولًا جدًا من وضع أذنه على صدور النساء. لذلك ، في
Aber René war zu schüchtern, um sein Ohr an die Brust von Frauen zu legen. Also
But René was too shy to put his ear to women's chests. So,
Pero René era demasiado tímido para poner la oreja en el pecho de las mujeres. Entonces,
Mas René era tímido demais para encostar o ouvido no peito das mulheres. Então,
Но Рене был слишком застенчив, чтобы приложить ухо к женской груди. Итак,
un jour, il a roulé une feuille de papier pour amplifier les bruits et l'a posée sur le coeur
||||rolled||||||||||||||
أحد الأيام ، قام بلف ورقة لتضخيم الأصوات ووضعها على
rollte er eines Tages ein Blatt Papier zusammen, um Geräusche zu verstärken, und legte es auf
one day, he rolled up a sheet of paper to amplify sounds and put it on
un día, enrolló una hoja de papel para amplificar los sonidos y la puso en
um dia, ele enrolou uma folha de papel para amplificar sons e colocou no
однажды он свернул лист бумаги для усиления звуков и приложил его
d'une patiente pour l'ausculter. Il a ensuite eu l'idée de fabriquer le premier stéthoscope en
|||examine|||||||||||
قلب المريض لتسمعها. ثم خطرت له فكرة صنع أول
das Herz einer Patientin, um sie auszukultieren. Er hatte dann die Idee, das erste
a patient's heart to auscultate her. He then had the idea of making the first
el corazón de una paciente para auscultarla. Entonces tuvo la idea de hacer el primer
coração de uma paciente para auscultá-la. Teve então a ideia de fazer o primeiro
к сердцу пациентки, чтобы аускультировать ее. Затем у него возникла идея сделать первый
bois. En grec, "Stethos" veut dire “poitrine” et “scope” veut dire “observer”, que vous retrouvez
|||Stethos|||||||||||
سماعة طبية خشبية. في اليونانية ، تعني كلمة "Stethos" "الصدر" و "النطاق" تعني "المراقبة" ، والتي تجدها
Stethoskop aus Holz herzustellen. Im Griechischen bedeutet "Stethos" "Brust" und "Scope" bedeutet "beobachten", was Sie
wooden stethoscope. In Greek, "Stethos" means "chest" and "scope" means "to observe", which you find
estetoscopio de madera. En griego, "Stethos" significa "cofre" y "scope" significa "observar", lo cual se encuentra
estetoscópio de madeira. Em grego, "Stethos" significa "peito" e "scope" significa "observar", que você encontra
деревянный стетоскоп. По-гречески «Стефос» означает «грудь», а «прицел» означает «наблюдать», что вы найдете
dans "télescope", “caméscope”, “périscope”, etc. Donc c'est une autre invention qui est un
||camcorder|periscope|||||||||
في "التلسكوب" ، "كاميرا الفيديو" ، "المنظار" ، إلخ. إذن هذا اختراع آخر هو
in "Teleskop", "Camcorder", "Periskop" usw. finden. Dies ist also eine weitere Erfindung, die
in "telescope", "camcorder", "periscope", etc. So this is another invention that is a
en "telescopio", "videocámara", "periscopio", etc. Este es otro invento que es un
em "telescópio", "filmadora", "periscópio", etc. Portanto, esta é outra invenção que é um
в словах «телескоп», «видеокамера», «перископ» и т. д. Так что это еще одно изобретение, которое до
accessoire de base encore utilisé par les médecins du monde entier.
ملحق أساسي لا يزال يستخدمه الأطباء في جميع أنحاء العالم.
immer noch von Ärzten auf der ganzen Welt verwendet wird.
staple accessory still used by doctors all over the world.
accesorio básico que aún utilizan los médicos de todo el mundo. ¡
acessório básico ainda usado por médicos em todo o mundo.
сих пор используется врачами во всем мире.
Un autre objet qui nous change la vie au quotidien et que beaucoup de commerçants ou de comptables
|||||||||||||||||accountants
من الأشياء الأخرى التي تغير حياتنا اليومية والتي
Ein weiterer Gegenstand, der unser tägliches Leben verändert und den viele Händler oder Buchhalter
Another object that changes our daily lives and that many traders or accountants
Otro objeto que cambia nuestra vida diaria y que muchos comerciantes o contadores
Outro objeto que muda nosso dia a dia e que muitos traders ou contadores
Еще один объект, который меняет нашу повседневную жизнь и который многие трейдеры или бухгалтеры
utilisent tous les jours, c'est la calculatrice ! Elle a été inventée par le mathématicien
||||||Taschenrechner|||||||
يستخدمها العديد من المتداولين أو المحاسبين كل يوم هي الآلة الحاسبة! اخترعها
täglich verwenden, ist der Taschenrechner! Es wurde
use every day is the calculator! It was invented by the
usan todos los días es la calculadora! Fue inventado por el
usam todos os dias é a calculadora! Foi inventado pelo
используют каждый день, — это калькулятор! Он был изобретен
français Blaise Pascal en 1642. Son père avait été nommé surintendant
|||||||||Überwacher
|||||||||superintendent
عالم الرياضيات الفرنسي بليز باسكال في عام 1642. تم تعيين والده مشرفًا
1642 von dem französischen Mathematiker Blaise Pascal erfunden. Sein Vater war zum Superintendenten ernannt
French mathematician Blaise Pascal in 1642. His father had been appointed superintendent
matemático francés Blaise Pascal en 1642. Su padre había sido nombrado superintendente
matemático francês Blaise Pascal em 1642. Seu pai havia sido nomeado superintendente
французским математиком Блезом Паскалем в 1642 году. Его отец был назначен суперинтендантом
et devait s'occuper de la fiscalité de la Haute-Normandie, donc Blaise a voulu
وكان عليه التعامل مع الضرائب في نورماندي العليا ، لذلك أراد بليز
worden und musste sich um die Besteuerung der Haute-Normandie kümmern, also wollte Blaise ihm
and had to deal with the taxation of Upper Normandy, so Blaise wanted
y tenía que ocuparse de los impuestos de la Alta Normandía, por lo que Blaise quiso
e tinha que lidar com a tributação da Alta Normandia, então Blaise queria
и должен был заниматься налогообложением Верхней Нормандии, поэтому Блез хотел
l'aider en créant un outil pour calculer plus rapidement. Bon, à cette époque,
مساعدته من خلال إنشاء أداة للحساب بشكل أسرع. حسنًا ، في ذلك الوقت ،
helfen, indem er ein Werkzeug zur schnelleren Berechnung entwickelte. Nun, damals war
to help him by creating a tool to calculate faster. Well, at that time,
ayudarlo creando una herramienta para calcular más rápido. Pues en aquella época
ajudá-lo criando uma ferramenta para calcular mais rápido. Bem, naquela época
помочь ему, создав инструмент для более быстрого расчета. Что ж, в то время
c'était une machine à calculer, elle s'appelait la pascaline et c'était une version beaucoup plus
||||||||pascaline||||||
كانت آلة حسابية ، كانت تسمى باسكالين وكانت
es eine Rechenmaschine, es hieß Pascaline und es war eine viel
it was a calculating machine, it was called the pascaline and it was a much more
era una máquina calculadora, se llamaba pascalina y era una
era uma máquina de calcular, chamava-se pascaline e era uma
это была вычислительная машина, она называлась паскалин, и это была гораздо более
rudimentaire, plus lourde et plus encombrante que celles qu'on a de nos jours. On pouvait
|||||bulky|||||||||
نسخة بدائية أكثر ، أثقل وأكثر تعقيدًا من تلك التي لدينا اليوم. يمكننا
rudimentärere Version, schwerer und unhandlicher als die, die wir heute haben. Wir konnten
rudimentary version, heavier and more cumbersome than those we have today. We could
versión mucho más rudimentaria, más pesada y engorrosa que las que tenemos hoy. Solo podíamos
versão bem mais rudimentar, mais pesada e mais pesada do que as que temos hoje. Só podíamos
рудиментарная версия, более тяжелая и громоздкая, чем те, что мы имеем сегодня. Мы могли
seulement faire les opérations arithmétiques basiques comme l'addition, la soustraction,
فقط إجراء العمليات الحسابية الأساسية مثل الجمع والطرح
nur grundlegende Rechenoperationen wie Addition, Subtraktion,
only do basic arithmetic operations like addition, subtraction,
hacer operaciones aritméticas básicas como suma, resta,
fazer operações aritméticas básicas como adição, subtração,
выполнять только основные арифметические операции, такие как сложение, вычитание,
la multiplication et la division, mais c'était déjà pas mal. C'était un système d'engrenages avec
|||||||||||||of gears|
والضرب والقسمة ، لكن ذلك كان جيدًا بدرجة كافية. لقد كان نظامًا من التروس
Multiplikation und Division ausführen, aber das war gut genug. Es war ein System von Zahnrädern mit
multiplication, and division, but that was good enough. It was a system of gears with
multiplicación y división, pero eso era suficiente. Era un sistema de engranajes con
multiplicação e divisão, mas isso era bom o suficiente. Era um sistema de engrenagens com
умножение и деление, но этого было достаточно. Это была система передач с
des roues dentées qu'on tournait manuellement et vous verrez l'image sur ma vidéo YouTube.
||Zahnräder|||||||||||
|wheels|gears|||||||||||
بعجلات مسننة قمت بتشغيله يدويًا وسترى الصورة على مقطع الفيديو الخاص بي على YouTube.
Zahnrädern, die Sie manuell drehten, und Sie werden das Bild in meinem YouTube-Video sehen.
cogwheels that you turned manually and you'll see the image on my YouTube video.
ruedas dentadas que girabas manualmente y verás la imagen en mi video de YouTube.
rodas dentadas que você girava manualmente e você verá a imagem no meu vídeo do YouTube.
зубчатыми колесами, которые вы вращали вручную, и вы увидите изображение в моем видео на YouTube.
Mais difficile d'imaginer la vie sans calculatrice de nos jours et faire certains
||||||calculator||||||
لكن من الصعب تخيل الحياة بدون آلة حاسبة هذه الأيام وإجراء بعض
Aber heutzutage ist ein Leben ohne Taschenrechner und einige
But hard to imagine life without a calculator these days and doing some
Pero es difícil imaginar la vida sin una calculadora en estos días y haciendo algunos
Mas é difícil imaginar a vida sem uma calculadora hoje em dia e fazendo alguns
Но трудно представить жизнь без калькулятора в наши дни и выполнения некоторых
calculs à la main. Donc la calculatrice est française. On peut dire aussi une calculette.
|||||||is|||||||
الحسابات يدويًا. إذن الآلة الحاسبة فرنسية. يمكنك أيضًا قول آلة حاسبة.
Berechnungen von Hand kaum noch vorstellbar. Der Rechner ist also französisch. Sie können auch einen Taschenrechner sagen.
calculations by hand. So the calculator is French. You can also say a calculator.
cálculos a mano. Entonces la calculadora es francesa. También puedes decir una calculadora.
cálculos à mão. Portanto, a calculadora é francesa. Você também pode dizer uma calculadora.
расчетов вручную. Так что калькулятор французский. Можно еще сказать калькулятор.
L'invention suivante a été créée et améliorée par plusieurs inventeurs, mais un Français y a
تم إنشاء الاختراع التالي وتحسينه من قبل العديد من المخترعين ، لكن الفرنسي
Die folgende Erfindung wurde von mehreren Erfindern geschaffen und verbessert, aber ein Franzose
The following invention was created and improved by several inventors, but a Frenchman
El siguiente invento fue creado y mejorado por varios inventores, pero un francés
A invenção a seguir foi criada e aprimorada por vários inventores, mas um francês
Следующее изобретение было создано и усовершенствовано несколькими изобретателями, но
contribué en grande majorité, c'est le vélo ! Bon, au départ, il y a la roue qui a été
ساهم في الغالبية العظمى منه ، وهي الدراجة! حسنًا ، في البداية ، هناك العجلة التي تم
hat den größten Teil dazu beigetragen, es ist das Fahrrad! Nun, am Anfang steht das Rad,
contributed the vast majority to it, it is the bicycle! Well, at the start, there is the wheel which was
aportó la gran mayoría, ¡es la bicicleta! Bueno, al principio está la rueda que se
contribuiu com a grande maioria, é a bicicleta! Bem, para começar, há a roda que foi
подавляющее большинство в него внес француз, это велосипед! Ну, во-первых, есть колесо, которое было
inventée 3500 ans avant Jésus-Christ. Ensuite, en 1817, un allemand invente
اختراعها قبل 3500 عام من يسوع المسيح. ثم في عام 1817 ، اخترع ألماني
das 3500 Jahre vor Jesus Christus erfunden wurde. Dann, 1817, erfand ein Deutscher
invented 3500 years before Jesus Christ. Then, in 1817, a German invented
inventó 3500 años antes de Jesucristo. Luego, en 1817, un alemán inventó
inventada 3.500 anos antes de Jesus Cristo. Então, em 1817, um alemão inventou
изобретено за 3500 лет до Иисуса Христа. Затем, в 1817 году, немец изобрел
la draisienne, un vélo en bois avec une selle et un guidon mais
|balance bike|||||||saddle|||handlebar|
الدراجة النارية ، وهي دراجة خشبية ذات سرج ومقود ولكن
die Draisienne, ein hölzernes Fahrrad mit Sattel und Lenkstange, aber
the draisienne, a wooden bicycle with a saddle and handlebars but
la draisienne, una bicicleta de madera con sillín y manillar pero
a draisienne, uma bicicleta de madeira com selim e guidão, mas
draisienne, деревянный велосипед с седлом и рулем, но
sans pédales. On s'assoit dessus et on se propulse avec les pieds. En France,
||||||||propel|||||
بدون دواسات. نجلس عليها وندفع أنفسنا بأقدامنا. في فرنسا ،
ohne Pedale. Wir sitzen darauf und treiben uns mit unseren Füßen voran. In Frankreich
without pedals. We sit on it and propel ourselves with our feet. In France,
sin pedales. Nos sentamos en él y nos impulsamos con los pies. En Francia,
sem pedais. Sentamos nele e nos impulsionamos com os pés. Na França,
без педалей. Мы садимся на него и передвигаемся ногами. Во Франции
on l'appelait à l'époque le vélocipède, qui veut dire “vite à pied”. Et de nos jours,
كانت تسمى في ذلك الوقت velocipede ، والتي تعني "بسرعة على الأقدام". وفي الوقت الحاضر ،
hieß es damals Velocipede, was „schnell zu Fuß“ bedeutet. Und heutzutage
it was called at the time the velocipede, which means “quickly on foot”. And nowadays,
en ese momento se le llamó velocípedo, que significa “rápido a pie”. Y hoy en día,
era chamado na época de velocípede, que significa “rapidamente a pé”. E hoje em dia,
его называли в то время velocipede, что означает «быстро идущий пешком». И в наши дни
certains donnent une draisienne aux petits enfants avant qu'ils puissent faire du vélo.
|||balance bike||young|||||||
يمنح البعض الأطفال الصغار دراجة توازن قبل أن يتمكنوا من ركوب الدراجة.
geben einige kleinen Kindern ein Laufrad, bevor sie Fahrrad fahren können.
some give small children a balance bike before they can ride a bike.
algunos les dan a los niños pequeños una bicicleta sin pedales antes de que puedan andar en bicicleta.
alguns dão às crianças pequenas uma bicicleta de equilíbrio antes que elas possam andar de bicicleta.
некоторые дают маленьким детям беговел, прежде чем они научатся кататься на велосипеде.
Mais, en 1861, un serrurier français appelé Pierre Michaux décide de mettre deux supports
|||Schlosser|||||||||
|||locksmith||||Michaux|||||supports
ولكن ، في عام 1861 ، قرر صانع أقفال فرنسي يُدعى بيير ميشو وضع
Aber 1861 beschloss ein französischer Schlosser namens Pierre Michaux, zwei Stützen
But, in 1861, a French locksmith called Pierre Michaux decided to put two supports
Pero, en 1861, un cerrajero francés llamado Pierre Michaux decidió ponerle dos soportes
Mas, em 1861, um serralheiro francês chamado Pierre Michaux resolveu colocar dois suportes
Но в 1861 году французский слесарь по имени Пьер Мишо решил поставить
sur le vélocipède pour poser les pieds et pour faire avancer la roue avant, il invente les
||velocipede||||||||||||||
دعامتين على عجلة السرعة لوضع القدمين وتحريك العجلة الأمامية للأمام ، واخترع
am Veloziped anzubringen, um die Füße darauf zu stellen und das Vorderrad nach vorne zu bewegen, er erfand die
on the velocipede to put the feet on and to move the front wheel forward, he invented the
al velocípedo para poner los pies y hacer avanzar la rueda delantera, inventó los
no velocípede para colocar os pés e fazer avançar a roda dianteira, inventou os
на велосипед две опоры, чтобы ставить ноги и двигать переднее колесо вперед, он изобрел
pédales et c'est la naissance de la bicyclette. Et plus tard, en 1879, un Anglais invente la
الدواسات وولدت الدراجة. وفي وقت لاحق ، في عام 1879 ، اخترع رجل إنجليزي
Pedale und das Fahrrad war geboren. Und später, 1879, erfand ein Engländer die
pedals and the bicycle was born. And later, in 1879, an Englishman invented the
pedales y nació la bicicleta. Y más tarde, en 1879, un inglés inventó la
pedais e assim nasceu a bicicleta. E mais tarde, em 1879, um inglês inventou a
педали, и так родился велосипед. А позже, в 1879 году, англичанин изобрел
chaîne pour relier les pédales à la roue arrière. Aujourd'hui, seuls les Québécois disent parfois
|||||||Rad|||||||
||connect||||||||||||
السلسلة لربط الدواسات بالعجلة الخلفية. اليوم ، سكان كيبيك فقط يقولون أحيانًا
Kette, um die Pedale mit dem Hinterrad zu verbinden. Heute sagen nur die Quebecer manchmal
chain to connect the pedals to the rear wheel. Today, only Quebecers sometimes say
cadena para conectar los pedales a la rueda trasera. Hoy en día, solo los quebequenses dicen a veces
corrente para conectar os pedais à roda traseira. Hoje, apenas os quebequenses às vezes dizem
цепь для соединения педалей с задним колесом. Сегодня только жители Квебека иногда говорят
“un bicycle”, mais en France, tout le monde dit un vélo.
"un bike" ، لكن في فرنسا ، يقول الجميع un vélo.
„un bicycle“, aber in Frankreich sagt jeder un vélo.
“un bicycle”, but in France, everyone says un vélo.
“un bicycle”, pero en Francia todo el mundo dice un vélo.
“un bike”, mas na França todos dizem un vélo.
«un bike», а во Франции все говорят «un vélo».
On arrive bientôt à la fin de notre classement, on parle maintenant de l'avant-dernière invention
نقترب قريبًا من نهاية تصنيفنا ، ونتحدث الآن عن الاختراع قبل الأخير
Wir nähern uns bald dem Ende unseres Rankings, wir sprechen jetzt über die vorletzte Erfindung
We are soon reaching the end of our ranking, we are now talking about the penultimate invention
Pronto estamos llegando al final de nuestro ranking, ahora estamos hablando del penúltimo invento
Estamos chegando ao final do nosso ranking, agora estamos falando da penúltima invenção
Мы скоро подойдем к концу нашего рейтинга, и сейчас мы говорим о предпоследнем изобретении
de mon top 8. C'est aussi une autre invention qu'on utilise tous les jours et surtout depuis
لأفضل 8. وهو أيضًا اختراع آخر نستخدمه كل يوم وخاصةً لأن
meiner Top 8. Es ist auch eine weitere Erfindung, die wir jeden Tag verwenden und besonders seit
of my top 8. It is also another invention that we use every day and especially since
de mi top 8. También es otro invento que usamos todos los días y especialmente desde
do meu top 8. É também outra invenção que usamos todos os dias e principalmente porque
из моего топ-8. Это еще одно изобретение, которое мы используем каждый день, тем более
qu'on a des smartphones. Elle fait partie du 3e art, les arts visuels. Elle permet de
لدينا هواتف ذكية. إنه جزء من الفن الثالث ، الفنون البصرية. إنه يجعل من الممكن
wir Smartphones haben. Sie ist Teil der 3. Kunst, der bildenden Kunst. Es macht es möglich,
we have smartphones. It is part of the 3rd art, the visual arts. It makes it possible to
que tenemos teléfonos inteligentes. Forma parte del 3er arte, las artes visuales. Permite
temos smartphones. Faz parte da 3ª arte, as artes visuais. Permite
что у нас есть смартфоны. Это часть третьего искусства, изобразительного искусства. Она позволяет
capturer un moment, de figer des moments importants de notre vie, c'est la photo.
||||festhalten|||||||||
||||capture|||||||||
التقاط لحظة ، لتجميد اللحظات المهمة في حياتنا ، إنها الصورة.
einen Moment festzuhalten, wichtige Momente unseres Lebens einzufrieren, es ist das Foto.
capture a moment, to freeze important moments of our life, it is the photo.
capturar un momento, congelar momentos importantes de nuestra vida, es la foto.
captar um momento, congelar momentos importantes da nossa vida, é a fotografia.
запечатлеть мгновение, заморозить важные моменты нашей жизни, это фотография.
En effet, la photo a été inventée par un Français : Joseph Nicéphore Niépce.
|||||||||||Nicéphore|Niépce
في الواقع ، اخترع الصورة الفرنسي جوزيف نيسيفور نيبس.
Tatsächlich wurde das Foto von einem Franzosen erfunden: Joseph Nicéphore Niépce.
Indeed, the photo was invented by a Frenchman: Joseph Nicéphore Niépce.
De hecho, la foto fue inventada por un francés: Joseph Nicéphore Niépce.
Na verdade, a foto foi inventada por um francês: Joseph Nicéphore Niépce.
Действительно, фотографию изобрел француз Жозеф Нисефор Ньепс.
La première photo, le premier cliché a été pris en 1826 en France,
التقطت الصورة الأولى ، وهي أول لقطة في عام 1826 في فرنسا ،
Das erste Foto, der erste Schnappschuss wurde 1826 in Frankreich
The first photo, the first snapshot was taken in 1826 in France,
La primera foto, la primera instantánea fue tomada en 1826 en Francia,
A primeira foto, o primeiro instantâneo foi tirado em 1826 na França,
Первое фото, первый снимок был сделан в 1826 году во Франции,
depuis la fenêtre de la maison de Joseph dans une commune de la région Bourgogne.
من نافذة منزل جوزيف في بلدة في منطقة بورغوندي.
aus dem Fenster von Josephs Haus in einer Stadt in der Region Burgund aufgenommen.
from the window of Joseph's house in a town in the Burgundy region.
desde la ventana de la casa de Joseph en un pueblo de la región de Borgoña.
da janela da casa de Joseph em uma cidade da região da Borgonha.
из окна дома Жозефа в городке в районе Бургундии.
L'appareil était une boîte noire, qu'on appelait une chambre obscure,
كان الجهاز عبارة عن صندوق أسود ، يُطلق عليه اسم الكاميرا المظلمة ،
Das Gerät war eine Blackbox, die Camera obscura genannt wurde,
The device was a black box, which was called a camera obscura,
El dispositivo era una caja negra, que se llamaba cámara oscura,
O dispositivo era uma caixa preta, chamada de camera obscura,
Устройство представляло собой черный ящик, который назывался camera obscura,
“una camera obscura” en latin. Dans cette boite, il y avait une plaque d'étain avec du bitume et
|camera|obscura|||||||||||of tin|||bitumen|
باللغة اللاتينية "una camera obscura". في هذا الصندوق ، كان هناك صفيحة من الصفيح بها بيتومين
auf Latein „una camera obscura“. In dieser Kiste befand sich eine Weißblechplatte mit Bitumen und
“una camera obscura” in Latin. In this box, there was a tin plate with bitumen and
“una cámara oscura” en latín. En esta caja había una hojalata con betún y
“una camera obscura” em latim. Nessa caixa, havia uma folha de flandres com betume e
«una camera obscura» на латыни. В этой коробке была жестяная пластина с битумом и
d'autres éléments qui réagissaient à la lumière. Le mot “photographie” veut dire “dessin par la
وعناصر أخرى تتفاعل مع الضوء. كلمة "التصوير الفوتوغرافي" تعني "الرسم
anderen Elementen, die auf Licht reagierten. Das Wort „Fotografie“ bedeutet
other elements that reacted to light. The word “photography” means “drawing by
otros elementos que reaccionaban a la luz. La palabra “fotografía” significa “dibujo por
outros elementos que reagiam à luz. A palavra “fotografia” significa “desenhar pela
другими элементами, реагирующими на свет. Слово «фотография»
lumière” en grec, mais Joseph l'avait appelé au départ "héliographie" qui veut dire “dessin par
|||||||||heliography|||||
بالضوء" في اليونانية ، لكن جوزيف أطلق عليها في الأصل "الرسم الشمسي" والتي تعني "الرسم
auf Griechisch „durch Licht zeichnen“, aber Joseph nannte es ursprünglich „Heliographie“, was „durch
light” in Greek, but Joseph originally called it “heliography” which means “drawing by
la luz” en griego, pero José originalmente la llamó “heliografía”, que significa “dibujo por
luz” em grego, mas Joseph originalmente a chamou de “heliografia”, que significa “desenhar pelo
в переводе с греческого означает «рисовать светом», но первоначально Иосиф назвал это «гелиографией», что означает «рисование
le soleil”. Bien sûr, c'était un appareil plus que rudimentaire et il fallait 3 jours de pose
بالشمس". بالطبع ، كان أكثر من مجرد جهاز بدائي واستغرق 3 أيام من التعرض
die Sonne zeichnen“ bedeutet. Natürlich war es ein mehr als rudimentäres Gerät und es dauerte 3 Tage Belichtung
the sun”. Of course, it was a more than rudimentary device and it took 3 days of exposure
el sol”. Eso sí, era un aparato más que rudimentario y se necesitaron 3 días de exposición
sol”. Claro que era um aparelho mais que rudimentar e foram necessários 3 dias de exposição
солнцем». Конечно, это было более чем элементарное устройство, и потребовалось 3 дня выдержки
pour que la photo soit gravée sur la plaque. D'ailleurs, sa maison est devenue un musée
||||||||Plakette|||||||
|||||engraved||||||||||
للصورة ليتم نقشها على اللوحة. علاوة على ذلك ، أصبح منزله متحفًا
, bis das Foto auf der Platte eingraviert war. Außerdem ist sein Haus zu einem Museum geworden,
for the photo to be engraved on the plate. Moreover, his house has become a museum
para que la foto quedara grabada en la placa. Además, su casa se ha convertido en un museo
para a foto ficar gravada na chapa. Além disso, sua casa se tornou um museu
, чтобы фотография была выгравирована на пластине. Более того, его дом стал музеем
où on peut voir ce premier appareil photo et l'endroit où cette photo a été prise.
حيث يمكنك رؤية هذه الكاميرا الأولى ومكان التقاط هذه الصورة.
in dem Sie diese erste Kamera und den Ort sehen können, an dem dieses Foto aufgenommen wurde.
where you can see this first camera and the place where this photo was taken.
donde se puede ver esta primera cámara y el lugar donde se tomó esta foto.
onde você pode ver esta primeira câmera e o local onde esta foto foi tirada.
, где можно увидеть эту первую камеру и место, где было сделано это фото.
Donc la photo a été inventée en France. Aujourd'hui, des milliers de photos sont
لذلك تم اختراع التصوير الفوتوغرافي في فرنسا. اليوم ، يتم التقاط آلاف الصور
Die Fotografie wurde also in Frankreich erfunden. Heute werden
So photography was invented in France. Today, thousands of photos are
Así que la fotografía se inventó en Francia. Hoy en día se
Então a fotografia foi inventada na França. Hoje, milhares de fotos são
Так фотография была изобретена во Франции. Сегодня
prises à chaque seconde dans le monde et on ne pourrait plus s'en passer.
كل ثانية في العالم ولا يمكننا العيش بدونها.
jede Sekunde Tausende von Fotos auf der Welt gemacht, ohne die wir nicht leben könnten.
taken every second in the world and we could not live without them.
toman miles de fotos cada segundo en el mundo y no podríamos vivir sin ellas.
tiradas a cada segundo no mundo e não poderíamos viver sem elas.
каждую секунду в мире делаются тысячи фотографий, и мы не могли бы жить без них.
Et comme promis, je vous ai gardé le meilleur pour la fin. Ce qui me semble être l'invention
وكما وعدت ، فقد قمت بحفظ الأفضل للأخير. الذي يبدو لي أنه
Und wie versprochen habe ich das Beste zum Schluss aufgehoben. Das scheint mir
And as promised, I've saved the best for last. Which seems to me to be
Y como prometí, he guardado lo mejor para el final. Que me parece
E como prometido, deixei o melhor para o final. O que me parece ser
И, как и обещал, я оставил лучшее напоследок. Что мне кажется
la plus magique que les Français ont inventée, mais c'est seulement mon avis. C'est bien plus
أكثر اختراع سحري اخترعه الفرنسيون ، لكن هذا رأيي فقط. C'est bien plus
die magischste Erfindung zu sein, die die Franzosen erfunden haben, aber das ist nur meine Meinung. Es ist viel mehr
the most magical invention the French have invented, but that's only my opinion. It is much more
el invento más mágico que han inventado los franceses, pero esa es solo mi opinión. C'est bien plus
a invenção mais mágica que os franceses inventaram, mas é apenas a minha opinião. É muito mais
самым волшебным изобретением французов, но это только мое мнение. Это гораздо больше
qu'une invention puisque c'est devenu un art à part entière grâce auquel on peut
qu'une invention puisque c'est devenu un art à part entière grâce auquel on peut
als eine Erfindung, da es zu einer eigenständigen Kunst geworden ist, dank der wir
than an invention since it has become an art in its own right thanks to which we can
qu'une invention puisque c'est devenu un art à part entière grâce auquel on peut
que uma invenção, pois se tornou uma arte por si só graças à qual podemos
, чем изобретение, поскольку оно стало самостоятельным искусством, благодаря которому мы можем
raconter une quantité infinie d'histoires, je veux parler du septième art, le cinéma et
raconter une quantité infinie d'histoires, je veux parler du septième art, le cinéma et
unendlich viele Geschichten erzählen können, ich meine die siebte Kunst, das Kino, und
tell an infinite number of stories, I mean the seventh art, cinema and
raconter une quantité infinie d'histoires, je veux parler du septième art, le cinéma et
contar uma infinidade de histórias, quero dizer a sétima arte, o cinema e
рассказать бесконечное количество историй, я имею в виду седьмое искусство, кино, и
c'est au 19e siècle en France qu'il est né. En fait, ce sont deux inventeurs français
c'est au 19e siècle en France qu 'ازداد. في الواقع ، كان اثنان من المخترعين الفرنسيين
im 19. Jahrhundert wurde er in Frankreich geboren . Tatsächlich waren es zwei französische Erfinder
it was in the 19th century in France that 'he is born. In fact, it was two French inventors
c'est au 19e siècle en France qu 'nació. De hecho, fueron dos inventores franceses
foi no século XIX na França que 'nasce . Na verdade, foram dois inventores franceses
именно в 19 веке во Франции «он родился». . На самом деле именно два французских изобретателя
qui ont créé au départ le cinématographe, un gros appareil qui servait à capturer,
هم من ابتكر التصوير السينمائي ، وهو جهاز كبير تم استخدامه لالتقاط الصور ،
, die ursprünglich den Kinematographen schufen, ein großes Gerät, das zum Aufnehmen,
who originally created the cinematograph, a large device that was used to capture,
quienes crearon originalmente el cinematógrafo, un gran dispositivo que se usaba para capturar,
que criaram originalmente o cinematógrafo, um grande dispositivo que servia para capturar,
изначально создали кинематограф, большое устройство, которое использовалось для захвата,
mais aussi à projeter les images sur un écran. C'étaient deux frères : Louis et Auguste Lumière,
|||||||||||brothers||||
ولكن أيضًا لعرض الصور على الشاشة. كانا شقيقين: لويس وأوغست لوميير ،
aber auch zum Projizieren von Bildern auf eine Leinwand verwendet wurde. Sie waren zwei Brüder: Louis und Auguste Lumière,
but also to project images onto a screen. They were two brothers: Louis and Auguste Lumière,
pero también para proyectar imágenes en una pantalla. Eran dos hermanos: Louis y Auguste Lumière, a los
mas também para projetar imagens em uma tela. Eram dois irmãos: Louis e Auguste Lumière,
а также для проецирования изображений на экран. Это были два брата: Луи и Огюст Люмьер,
qu'on appelle “les frères Lumière”. ! C'est en mars 1895 qu'ils tournent le premier film
اللذان يطلق عليهما "الأخوان لوميير". ! في مارس 1895 قاموا بتصوير أول فيلم
die „die Brüder Lumière“ genannt werden. ! Im März 1895 drehten sie den ersten Film
who are called “the Lumière brothers”. ! It was in March 1895 that they shot the first film
que se les llama “los hermanos Lumière”. ! Fue en marzo de 1895 cuando rodaron la primera película
que são chamados de “os irmãos Lumière”. ! Foi em março de 1895 que rodaram o primeiro filme
которых называют «братьями Люмьер». ! Именно в марте 1895 года был снят первый
