Le tournoi de Roland Garros - #93
Das Turnier in Roland Garros - #93
Το τουρνουά Roland Garros - #93
The Roland Garros tournament - #93
El torneo de Roland Garros - #93
Il torneo del Roland Garros - #93
ローラン・ギャロス大会 - 93位
롤랑가로스 토너먼트 - 93위
Roland Garros turnyras - #93
Het Roland Garros-toernooi - #93
Turniej Roland Garros - #93
O torneio de Roland Garros - #93
Турнир "Ролан Гаррос" - № 93
Roland Garros Turnuvası - #93
Турнір Roland Garros - #93
Roland Garros 锦标赛 - #93
羅蘭·加洛斯錦標賽 - #93
Vous êtes sur le podcast FLUIDITÉ, épisode quatre-vingt-onze (93) où on
أنت على البودكاست FLUIDITY ، الحلقة رقم واحد وتسعون (93) حيث
You are on the FLUIDITY podcast, episode ninety-one (93) where we
Estás en el podcast FLUIDITY, episodio noventa y uno (93) donde
Você está no podcast FLUIDITY, episódio noventa e um (93) onde
va parler du fameux tournoi de Roland Garros, alors, restez à l'écoute !
سنتحدث عن بطولة رولان جاروس الشهيرة ، فابق على اتصال!
will talk about the famous Roland Garros tournament, so stay tuned!
hablaremos sobre el famoso torneo de Roland Garros, ¡así que estad atentos!
falaremos sobre o famoso torneio de Roland Garros, então fique ligado!
[GÉNÉRIQUE]
[عامة]
[GENERIC]
[GENÉRICO]
[GENERIC]
Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode. Pour commencer, je vais dire merci aux nouveaux
أهلا ومرحبا بكم في هذه الحلقة الجديدة. للبدء ، سأقول شكراً
Hello and welcome to this new episode. To start, I'm going to say thank you to the new
Hola y bienvenidos a este nuevo episodio. Para empezar, voy a dar las gracias a los nuevos
Olá e bem-vindo a este novo episódio. Para começar, vou agradecer aos novos
membres du club VIP de la semaine dernière, donc leur prénom s'affiche sur la vidéo Youtube.
للأعضاء الجدد في نادي VIP من الأسبوع الماضي ، لذلك يتم عرض أسمائهم على فيديو Youtube.
members of the VIP club from last week, so their names are showing on the Youtube video.
miembros del club VIP de la semana pasada, por lo que sus nombres se muestran en el video de Youtube.
membros do clube VIP da semana passada, então seus nomes estão aparecendo no vídeo do Youtube.
Dans le club VIP, pour chaque épisode ou contenu, vous avez accès à la liste du vocabulaire en PDF,
في نادي VIP ، لكل حلقة أو محتوى ، يمكنك الوصول إلى قائمة المفردات في ملف PDF ،
In the VIP club, for each episode or content, you have access to the vocabulary list in PDF,
En el club VIP, para cada episodio o contenido, tienes acceso a la lista de vocabulario en PDF,
No clube VIP, para cada episódio ou conteúdo, você tem acesso à lista de vocabulário em PDF,
les transcriptions bilingues, la version audio mp3 à télécharger et un autre podcast où j'explique
والنسخ ثنائية اللغة ، ونسخة الصوت mp3 للتنزيل والبودكاست الآخر حيث أشرح
the bilingual transcriptions, the mp3 audio version to download and another podcast where I explain
las transcripciones bilingües, la versión de audio mp3 para descargar y otro podcast donde explico
às transcrições bilíngües, à versão em áudio mp3 para download e outro podcast onde explico
la grammaire que j'utilise en contexte. Vous avez aussi accès au groupe Télégram
القواعد النحوية التي أستخدمها في السياق. يمكنك أيضًا الوصول إلى
the grammar I use in context. You also have access to the
la gramática que uso en contexto. También tienes acceso al grupo
a gramática que uso no contexto. Você também tem acesso ao
privé et au serveur Discord privé pour participer aux chats hebdomadaires avec les autres membres
مجموعة Telegram الخاصة وخادم Discord الخاص للمشاركة في الدردشات الأسبوعية مع أعضاء آخرين
private Telegram group and the private Discord server to participate in weekly chats with other members
privado de Telegram y al servidor privado de Discord para participar en los chats semanales con otros miembros
grupo privado do Telegram e ao servidor privado do Discord para participar de chats semanais com outros membros
du club VIP. Et encore plein d'autres bonus. Je vous mets le lien sur les plateformes de
في نادي VIP. والعديد من المكافآت. أضع لك الرابط على
of the VIP club. And many more bonuses. I put you the link on the
del club VIP. Y muchos bonos más. Les dejo el link en las
do clube VIP. E muitos outros bônus. Coloquei o link nas
podcast et sur Youtube pour vous inscrire. Vous êtes libre de rester autant de temps
منصات البودكاست وعلى اليوتيوب للتسجيل. أنت حر في البقاء كما
podcast platforms and on Youtube to register. You are free to stay as long
plataformas de podcast y en Youtube para registrarse. Eres libre de quedarte todo el tiempo
plataformas de podcast e no Youtube para se inscrever. Você pode ficar o tempo
que vous voulez et vous avez une réduction de 10% si vous prenez l'abonnement annuel.
تريد ولديك خصم 10٪ إذا أخذت الاشتراك السنوي.
as you want and you have a 10% reduction if you take the annual subscription.
que quieras y tienes un 10% de descuento si tomas la suscripción anual.
que quiser e tem um desconto de 10% se fizer a assinatura anual.
Si vous m'écoutez en podcast audio, vous pouvez regarder la version vidéo sur Youtube avec les
إذا كنت تستمع إلي بالبودكاست الصوتي ، فيمكنك مشاهدة نسخة الفيديو على اليوتيوب مع
If you listen to me in audio podcast, you can watch the video version on Youtube with
Si me escuchas en podcast de audio, puedes ver la versión en video en Youtube con
Se você me ouvir em áudio podcast, você pode assistir a versão em vídeo no Youtube com
sous-titres en français, mais aussi en espagnol, en anglais, en portugais ou en arabe selon
ترجمة بالفرنسية ، ولكن أيضًا باللغة الإسبانية أو الإنجليزية أو البرتغالية أو العربية حسب
subtitles in French, but also in Spanish, English, Portuguese or Arabic depending on
subtítulos en francés, pero también en español, inglés, portugués o árabe dependiendo de
legendas em francês, mas também em espanhol, inglês, português ou árabe, dependendo do
votre niveau donc je vous laisse le lien dans la description de l'épisode pour pouvoir y accéder.
مستواك ، لذلك أترك لك الرابط في وصف الحلقة المراد عرضها. قادر على الوصول إليه.
your level so I leave you the link in the description of the episode to be able to access it.
tu nivel, así que te dejo el enlace en la descripción del episodio. capaz de acceder a ella.
seu nível, então deixo o link na descrição do episódio a ser capaz de acessá-lo.
Avec mon épouse, on vient d'arriver en France depuis 1 semaine pour y vivre et pour s'y
مع زوجتي ، وصلنا للتو إلى فرنسا لمدة أسبوع واحد للعيش هناك
With my wife, we have just arrived in France for 1 week to live there and to
Con mi esposa, acabamos de llegar a Francia por 1 semana para vivir allí y
Com minha esposa, acabamos de chegar à França por 1 semana para morar e nos
installer. On profite du beau temps du mois de mai. C'est bientôt l'été, mais pour l'instant
والاستقرار هناك. نستفيد من الطقس الجميل في شهر مايو. إنه فصل الصيف تقريبًا ، لكنه
settle there. We take advantage of the beautiful weather in May. It's almost summer, but for now
establecernos allí. Aprovechamos el hermoso clima de mayo. Es casi verano, pero por ahora
estabelecer lá. Aproveitamos o bom tempo em maio. É quase verão, mas por enquanto
c'est encore le printemps. Et avec le retour du beau temps, les évènements en plein air reprennent
ما زال ربيعًا في الوقت الحالي. ومع عودة الطقس الجيد ، تستأنف الأحداث في الهواء الطلق
it's still spring. And with the return of good weather, outdoor events resume
todavía es primavera. Y con la vuelta del buen tiempo se reanudan los eventos al aire libre
ainda é primavera. E com a volta do bom tempo, retomam-se os eventos ao ar livre
comme le festival de Cannes, par exemple, dont j'ai parlé dans l'épisode 91 (quatre-vingt-onze).
مثل مهرجان كان السينمائي ، على سبيل المثال ، الذي تحدثت عنه في الحلقة 91 (واحد وتسعون).
like the Cannes Film Festival, for example, which I talked about in episode 91 (ninety-one).
como el Festival de Cine de Cannes, por ejemplo, del que hablé en el episodio 91 (noventa y uno).
como o Festival de Cannes, por exemplo, de que falei no episódio 91 (noventa e um).
Il y aura aussi le tour de France en juillet et j'en ai aussi fait un épisode,
سيكون هناك أيضًا سباق فرنسا للدراجات في يوليو وقمت أيضًا بعمل حلقة منه ،
There will also be the Tour de France in July and I also made an episode of it,
También habrá el Tour de Francia en julio y también hice un episodio de eso,
Haverá também o Tour de France em julho e também fiz um episódio dele,
le numéro 13 (treize). Dans mon pays, il y a aussi un prestigieux championnat de sport
رقم 13 (ثلاثة عشر). في بلدي ، هناك أيضًا
number 13 (thirteen). In my country there is also a prestigious
el número 13 (trece). En mi país también hay un prestigioso
número 13 (treze). No meu país há também um prestigioso
annuel dont on va parler aujourd'hui. Depuis le 16 (seize) mai et jusqu'au
بطولة رياضية سنوية مرموقة سنتحدث عنها اليوم. من 16 مايو (السادس عشر) إلى
annual sports championship which we are going to talk about today. From May 16 (sixteenth) to
campeonato deportivo anual del que vamos a hablar hoy. Del 16 de mayo (dieciséis) al
campeonato anual de esportes sobre o qual falaremos hoje. De 16 de maio (décimo sexto) a
5 (cinq) juin, les internationaux de France de tennis vont se dérouler au
5 يونيو (خمسة) ، ستقام مباريات التنس الفرنسية الدولية في
June 5 (five), the French tennis internationals will take place at
5 de junio (cinco), los partidos internacionales de tenis de Francia se llevarán a cabo en
5 de junho (cinco), os internacionais do tênis francês acontecem no
stade Roland Garros en région parisienne, et on l'appelle souvent juste Roland Garros.
ملعب رولان جاروس في منطقة باريس ، وغالبًا ما يُطلق عليها اسم Roland Garros.
the Roland Garros stadium in the Paris region, and it is often just called Roland Garros.
el estadio de Roland Garros en la región de París, y a menudo se le llama simplemente Roland Garros.
estádio de Roland Garros, na região de Paris, e muitas vezes é chamado apenas de Roland Garros.
Donc, aujourd'hui, je vais vous expliquer comment il fonctionne et son histoire.
لذا سأخبركم اليوم عن كيفية عملها وتاريخها.
So today I am going to tell you how it works and its history.
Así que hoy les voy a contar cómo funciona y su historia.
Então, hoje vou contar como funciona e sua história.
Roland Garros est une compétition qui a été créée en 1925 (mille neuf cent vingt-cinq). Dans le
Roland Garros هي مسابقة تم إنشاؤها عام 1925 (ألف وتسعمائة وخمسة وعشرون). في
Roland Garros is a competition that was created in 1925 (one thousand nine hundred and twenty-five). In the
Roland Garros es una competición que se creó en 1925 (mil novecientos veinticinco). En el
Roland Garros é uma competição que foi criada em 1925 (mil novecentos e vinte e cinco). No
monde anglophone, elle est connue sous le nom de French Open. Le tournoi fait partie des 4 (quatre)
العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، تُعرف باسم بطولة فرنسا المفتوحة. البطولة هي جزء من 4 (أربع)
English- speaking world, it is known as the French Open. The tournament is part of the 4 (four)
mundo de habla inglesa, se conoce como el Abierto de Francia. El torneo es parte de los 4 (cuatro)
mundo de língua inglesa, é conhecido como o Aberto da França. O torneio faz parte dos 4 (quatro)
championnats majeurs du monde du tennis avec l'Open d'Australie, le tournoi de Wimbledon en
بطولات عالمية للتنس مع بطولة أستراليا المفتوحة ، وبطولة ويمبلدون في
major tennis world championships with the Australian Open, the Wimbledon tournament in
principales campeonatos mundiales de tenis con el Abierto de Australia, el torneo de Wimbledon en
principais campeonatos mundiais de tênis com o Australian Open, o torneio de Wimbledon na
Angleterre et l'US open aux États-Unis. Ces 4 compétitions sont appelées “le grand Chelem”.
إنجلترا والولايات المتحدة المفتوحة في الولايات المتحدة. تسمى هذه المسابقات الأربع "جراند سلام".
England and the US open in the United States. These 4 competitions are called “the Grand Slam”.
Inglaterra y el US Open en los Estados Unidos. Estas 4 competiciones se llaman “el Grand Slam”.
Inglaterra e o US Open nos Estados Unidos. Estas 4 competições são chamadas de “o Grand Slam”.
Donc la France a la chance et l'honneur d'avoir l'un des tournoi du grand Chelem
لذا فإن فرنسا محظوظة ومشرفة بوجود إحدى بطولات جراند سلام
So France is lucky and honored to have one of the Grand Slam tournaments
Así que Francia tiene la suerte y el honor de tener uno de los torneos de Grand Slam
Portanto, a França tem a sorte e a honra de ter um dos torneios do Grand Slam
sur son territoire. Tout commence en
على أراضيها. بدأ كل شيء في عام
on its territory. It all started in
en su territorio. Todo empezó en
em seu território. Tudo começou em
1891 (mille huit cent quatre-vingt-onze), quand il y avait les championnats de France
1891 (ألف وثمانمائة وواحد وتسعون) ، عندما
1891 (one thousand eight hundred and ninety-one), when the French
1891 (mil ochocientos noventa y uno), cuando
1891 (mil oitocentos e noventa e um), quando os
de tennis qui se jouaient sur l'herbe. En 1927 (mille neuf cent vingt-sept), le
أقيمت بطولة التنس الفرنسية على العشب. في عام 1927 (تسعة وعشرون سبعة وعشرون)
tennis championships were played on the grass. In 1927 (nineteen twenty-seven), the
se disputaban sobre hierba los campeonatos franceses de tenis. En 1927 (1927), el
campeonatos franceses de tênis eram disputados na grama. Em 1927 (dezenove e vinte e sete), o
Stade Français, le club omnisports de Paris, donne 3 hectares pour la
، تبرع الملعب الفرنسي ، النادي الرياضي في باريس ، بمساحة 3 هكتارات
Stade Français, the sports club of Paris, donated 3 hectares for the
Stade Français, el club deportivo de París, donó 3 hectáreas para la
Stade Français, clube esportivo de Paris, doou 3 hectares para a
construction d'un stade digne d'accueillir la coupe Davis, la coupe du monde de tennis.
لبناء ملعب جدير باستضافة كأس ديفيز ، كأس العالم للتنس.
construction of a stadium worthy of hosting the Davis Cup, the tennis world cup.
construcción de un estadio digno de albergar la Copa Davis, el mundial de tenis.
construção de um estádio digno de receber a Copa Davis, a copa do mundo de tênis.
Le stade sera construit à la porte d'Auteuil au sud-ouest de Paris.
سيتم بناء الملعب في Porte d'Auteuil في جنوب غرب باريس.
The stadium will be built at Porte d'Auteuil in the southwest of Paris.
El estadio se construirá en Porte d'Auteuil, en el suroeste de París.
O estádio será construído em Porte d'Auteuil, no sudoeste de Paris.
Et on décide de lui donner le nom de Roland Garros. Mais ce monsieur n'était pas un
وقررنا أن نطلق عليها اسم Roland Garros. لكن هذا الرجل لم يكن
And we decide to give it the name of Roland Garros. But this gentleman was not a
Y decidimos darle el nombre de Roland Garros. Pero este señor no era
E decidimos dar-lhe o nome de Roland Garros. Mas este senhor não era um
joueur de tennis, mais un aviateur. C'est le premier à avoir traversé la méditerranée en
لاعب تنس ، بل كان طيارًا. كان أول من عبر البحر الأبيض المتوسط
tennis player, but an aviator. He was the first to have crossed the Mediterranean by
tenista, sino aviador. Fue el primero en cruzar el Mediterráneo en
jogador de tênis, mas um aviador. Ele foi o primeiro a cruzar o Mediterrâneo de
avion de la France vers la Tunisie en 1913 (mille neuf cent treize ) durant
بالطائرة من فرنسا إلى تونس عام 1913 (ألف وتسعمائة وثلاثة عشر) خلال
plane from France to Tunisia in 1913 (nineteen hundred and thirteen) during
avión desde Francia a Túnez en 1913 (mil novecientos trece) durante
avião da França para a Tunísia em 1913 (mil novecentos e treze) durante
un trajet de 7 (sept) heures. Roland Garros était inscrit
رحلة استغرقت سبع (سبع) ساعات. تم تسجيل Roland Garros
a journey of 7 (seven) hours. Roland Garros was registered
un viaje de 7 (siete) horas. Roland Garros estaba inscrito
uma viagem de 7 (sete) horas. Roland Garros estava registrado
au Stade Français, mais il était rugbyman. Et on a donné son nom au stade en son hommage
في Stade Français ، لكنه كان لاعب رجبي. وسمي الملعب باسمه
at the Stade Français, but he was a rugby player. And the stadium was named after him
en el Stade Français, pero era jugador de rugby. Y el estadio lleva su nombre
no Stade Français, mas era jogador de rugby. E o estádio recebeu o nome dele
parce qu'il est mort en étant pilote pour la France durant la première guerre mondiale.
لأنه توفي طيارًا لفرنسا في الحرب العالمية الأولى.
because he died as a pilot for France in the First World War.
porque murió como piloto de Francia en la Primera Guerra Mundial.
porque ele morreu como piloto da França na Primeira Guerra Mundial.
Le stade est inauguré en 1928 (mille neuf cent vingt-huit) et il s'est agrandi au fil
تم افتتاح الملعب عام 1928 (ألف وتسعمائة وثمانية وعشرون) وتطور على مر
The stadium was inaugurated in 1928 (one thousand nine hundred and twenty-eight) and it has grown over
El estadio fue inaugurado en 1928 (mil novecientos veintiocho) y ha ido creciendo a lo largo de
O estádio foi inaugurado em 1928 (mil novecentos e vinte e oito) e tem crescido ao longo
des années. De nos jours, il comporte 18 (dix-huit) courts de tennis dont le
السنين. في الوقت الحاضر ، بها 18 (ثمانية عشر) ملعب تنس ،
the years. Nowadays, it has 18 (eighteen) tennis courts, the
los años. En la actualidad, cuenta con 18 (dieciocho) canchas de tenis, la
dos anos. Atualmente, possui 18 (dezoito) quadras de tênis, sendo a
plus grand pouvant accueillir jusqu'à 15 000 (quinze mille) spectateurs, le court
أكبرها يمكن أن تستوعب ما يصل إلى 15000 (خمسة عشر ألف) متفرج ، ملعب
largest of which can accommodate up to 15,000 (fifteen thousand) spectators, the
mayor de las cuales tiene capacidad para 15.000 (quince mil) espectadores, la
maior com capacidade para até 15.000 (quinze mil) espectadores, a
Philippe Chatrier qui porte le nom d'un ancien président de la fédération française de tennis.
فيليب شاترييه ، الذي يحمل اسم رئيس سابق لاتحاد التنس الفرنسي.
Philippe Chatrier court, which bears the name of a former president of the French tennis federation. tennis.
cancha Philippe Chatrier, que lleva el nombre de un ex presidente de la federación francesa de tenis.
quadra Philippe Chatrier, que leva o nome de um ex-presidente da federação francesa de tênis.
Les courts de tennis sont en terre battue de couleur ocre. C'est un mélange de plusieurs
ملاعب التنس من الطين المغرة. إنه مزيج من عدة
The tennis courts are ocher clay. It is a mixture of several
Las canchas de tenis son de arcilla ocre. Es una mezcla de varias
As quadras de tênis são de barro ocre. É uma mistura de várias
couches : de la brique pilée, du calcaire, ou encore des résidus de roche volcanique.
طبقات: الطوب المكسر أو الحجر الجيري أو حتى بقايا الصخور البركانية.
layers: crushed brick, limestone, or even volcanic rock residues.
capas: ladrillo triturado, piedra caliza o incluso residuos de roca volcánica.
camadas: tijolo triturado, calcário ou até mesmo resíduos de rocha vulcânica.
Le jeu sur terre battue est différent de celui sur l'herbe ou sur du synthétique puisque les
تختلف اللعبة على الطين عن تلك الموجودة على العشب أو على المواد الاصطناعية نظرًا لأن
The game on clay is different from that on grass or on synthetic since the
El juego sobre tierra batida es diferente al de hierba o sintético ya que los
O jogo no saibro é diferente do gramado ou do sintético, pois os
joueurs ne peuvent pas courir aussi vite donc ils doivent être plus stratégiques et
اللاعبين لا يمكنهم الركض بسرعة ، لذا يجب أن يكونوا أكثر استراتيجية
players cannot run as fast so they must be more strategic and
jugadores no pueden correr tan rápido por lo que deben ser más estratégicos y
jogadores não podem correr tão rápido, então devem ser mais estratégicos e
maîtriser les glissades pour ne pas se tordre une cheville. Du coup, certains
ويتقنون الشرائح حتى لا يلفوا الكاحل. نتيجة لذلك ،
master the slides so as not to twist an ankle. As a result, some
dominar los deslizamientos para no torcerse un tobillo. Como resultado, algunos
dominar os slides para não torcer o tornozelo. Como resultado, alguns
joueurs peuvent être très bons sur l'herbe mais pas bons sur terre battue par exemple.
قد يكون بعض اللاعبين جيدين جدًا في التعامل مع العشب ولكن ليس جيدًا على الطين ، على سبيل المثال.
players may be very good on grass but not good on clay, for example.
jugadores pueden ser muy buenos en hierba pero no buenos en tierra batida, por ejemplo.
jogadores podem ser muito bons na grama, mas não bons no saibro, por exemplo.
Parlons maintenant du fonctionnement du tournoi en lui-même. C'est une compétition à élimination
الآن دعونا نتحدث عن كيفية عمل البطولة نفسها. إنها مسابقة خروج المغلوب
Now let's talk about how the tournament itself works. It is a knockout competition
Ahora hablemos de cómo funciona el torneo en sí. Es una competición eliminatoria
Agora vamos falar sobre como o torneio em si funciona. É uma competição eliminatória
directe, c'est-à-dire qu'il y a un seul gagnant à chaque match jusqu'au vainqueur final.
، أي أن هناك فائزًا واحدًا فقط في كل مباراة حتى الفائز النهائي.
, that is, there is only one winner in each match until the final winner.
, es decir, solo hay un ganador en cada partido hasta el ganador final.
, ou seja, há apenas um vencedor em cada partida até o vencedor final.
Il y a 128 (cent vingt-huit) hommes et 96 (quatre-vingt-seize) femmes qui
هناك 128 (مائة وثمانية وعشرون) رجلاً و 96 (ستة وتسعون) امرأة
There are 128 (one hundred and twenty-eight) men and 96 (ninety-six) women who
Son 128 (ciento veintiocho) hombres y 96 (noventa y seis) mujeres que
São 128 (cento e vinte e oito) homens e 96 (noventa e seis) mulheres que
peuvent participer. Pour les hommes, les 104 (cent quatre) premiers du classement ATP des
يمكنهم المشاركة. بالنسبة للرجال ، فإن أول 104 (مائة وأربعة) من تصنيف اتحاد
can participate. For men, the first 104 (one hundred and four) of the ATP ranking of the
pueden participar. Para los hombres, los primeros 104 (ciento cuatro) del ranking ATP de los
podem participar. Para os homens, os primeiros 104 (cento e quatro) do ranking ATP dos
meilleurs tennismen mondiaux sont qualifiés d'office, c'est-à-dire sans rien faire.
لاعبي التنس المحترفين لأفضل لاعبي التنس في العالم مؤهلون تلقائيًا ، أي دون فعل أي شيء.
best tennis players in the world are automatically qualified, that is to say without doing anything.
mejores tenistas del mundo se clasifican automáticamente, es decir sin hacer nada.
melhores tenistas do mundo se classificam automaticamente, ou seja, sem fazer nada.
On y ajoute 16 (seize) joueurs qui ont réussi à passer des qualifications plus 8 (huit) autres
أضفنا 16 (ستة عشر) لاعباً تمكنوا من اجتياز المؤهلات بالإضافة إلى 8 (ثمانية)
We add 16 (sixteen) players who managed to pass qualifications plus 8 (eight) other
Agregamos 16 (dieciséis) jugadores que lograron pasar las calificaciones más 8 (ocho) otros
Acrescentamos 16 (dezesseis) jogadores que conseguiram passar nas qualificações mais 8 (oito) outros
joueurs invités d'honneurs dont 6 (six) étant des français, un américain et un australien.
لاعبين آخرين من ذوي الشرف بما في ذلك 6 (ستة) فرنسيين وأمريكي وأسترالي.
players of honor including 6 (six) being French, an American and an Australian.
jugadores de honor, incluidos 6 (seis) franceses, estadounidenses y australianos.
jogadores de honra, incluindo 6 (seis) sendo franceses, um americano e um australiano.
Pour savoir qui va affronter qui, il y a un tirage au sort et ensuite, que le meilleur gagne !
لمعرفة من سيواجه من ، هناك تعادل وبعد ذلك ، قد يفوز الأفضل!
To know who will face whom, there is a draw and then, may the best win!
Para saber quién se enfrentará a quién, hay un empate y luego, ¡que gane el mejor!
Para saber quem vai enfrentar quem, há um sorteio e depois, que vença o melhor!
Au sujet des catégories, il y a le simple messieurs,
فيما يتعلق بالفئات ، هناك فردي الرجال ،
Regarding the categories, there is the men's singles,
En cuanto a las categorías, está la individual masculina,
Em relação às categorias, destaca-se o individual masculino,
où les hommes s'affrontent un contre un. Il y a les simples dames où ce sont les
حيث يتنافس الرجال ضد واحد. هناك فردي للسيدات حيث
where the men compete one against one. There are ladies' singles where the
donde los hombres compiten uno contra uno. Hay singles femeninos donde las
onde os homens competem um contra um. Há singles femininos onde as
femmes qui jouent l'une contre l'autre. Mais il y a aussi les doubles messieurs,
تلعب النساء ضد بعضهن البعض. ولكن هناك أيضًا زوجي رجال ، زوجي
women play against each other. But there are also men's doubles,
mujeres juegan unas contra otras. Pero también hay dobles masculinos, dobles
mulheres jogam umas contra as outras. Mas também existem duplas masculinas, duplas
les doubles dames et les doubles mixtes où il y a 2 (deux) joueurs contre 2 autres.
سيدات وزوجي مختلط حيث يوجد لاعبان (اثنان) ضد لاعبين آخرين.
women's doubles and mixed doubles where there are 2 (two) players against 2 others.
femeninos y dobles mixtos donde hay 2 (dos) jugadores contra otros 2.
femininas e duplas mistas onde há 2 (dois) jogadores contra 2 outros.
Et il y a les mêmes catégories pour les joueurs handicapés en chaise roulante.
وهناك نفس الفئات للاعبين المعاقين على الكراسي المتحركة.
And there are the same categories for disabled players in wheelchairs.
Y existen las mismas categorías para jugadores discapacitados en silla de ruedas.
E há as mesmas categorias para jogadores deficientes em cadeiras de rodas.
Au tournoi de Roland Garros, le vainqueur est celui qui gagne 3 (trois) manches minimum pour
في بطولة Roland Garros ، الفائز هو الذي يفوز بثلاث (ثلاث) جولات على الأقل
At the Roland Garros tournament, the winner is the one who wins at least 3 (three) rounds for
En el torneo de Roland Garros, el ganador es el que gana al menos 3 (tres) rondas para
No torneio de Roland Garros, o vencedor é aquele que vencer pelo menos 3 (três) rodadas para
les messieurs et deux pour les dames. On dit aussi un “set” pour dire une manche.
للرجال واثنتين للسيدات. نقول أيضًا "مجموعة" لقول جولة.
men and two for women. We also say a “set” to say a round.
hombres y dos para mujeres. También decimos un "conjunto" para decir una ronda.
homens e duas para mulheres. Também dizemos um “conjunto” para dizer uma rodada.
Pour gagner une manche il faut gagner 6 jeux dans la manche avec 2 jeux d'écart,
للفوز بجولة ، يجب أن تفوز بـ 6 مباريات في الجولة مع لعبتين على حدة ،
To win a round you must win 6 games in the round with 2 games apart,
Para ganar una ronda se deben ganar 6 juegos en la ronda con 2 juegos de diferencia,
Para ganhar uma rodada você deve vencer 6 jogos na rodada com 2 jogos de diferença,
donc par exemple 6 jeux à 4. Pour les hommes, si les joueurs ont
لذلك على سبيل المثال 6 مباريات مقابل 4. بالنسبة للرجال ، إذا
so for example 6 games to 4. For men, if the players have
así por ejemplo 6 juegos a 4. Para los hombres, si los jugadores han
então por exemplo 6 jogos a 4. Para os homens, se os jogadores
fait 4 manches et que chacun en a gagné 2, la cinquième manche sera décisive,
لعب اللاعبون 4 مباريات وفاز كل منهم 2 ، ستكون المباراة الخامسة حاسمة ،
played 4 games and each has won 2, the fifth game will be decisive,
jugado 4 juegos y cada uno ha ganado 2, el quinto juego será decisivo,
jogaram 4 jogos e cada um ganhou 2, o quinto jogo será decisivo,
celui qui la gagnera remportera le match. Mais parfois, les joueurs n'arrivent pas à avoir deux
أيا كان الفائز ستفوز بالمباراة. لكن في بعض الأحيان لا يستطيع اللاعبون
whoever wins it will win the match. But sometimes the players can't get two
gane quien gane . ganará el partido. Pero a veces los jugadores no pueden
quem ganhar vai ganhar a partida. Mas às vezes os jogadores não conseguem
jeux d'écart et les matchs durent très longtemps. En 2004 (deux mille quatre), le record du match
الفصل بين مباراتين وتستمر المباريات لفترة طويلة. في عام 2004 (ألفان وأربعة) ،
games apart and the matches last very long. In 2004 (two thousand four), the record for the longest
separar dos juegos y los partidos duran mucho. En 2004 (dos mil cuatro), el récord del partido más largo de
separar dois jogos e os jogos duram muito. Em 2004 (duas mil e quatro), o recorde da
de Roland Garros le plus long a été battu par la rencontre entre deux français Santoro et Clément
تم كسر الرقم القياسي لأطول مباراة في رولان جاروس من خلال اللقاء بين الفرنسيين سانتورو وكليمان
Roland Garros match was broken by the meeting between two Frenchmen Santoro and Clément
Roland Garros lo batió el encuentro entre dos franceses Santoro y Clément
partida mais longa de Roland Garros foi quebrado pelo encontro entre os dois franceses Santoro e Clément
avec une durée de 6 heures et 33 (trente-trois) minutes. Ils ont dû mettre en pause le match le
لمدة 6 ساعات و 33 (ثلاثة وثلاثين) دقيقة. كان عليهم إيقاف اللعبة في
with a duration of 6 hours and 33 (thirty-three) minutes. They had to pause the game in the
con una duración de 6 horas y 33 (treinta y tres) minutos. Tuvieron que pausar el juego por la
com duração de 6 horas e 33 (trinta e três) minutos. Eles tiveram que pausar o jogo à
soir pour le reprendre le lendemain. Mais à partir de cette édition
المساء لاستئنافها في اليوم التالي. ولكن ابتداءً من
evening to resume it the next day. But from this
noche para reanudarlo al día siguiente. Pero a partir de esta
noite para retomá-lo no dia seguinte. Mas a partir desta
2022 (deux mille vingt-deux), il y aura un super tie break dans le cinquième set pour éviter ces
نسخة 2022 هذه (ألفان واثنان وعشرون) ، سيكون هناك استراحة فائقة في المجموعة الخامسة لتجنب هذه
2022 edition (two thousand twenty-two), there will be a super tie break in the fifth set to avoid these
edición de 2022 (dos mil veintidós), habrá un súper tie break en el quinto set para evitar estos
edição de 2022 (dois mil e vinte e dois), haverá um super tie break no quinto set para evitar essas
matchs interminables et pour préserver la santé des joueurs. En fait, Roland Garros
المباريات التي لا نهاية لها وللحفاظ على صحة اللاعبين. في الواقع ، كانت بطولة رولان جاروس
endless matches and to preserve the health of the players. In fact, Roland Garros
interminables partidos y preservar la salud de los jugadores. De hecho, Roland Garros
partidas sem fim e preservar a saúde dos jogadores. Na verdade, Roland Garros
c'était le dernier tournoi du Grand Chelem à ne pas avoir de super tie break de ce genre.
آخر بطولات جراند سلام لم تشهد مثل هذه الشوط الأول.
was the last Grand Slam tournament to not have such a super tie break.
fue el último torneo de Grand Slam que no tuvo un desempate tan estupendo.
foi o último torneio de Grand Slam a não ter um super tie break.
Le gagnant masculin remporte la coupe des mousquetaires. Elle s'appelle comme ça en
الفائز يفوز بكأس الفرسان. يطلق عليه هذا الاسم
The male winner wins the Musketeers Cup. It is called like that in
El ganador masculino gana la Copa de los Mosqueteros. Se llama así en
O vencedor masculino ganha a Copa dos Mosqueteiros. É chamado assim em
hommage aux 4 joueurs de l'équipe de France qui ont dominé le tennis mondial entre
تكريما للاعبين الأربعة للمنتخب الفرنسي الذين سيطروا على التنس العالمي بين
homage to the 4 players of the French team who dominated world tennis between
homenaje a los 4 jugadores de la selección francesa que dominaron el tenis mundial entre
homenagem aos 4 jogadores da seleção francesa que dominou o tênis mundial entre
1920 (mille neuf cent vingt) et 1930 (mille neuf cent trente). Donc c'était le surnom de
1920 (1900 و 20) و 1930 (1930). لذلك كان هذا هو لقب
1920 (one thousand nine hundred and twenty) and 1930 (one thousand nine hundred and thirty). So that was the nickname of
1920 (mil novecientos veinte) y 1930 (mil novecientos treinta). Así que ese era el apodo de
1920 (mil novecentos e vinte) e 1930 (mil novecentos e trinta). Então esse era o apelido de
leur équipe. Parmi ces tennismen, il y avait Renée Lacoste, celui qui a inventé la célèbre marque de
فريقهم. من بين لاعبي التنس هؤلاء ، كان هناك رينيه لاكوست ، الشخص الذي اخترع
their team. Among these tennis players, there was Renée Lacoste, the one who invented the famous
su equipo. Entre estos tenistas, estaba Renée Lacoste, la que inventó la famosa
sua equipe. Entre esses tenistas, estava Renée Lacoste, quem inventou a famosa
vêtement avec un crocodile en tant que logo. La gagnante remporte la coupe Suzanne
ماركة الملابس الشهيرة مع التمساح كشعار. الفائز يفوز بكأس سوزان
clothing brand with a crocodile as a logo. The winner wins the Suzanne
marca de ropa con un cocodrilo como logo. El ganador gana la
marca de roupas com um crocodilo como logotipo. O vencedor ganha a
Lenglen qui porte le nom d'une joueuse de tennis française qui a remporté beaucoup
لينجلين الذي يحمل اسم لاعب تنس فرنسي فاز بالعديد من
Lenglen cup which bears the name of a French tennis player who won many
copa Suzanne Lenglen que lleva el nombre de una tenista francesa que ganó muchos
taça Suzanne Lenglen que leva o nome de uma tenista francesa que conquistou muitos
de titres dans les années 20 (vingt). Le ou la vainqueur finale gagne aussi
الألقاب في عشرينيات القرن الماضي (العشرينات). كما يفوز الفائز النهائي
titles in the 1920s (twenties). The final winner also wins
títulos en la década de 1920 (años veinte). El ganador final también gana
títulos na década de 1920 (anos 20). O vencedor final também ganha
une récompense financière, qui est de 2,3 millions d'euros pour les matchs en simple.
بمكافأة مالية تبلغ 2.3 مليون يورو لمباريات الفردي.
a financial reward, which is 2.3 million euros for singles matches.
una recompensa económica, que es de 2,3 millones de euros para partidos individuales.
uma recompensa financeira, que é de 2,3 milhões de euros para partidas de simples.
Passons maintenant aux palmarès. Le joueur qui a gagné le plus de tournois de Roland
الآن دعنا ننتقل إلى التصنيف. اللاعب الذي فاز بأكبر عدد من بطولات رولان
Now let's move on to the rankings. The player who has won the most Roland
Ahora pasemos a la clasificación. El jugador que más torneos de Roland Garros ha ganado
Agora vamos para a classificação. O jogador que mais venceu
Garros en simple est l'espagnol Rafael Nadal qu'on ne présente plus avec 13 victoires dont
جاروس في الفردي هو الإسباني رافائيل نادال ، الذي لا يحتاج إلى مقدمة مع 13 فوزًا ، بما في ذلك
Garros tournaments in singles is the Spaniard Rafael Nadal, who needs no introduction with 13 wins, including
en individuales es el español Rafael Nadal, que no necesita presentación con 13 victorias, incluidas
torneios de Roland Garros em simples é o espanhol Rafael Nadal, que dispensa apresentações com 13 vitórias, incluindo
5 consécutives de 2010 (deux mille dix) à 2014 (deux mille quatorze).
5 على التوالي من 2010 (ألفان وعشرة) إلى 2014 (ألفان وأربعة عشر).
5 in a row from 2010 (two thousand and ten) to 2014 (two thousand and fourteen).
5 seguidas desde 2010 (dos mil diez) hasta 2014 (dos mil catorce).
5 seguidas de 2010 (dois mil e dez) a 2014 (dois mil e quatorze).
Mais l'an dernier, c'est Djokovic qui a gagné et qui a interrompu la domination de l'espagnol.
لكن في العام الماضي ، كان ديوكوفيتش هو من فاز وقاطع سيطرة الإسباني.
But last year, it was Djokovic who won and interrupted the Spaniard's domination.
Pero el año pasado, fue Djokovic quien ganó e interrumpió el dominio del español.
Mas no ano passado, foi Djokovic quem venceu e interrompeu o domínio do espanhol.
La joueuse qui a gagné le plus de fois est l'américaine Chris Evert avec 7 consécrations.
اللاعب الذي فاز بأكبر عدد من المرات هو الأمريكي كريس إيفرت برصيد 7 تكريسات.
The player who has won the most times is the American Chris Evert with 7 consecrations.
El jugador que más veces ha ganado es el estadounidense Chris Evert con 7 consagraciones.
O jogador que mais venceu é o americano Chris Evert com 7 consagrações.
Les derniers français qui ont gagné le tournoi sont Yannick Noah en
وكان آخر الفرنسيين الذين فازوا بالبطولة يانيك نوح عام
The last French people who won the tournament were Yannick Noah in
Los últimos franceses que ganaron el torneo fueron Yannick Noah en
Os últimos franceses que venceram o torneio foram Yannick Noah em
1983 (mille neuf cent quatre-vingt-trois) et Mary Pierce en 2000 (deux mille).
1983 (ألف وتسعمائة وثلاثة وثمانون) وماري بيرس عام 2000 (ألفان).
1983 (one thousand nine hundred and eighty-three) and Mary Pierce in 2000 (two thousand).
1983 (mil novecientos ochenta y tres) y Mary Pierce en 2000 (dos mil).
1983 (mil novecentos e oitenta e três) e Mary Pierce em 2000 (dois mil).
Yannick Noah est très connu des français parce qu'il s'est reconverti dans la
يانيك نوح معروف جيدًا للفرنسيين لأنه تحول إلى
Yannick Noah is very well known to the French because he has converted to
Yannick Noah es muy conocido entre los franceses porque se ha convertido a la
Yannick Noah é muito conhecido dos franceses porque se converteu à
chanson depuis qu'il a arrêté le tennis. En plus, c'est le père du basketteur
أغنية منذ توقفه عن لعب التنس. بالإضافة إلى ذلك ، فهو والد
song since he stopped playing tennis. In addition, he is the father of French basketball
canción desde que dejó de jugar al tenis. Además, es padre del basquetbolista
música desde que parou de jogar tênis. Além disso, ele é pai do jogador de basquete
français Joakim Noah, qui est une star de la NBA où il joue.
لاعب كرة السلة الفرنسي يواكيم نوح ، وهو نجم الدوري الاميركي للمحترفين حيث يلعب.
player Joakim Noah, who is an NBA star where he plays.
francés Joakim Noah, quien es una estrella de la NBA donde juega.
francês Joakim Noah, que é uma estrela da NBA onde joga.
Pour assister aux matchs de Roland Garros, on peut acheter des billets en priorité si
لحضور مباريات Roland Garros ، يمكنك شراء التذاكر ذات الأولوية إذا كان
To attend Roland Garros matches, you can buy tickets in priority if
Para asistir a los partidos de Roland Garros, puede comprar entradas de forma prioritaria si
Para assistir aos jogos de Roland Garros, você pode comprar ingressos com prioridade se
on a une licence de tennis, c'est-à-dire si on est déjà inscrit dans un club de tennis.
لديك ترخيص تنس ، أي إذا كنت مسجلاً بالفعل في أحد نوادي التنس.
you have a tennis license, that is to say if you are already registered with a tennis club.
tiene una licencia de tenis, es decir, si ya está registrado en un club de tenis.
tiver uma licença de tênis, ou seja, se já estiver inscrito em um clube de tênis.
Sinon, le grand public peut aussi s'en procurer bien sûr.
خلاف ذلك ، يمكن للجمهور أيضًا الحصول عليها بالطبع.
Otherwise, the general public can also obtain it of course.
De lo contrario, el público en general también puede obtenerlo, por supuesto.
Caso contrário, o público em geral também pode obtê-lo, é claro.
Sur les courts annexes ou secondaires, on peut
في المحاكم المجاورة أو الثانوية ، يمكن أن
On the adjoining or secondary courts, you can
En las pistas anexas o secundarias se pueden
Nos tribunais contíguos ou secundários, pode
avoir des places pour 34 (trente-quatre) €. Et les tickets les plus chers sont ceux des courts
يكون لديك أماكن لـ 34 (أربعة وثلاثون) يورو. وأغلى التذاكر هي تلك الخاصة
have places for 34 (thirty-four) €. And the most expensive tickets are those for the
disponer de plazas por 34 (treinta y cuatro) €. Y las entradas más caras son las de las
ter lugares por 34 (trinta e quatro) €. E os ingressos mais caros são os das
principaux, comme le court Chatrier ou le court Lenglen durant les phases finales. Dans ce cas,
بالمحاكم الرئيسية ، مثل ملعب Chatrier أو ملعب Lenglen أثناء المراحل النهائية. في هذه الحالة ،
main courts, such as the Chatrier court or the Lenglen court during the final stages. In this case,
pistas principales, como la pista Chatrier o la pista Lenglen durante las etapas finales. En este caso,
quadras principais, como a quadra de Chatrier ou a quadra de Lenglen durante as fases finais. Neste caso,
le tarif peut monter jusqu'à 310 (trois cent dix) € la place. Si vous regardez Roland
يمكن أن يرتفع السعر إلى 310 (ثلاثمائة وعشرة) يورو لكل مقعد. إذا شاهدت رولان
the price can go up to 310 (three hundred and ten) € per seat. If you watch Roland
el precio puede ascender a 310 (trescientos diez) € por asiento. Si ves Roland
o preço pode ir até aos 310 (trezentos e dez) € por lugar. Se você assistir a Roland
Garros à la télévision, vous pourrez sûrement voir beaucoup de stars internationales dans
جاروس على شاشة التلفزيون ، فستتمكن بالتأكيد من مشاهدة العديد من النجوم العالميين في
Garros on television, you will surely be able to see many international stars in
Garros por televisión, seguro que podrás ver muchas estrellas internacionales en
Garros na televisão, certamente poderá ver muitas estrelas internacionais nas
les gradins qui assistent au match. Roland Garros est largement diffusé
المدرجات وهم يشاهدون المباراة. يتم بث Roland Garros على نطاق واسع
the stands watching the match. Roland Garros is widely broadcast
las gradas viendo el partido. Roland Garros es ampliamente transmitido
arquibancadas assistindo ao jogo. Roland Garros é amplamente transmitido
à l'international puisqu'on peut le voir dans 223 (deux cent vingt-trois) pays sur environ
دوليًا حيث يمكن مشاهدته في 223 (مائتين وثلاثة وعشرين) دولة على حوالي
internationally since it can be seen in 223 (two hundred and twenty-three) countries on approximately
a nivel internacional ya que se puede ver en 223 (doscientos veintitrés) países en aproximadamente
internacionalmente, pois pode ser visto em 223 (duzentos e vinte e três) países em aproximadamente
170 (cent soixante-dix) chaînes de télévision. En 2021 (deux mille vingt et un), environ
170 (مائة وسبعون) قناة تلفزيونية. في عام 2021 (ألفان وواحد وعشرون) ،
170 (one hundred and seventy) television channels. In 2021 (two thousand twenty-one), around
170 (ciento setenta) canales de televisión. En 2021 (dos mil veintiuno), alrededor de
170 (cento e setenta) canais de televisão. Em 2021 (dois mil e vinte e um), cerca de
40 (quarante) millions de personnes ont regardé au moins une minute de Roland Garros.
شاهد حوالي 40 (أربعون) مليون شخص ما لا يقل عن دقيقة واحدة من Roland Garros.
40 (forty) million people watched at least one minute of Roland Garros.
40 (cuarenta) millones de personas vieron al menos un minuto de Roland Garros.
40 (quarenta) milhões de pessoas assistiram a pelo menos um minuto de Roland Garros.
Alors, et vous, est-ce que vous connaissiez le tournoi ? Est-ce que
إذن وأنت هل تعرف البطولة؟ هل
So, and you, did you know the tournament? Do
Entonces, y tú, ¿conocías el torneo? ¿
E aí, e você, já conhecia o torneio? Você
vous le regardez à la télévision ? Quel est votre joueur favori ?
تشاهده على التلفاز؟ من هو لاعبك المفضل؟
you watch it on TV? Who is your favorite player?
Lo ves en la televisión? Quien es tu jugador favorito?
assiste na TV? Quem é o teu jogador preferido?
Dites-moi dans les commentaires en français et on peut en parler ensemble.
أخبرني في التعليقات باللغة الفرنسية ويمكننا التحدث عنها معًا.
Tell me in the comments in French and we can talk about it together.
Cuéntamelo en los comentarios en francés y podemos hablarlo juntos.
Diga-me nos comentários em francês e podemos conversar sobre isso juntos.
Et voilà, c'est la fin de cet épisode, vous connaissez l'essentiel sur Roland Garros.
ها أنت ذا ، هذه نهاية هذه الحلقة ، أنت تعرف أساسيات Roland Garros.
There you go, that's the end of this episode, you know the essentials of Roland Garros.
Ahí lo tienes, ese es el final de este episodio, ya sabes lo esencial de Roland Garros.
Pronto, esse é o fim deste episódio, você conhece o essencial de Roland Garros.
N'hésitez pas à réécouter plusieurs fois pour bien assimiler le vocabulaire jusqu'à
لا تتردد في الاستماع مرة أخرى عدة مرات لاستيعاب المفردات جيدًا حتى
Do not hesitate to listen again several times to assimilate the vocabulary well until
No dudes en volver a escuchar varias veces para asimilar bien el vocabulario hasta
Não hesite em ouvir novamente várias vezes para assimilar bem o vocabulário até
ce que vous compreniez l'audio seul à 100%. Si vous l'avez écouté jusqu'ici,
تفهم الصوت وحده بنسبة 100٪. إذا كنت قد استمعت إليها حتى الآن ،
you understand the audio alone at 100%. If you've listened to it so far,
que entiendas solo el audio al 100%. Si lo escuchaste hasta ahora,
entender o áudio sozinho em 100%. Se você ouviu até agora,
l'épisode vous a intéressé, donc mettez un petit like et abonnez-vous.
فإن الحلقة تثير اهتمامك ، لذا ضع القليل من الإعجاب والاشتراك.
the episode interested you, so put a little like and subscribe.
el episodio te interesó, así que dale un pequeño like y suscríbete.
o episódio te interessou, então dê um like e se inscreva.
Vous pouvez me donner vos suggestions dans les commentaires, ils seront les bienvenus.
يمكنك أن تعطيني اقتراحاتك في التعليقات ، ستكون موضع ترحيب.
You can give me your suggestions in the comments, they will be welcome.
Puedes dejarme tus sugerencias en los comentarios, serán bienvenidas.
Você pode me dar suas sugestões nos comentários, eles serão bem-vindos.
Et je vous dis à bientôt sur le podcast ou sur ma chaîne.
ونراكم قريبا على البودكاست أو على قناتي.
And I say see you soon on the podcast or on my channel.
Y nos vemos pronto en el podcast o en mi canal.
E até breve no podcast ou no meu canal.
Salut !
سلام !
Hi !
Hola !
Oi !
