×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 11/10/2013

11/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en compagnie de Mélissa Chemam ce soir, bonsoir Melissa

Mélissa Chemam

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce vendredi 11 octobre Un nouveau naufrage d' un bateau chargé d' immigrés au sud de Malte et de Lampedusa a coûté la vie à environ 50 personnes. MC /

Le prix Nobel de la paix 2013 a été attribué à l' Organisation pour l' interdiction des armes chimiques, qui supervise la destruction de l' arsenal chimique syrien. FB /

Football, la France reçoit l' Australie en ce moment même au parc des Prince et domine largement la rencontre. Nous retrouvons Eric Chaurin sur place en fin de journal.

FB /

Environ 50 migrants, dont une dizaine d' enfants, ont trouvé la mort dans un nouveau naufrage qui s'est produit vendredi soir au sud de Malte et Lampedusa. MC /

En revanche, 150 rescapés ont pu être recueillis sur un navire maltais et 50 autres sur un bateau de la marine militaire italienne, alors que l' embarcation qui a chaviré en fin d' après-midi transportait quelque 250 immigrés. FB /

Les explications de Piotr Mochinski

Le drame est arrivé vendredi vers 17h15 locales dans les eaux territoriales maltaises, à environ 130 kilomètres de l'île. Les immigrés auraient donné l'alerte eux-mêmes grâce à un téléphone satellitaire. Ils essayaient d'atteindre les côtes européennes et se sont retrouvés à la mer quand leur embarcation a coulé en quelques minutes par une mer houleuse. Heureux concours de circonstances, plusieurs navires naviguaient à proximité du naufrage et ont pu être dépêchés rapidement sur place pour porter secours aux migrants en danger. Malgré les conditions météo difficiles, avec un vent fort, des hélicoptères sont également entrés en action. Ils ont pu envoyer des chaloupes de sauvetage gonflables, mais ils ont aussi repéré de nombreux cadavres flottant à la surface de l'eau. L'Europe se retrouve ainsi de nouveau sous le choc. Le drame de vendredi survient seulement huit jours après le tragique naufrage au large de Lampedusa, où plus de 300 personnes ont péri.

FB /

aux Etats-Unis, le président démocrate Barack Obama et les chefs de file républicains au Congrès semblent avoir du mal à sortir de l' impasse budgétaire au lendemain d' une ouverture proposée par les républicains. MC /

Le G20 a nommément pointé du doigt les Etats-Unis en appelant Washington à agir "d' urgence" pour régler leur crise budgétaire qui perturbe l' économie mondiale. FB /

Frappés de paralysie budgétaire depuis onze jours, les Etats-Unis affolent la planète finance en raison du blocage sur le relèvement du plafond de la dette, au risque de provoquer un défaut de paiement du pays.

MC /

Le dialogue entre les deux camps a été renoué vendredi mais le règlement du conflit restait encore flou.

FB /

L' Organisation pour l' interdiction des armes chimiques récompensée par le Prix Nobel de la Paix... MC /

l' annonce a été faite ce matin par le président du Comité Nobel à Oslo. le Comité a voulu récompenser une organisation qui était quasiment inconnue du grand public il y a encore quelques semaines...

FB /

C'est son rôle joué dans la crise syrienne qui l' a placée sur le devant de la scène... Daniel Vallot C'est le 28 septembre dernier à l' issue d' une réunion historique du Conseil de sécurité de l' Onu, que les experts de l' OIAC ont brutalement été placée sur le devant de la scène. Pour la première fois de son histoire, l' organisation était chargée de superviser une mission de destruction d' un arsenal chimique, dans un pays en guerre. Cette mission qui a débuté début octobre, sera particulièrement délicate à mener : il y a les défis techniques inhérents à la nature de l' arsenal syrien, il y a les risques liés à la situation militaire en Syrie, et il y a l' enjeu diplomatique, qui dépasse largement le mandat de l' OIAC. En attribuant ce prix à l' organisation, le Comité Nobel va donc apporter un sérieux coup de main à l' OIAC, à un moment particulièrement important... mais le Comité a voulu récompenser également le travail effectué depuis des années par l' Organisation, et cela en toute discrétion. En moins de 20 ans, l' OIAC a supervisé la destruction de 80% des stocks chimiques mondiaux. Un résultat qui était inespéré lorsque l' organisation a été créée en 1997. FB /

Le Nobel de la paix, sera célébré une fois que la mission de désarmement en cours en Syrie sera terminée avec succès, a affirmé vendredi un responsable de l' OIAC. FB /

La Pakistanaise Malala Yousafzai, militante pour le droit à l' éducation qui avait été blessée par les talibans, a félicité l' Organisation pour qui a reçu le prix Nobel de la paix, dont elle était donnée grande favorite. MC /

"Je continuerai à me battre pour l' éducation de tous les enfants et j'espère que les gens continueront à me soutenir dans mon combat", a dit la jeune fille. FB /

Merci d' écouter RFI Il est 22.06 à Paris

FB /

Foxconn reconnait avoir enfreint ses propres règlements à l'intérieur de ses usines de Chine Continentale. MC /

Dans un communiqué publié jeudi soir, le géant de l'électronique taïwanais confesse que des élèves stagiaires ont pu travailler la nuit et effectuer des heures supplémentaires en infraction à ses propres règlements. FB /

Des aveux qui interviennent à la suite de révélations dans la presse chinoise. A Pékin, notre correspondant Stéphane Lagarde.

Des étudiants qui tombent dans les pommes, d'autres qui finissent à l'hôpital exténués, décidemment les chaines de montage du géant de l'électronique taïwanais ne sont pas de tout repos. Car au départ ce sont bien des stages en entreprise que devaient effectuer ces élèves venus de la prestigieuse Université des Technologies de Xi'an dans le centre de la Chine. Un billet de train pour traverser le pays et rejoindre les usines Foxconn de Yantai sur la côte-est, au total près de 1000 étudiants ont effectué ces stages inscrits dans leur cursus : « J'ai travaillé là bas deux mois et je n'ai pas été payé raconte ainsi Shen Zhen Bao. L'Université menace de ne pas nous donner nos diplômes si nous ne quittions l'usine. « J'étais chargée de l'inspection qualité témoigne Wang Yiran, et j'avais l'impression d'être un robot » confie encore cette étudiante qui déclare avoir travaillé 11 h par jour, avec deux pauses de 10 minutes le matin et l'après midi. Ce n'est pas la première fois Foxconn en constant manque de main d'œuvre reconnait avoir recours au stagiaires et aujourd'hui ce sont les institutions scolaires qui font l'objet de critiques et de nombreux internautes qui se demandent où est passé l'argent des stagiaires ? FB /

en France Le Conseil constitutionnel a de nouveau déçu les espoirs des industriels intéressés par les gaz et pétrole de schiste en France.

MC /

Le Conseil a confirmé l' interdiction de la fracturation hydraulique en vigueur depuis 2011, rendant la loi "incontestable". FB /

Le Parc des Princes accueille ce soir un match amical entre l' équipe de France et l' Australie. Eric Chaurin est sur place pour RFI...

La seconde mi-temps vient tout juste de débuter et cela se passe plutôt bien pour les français Eric, qui mène " à 0 (…)

Eric Chaurin au parc des Princes pour RFI. Merci

FB /

L' équipe de France de football est assurée de disputer au minimum les barrages du Mondial 2014 au Brésil grâce aux résultats enregistrés dans un autre groupe de qualification. MC /

Par un mécanisme complexe, la victoire de la République tchèque sur Malte (4-1) dans la poule B fait les affaires des Bleus, désormais assurés de finir dans le pire des cas parmi les huit meilleurs deuxièmes de la zone Europe.

MC /

C'est la fin de ce journal, merci de l' avoir suivi FB /

à 22 heures sur RFI tous les jours...

JINGLE LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

FB :

Vous pouvez le réécouter et le lire sur notre site internet dans la rubrique Langue française

Sur RFI, vous retrouvez maintenant Claudy Siar et Couleur tropicale

MC /

Merci de votre attention et bonsoir à à tous

FB /

Bonsoir à demain..


11/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en  compagnie de Mélissa Chemam ce soir, bonsoir Melissa

Mélissa Chemam

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce vendredi 11 octobre Un nouveau naufrage d' un bateau chargé d' immigrés au sud de Malte et de Lampedusa a coûté la vie à environ 50 personnes. MC /

Le prix Nobel de la paix 2013 a été attribué à l' Organisation pour l' interdiction des armes chimiques, qui supervise la destruction de l' arsenal chimique syrien. FB /

Football, la France reçoit l' Australie en ce moment même au parc des Prince et  domine largement la rencontre. Nous retrouvons Eric Chaurin sur place en fin de journal.

FB /

Environ 50 migrants, dont une dizaine d' enfants, ont trouvé la mort dans un nouveau naufrage qui s'est produit vendredi soir au sud de Malte et Lampedusa. MC /

En revanche, 150 rescapés ont pu être recueillis sur un navire maltais et 50 autres sur un bateau de la marine militaire italienne, alors que l' embarcation qui a chaviré en fin d' après-midi transportait quelque 250 immigrés. FB /

Les explications de Piotr Mochinski

Le drame est arrivé vendredi vers 17h15 locales dans les eaux territoriales maltaises, à environ 130 kilomètres de l'île. Les immigrés auraient donné l'alerte eux-mêmes grâce à un téléphone satellitaire. Ils essayaient d'atteindre les côtes européennes et se sont retrouvés à la mer quand leur embarcation a coulé en quelques minutes par une mer houleuse. Heureux concours de circonstances, plusieurs navires naviguaient à proximité du naufrage et ont pu être dépêchés rapidement sur place pour porter secours aux migrants en danger. Malgré les conditions météo difficiles, avec un vent fort, des hélicoptères sont également entrés en action. Ils ont pu envoyer des chaloupes de sauvetage gonflables, mais ils ont aussi repéré de nombreux cadavres flottant à la surface de l'eau. L'Europe se retrouve ainsi de nouveau sous le choc. Le drame de vendredi survient seulement huit jours après le tragique naufrage au large de Lampedusa, où plus de 300 personnes ont péri.

FB /

aux Etats-Unis, le président démocrate Barack Obama et les chefs de file républicains au Congrès semblent avoir du mal  à sortir de l' impasse budgétaire au lendemain d' une ouverture proposée par les républicains. MC /

Le G20 a nommément pointé du doigt les Etats-Unis  en appelant Washington à agir "d' urgence" pour régler leur crise budgétaire qui perturbe l' économie mondiale. FB /

Frappés de paralysie budgétaire depuis onze jours, les Etats-Unis affolent la planète finance en raison du blocage  sur le relèvement du plafond de la dette, au risque de provoquer un défaut de paiement du pays.

MC /

Le dialogue entre les deux camps a été renoué vendredi mais le règlement du conflit restait encore flou.

FB /

L' Organisation pour l' interdiction des armes chimiques récompensée par le Prix Nobel de la Paix... MC /

l' annonce a été faite ce matin par le président du Comité Nobel à Oslo. le Comité  a voulu récompenser une organisation qui était quasiment inconnue du grand public il y a encore quelques semaines...

FB /

C'est son rôle joué dans la crise syrienne qui l' a placée sur le devant de la scène... Daniel Vallot C'est le 28 septembre dernier à l' issue d' une réunion historique du Conseil de sécurité de l' Onu, que les experts de l' OIAC ont brutalement été placée sur le devant de la scène. Pour la première fois de son histoire, l' organisation était chargée de superviser une mission de destruction d' un arsenal chimique, dans un pays en guerre. Cette mission qui a débuté début octobre, sera particulièrement délicate à mener : il y a les défis techniques inhérents à la nature de l' arsenal syrien, il y a les risques liés à la situation militaire en Syrie, et il y a l' enjeu diplomatique, qui dépasse largement le mandat de l' OIAC. En attribuant ce prix à l' organisation, le Comité Nobel va donc apporter un sérieux coup de main à l' OIAC, à un moment particulièrement important... mais le Comité a voulu récompenser également le travail effectué depuis des années par l' Organisation, et cela en toute discrétion. En moins de 20 ans, l' OIAC a supervisé la destruction de 80% des stocks chimiques mondiaux. Un résultat qui était inespéré lorsque l' organisation a été créée en 1997. FB /

Le Nobel de la paix, sera célébré une fois que la mission de désarmement en cours en Syrie sera terminée avec succès, a affirmé vendredi un responsable de l' OIAC. FB /

La Pakistanaise Malala Yousafzai, militante pour le droit à l' éducation qui avait été blessée par les talibans, a félicité  l' Organisation pour qui a reçu le prix Nobel de la paix, dont elle était donnée grande favorite. MC /

"Je continuerai à me battre pour l' éducation de tous les enfants et j'espère que les gens continueront à me soutenir dans mon combat", a dit la jeune fille. FB /

Merci d' écouter RFI Il est 22.06 à Paris

FB /

Foxconn reconnait avoir enfreint ses propres règlements à l'intérieur de ses usines de Chine Continentale. MC /

Dans un communiqué publié jeudi soir, le géant de l'électronique taïwanais confesse que des élèves stagiaires ont pu travailler la nuit et effectuer des heures supplémentaires en infraction à ses propres règlements. FB /

Des aveux qui interviennent à la suite de révélations dans la presse chinoise. A Pékin, notre correspondant Stéphane Lagarde.

Des étudiants qui tombent dans les pommes, d'autres qui finissent à l'hôpital exténués, décidemment les chaines de montage du géant de l'électronique taïwanais ne sont pas de tout repos. Car au départ ce sont bien des stages en entreprise que devaient effectuer ces élèves venus de la prestigieuse Université des Technologies de Xi'an dans le centre de la Chine. Un billet de train pour traverser le pays et rejoindre les usines Foxconn de Yantai sur la côte-est, au total près de 1000 étudiants ont effectué ces stages inscrits dans leur cursus : « J'ai travaillé là bas deux mois et je n'ai pas été payé raconte ainsi Shen Zhen Bao. L'Université menace de ne pas nous donner nos diplômes si nous ne quittions l'usine. « J'étais chargée de l'inspection qualité témoigne Wang Yiran, et j'avais l'impression d'être un robot » confie encore cette étudiante qui déclare avoir travaillé 11 h par jour, avec deux pauses de 10 minutes le matin et l'après midi. Ce n'est pas la première fois Foxconn en constant manque de main d'œuvre  reconnait avoir recours au stagiaires et aujourd'hui ce sont  les institutions scolaires qui font l'objet de critiques et  de nombreux internautes qui se demandent où est passé l'argent des stagiaires ? FB /

en France Le Conseil constitutionnel a de nouveau déçu les espoirs des industriels intéressés par les gaz et pétrole de schiste en France.

MC /

Le Conseil  a  confirmé l' interdiction de la fracturation hydraulique en vigueur depuis 2011, rendant la loi "incontestable". FB /

Le Parc des Princes accueille ce soir un match amical entre l' équipe de France et l' Australie. Eric Chaurin est sur place pour RFI...

La seconde mi-temps vient tout juste de débuter et  cela se passe plutôt bien pour les français  Eric, qui mène " à 0 (…)

Eric Chaurin au parc des Princes  pour RFI. Merci

FB /

L' équipe de France de football est assurée de disputer au minimum les barrages du Mondial 2014 au Brésil grâce aux résultats enregistrés dans un autre groupe de qualification. MC /

Par un mécanisme complexe, la victoire de la République tchèque sur Malte (4-1) dans la poule B fait les affaires des Bleus, désormais assurés de finir dans le pire des cas parmi les huit meilleurs deuxièmes de la zone Europe.

MC /

C'est la fin de ce journal, merci de l' avoir suivi FB /

à 22 heures sur RFI tous les jours...

JINGLE LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

FB :

Vous pouvez le réécouter et le lire sur notre site internet dans la rubrique Langue française

Sur RFI, vous retrouvez maintenant Claudy Siar et Couleur tropicale

MC /

Merci de votre attention et bonsoir à à tous

FB /

Bonsoir  à demain..