×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 26/10/2013

RFI 22h à Paris 20h en temps universel

------------

Bienvenue dans votre journal en français facile. A mes côtés ce soir Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie !

SB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS Dans ce journal : un reportage à Madagascar, où on attend les résultats du premier tour de la présidentielle.

SB La victoire des socio-démocrates en République Tchèque qui vont pourtant devoir négocier pour former un gouvernement.

AS Et puis la réaction d' un commissaire européen au scandale de l' espionnage américain. L' Europe doit avoir les moyens de stocker ses propres données nous dira Michel Barnier. SB

Pour commencer, faisons un point sur la situation en République démocratique du Congo.

AS

L' armée revendique ce soir la prise de la localité de Kibumba, dans l' est. Les Nations-Unies affirment elles que l' armée ne maîtrise ce soir qu' un quartier de la ville. De son côté enfin, le président politique du M23 assure que les FARDC ne sont pas à Kibumba.

SB

L' actualité africaine, c'est aussi l' attente à Madagascar. AS

En fin d' après-midi, le dépouillement en était encore au tout début. 33 candidats sont en lice pour devenir président.

Il est encore trop tôt pour dire qui va remporter l' élection, alors à Antananarive, on attend. Le reportage de Guillaume Thibault.

BOB

SB

Faut-il réformer les lois sur l' immigration en France? Sept Français sur dix veulent réformer le droit du sol.

AS

C'est ce que dit un sondage de l' institut BVA publié aujourd'hui dans le journal le Parisien. La loi prévoit actuellement qu' une personne née en France peut avoir la nationalité française. Jean-François Copé, le chef de l' opposition, veut que cela change. SB

De passage à Paris, le Premier ministre italien Enrico LETTA a évoqué le drame de l'immigration en Méditerranée. Il est persuadé que le phénomène sera durable et appelle ses collègues européens à agir avant les élections européennes de 2014.

SON LETTA

Le Premier ministre italien, Enrico Letta, au micro de Piotr MOSZYNSKI

SB

Quelques milliers d' Américains ont manifesté à Washington contre l' espionnage de masse. AS

"Arrêtez de nous surveiller" "Débranchez big brother" Autant de slogans qu' on a pu entendre cet après-midi dans les rues de Washington. L' opinion américaine réagit aux révélations de la presse sur les pratiques de l' agence de renseignement de leur pays. Réactions nombreuses ces derniers jours également en Europe. Les dirigeants demandent la mise en place de règles de bonne conduite

Michel BARNIER est Commissaire européen au Marché intérieur et aux Services Il pense aussi que l' Europe doit avoir sa propre capacité de stockage des données informatiques, un cloud européen SON BARNIER

Le commissaire européen, Michel Barnier, au micro de Piotr Moscinsky.

SB

En République Tchèque, les résultats ne sont pas encore définitifs, mais ils donnent une tendance.

AS

Les sociaux-démocrates arrivent en tête des législatives. Mais leur dirigeant le sait : les négociations pour former un gouvernement seront difficiles. Parce que suivis de près par les centristes et les communistes, les sociaux démocrates n' ont pas de vraie majorité. En Europe, toujours : ces nouvelles manifestations contre la rigueur au Portugal. Chaque week-end, ils sont des milliers dans les rues.

La mobilisation ne faiblit pas contre les nouvelles mesures annoncées. Le gouvernement de centre droit a prévu des réductions des salaires et des retraites dans la fonction publique pour réduire son endettement.

JINGLE

BOB

C'est la fin de votre journal en français facile. Merci Sylvie ! Merci Eliott Bourrel


RFI 22h à Paris 20h en temps universel

------------

Bienvenue dans votre journal en français facile. A mes côtés ce soir Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie !

SB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS Dans ce journal : un reportage à Madagascar, où on attend les résultats du premier tour de la présidentielle.

SB La victoire des socio-démocrates en République Tchèque qui vont pourtant devoir négocier pour former un gouvernement.

AS Et puis la réaction d' un commissaire européen au scandale de l' espionnage américain. L' Europe doit avoir les moyens de stocker ses propres données nous dira Michel Barnier.

SB

Pour commencer, faisons un point sur la situation en République démocratique du Congo.

AS

L' armée revendique ce soir la prise de la localité de Kibumba, dans l' est. Les Nations-Unies affirment elles que l' armée ne maîtrise ce soir qu' un quartier de la ville. De son côté enfin, le président politique du M23 assure que les FARDC ne sont pas à Kibumba.

SB

L' actualité africaine, c'est aussi l' attente à Madagascar.

AS

En fin d' après-midi, le dépouillement en était encore au tout début.

33 candidats sont en lice pour devenir président.

Il est encore trop tôt pour dire qui va remporter l' élection, alors à Antananarive, on attend. Le reportage de Guillaume Thibault.

BOB

SB

Faut-il réformer les lois sur l' immigration en France? Sept Français sur dix veulent réformer le droit du sol.

AS

C'est ce que dit un sondage de l' institut BVA publié aujourd'hui dans le journal le Parisien. La loi prévoit actuellement qu' une personne née en France peut avoir la nationalité française. Jean-François Copé, le chef de l' opposition, veut que cela change.

SB

De passage à Paris, le Premier ministre italien Enrico LETTA a évoqué le drame de l'immigration en Méditerranée. Il est persuadé que le phénomène sera durable et appelle ses collègues européens à agir avant les élections européennes de 2014.

SON LETTA

Le Premier ministre italien, Enrico Letta, au micro de Piotr MOSZYNSKI

SB

Quelques milliers d' Américains ont manifesté à Washington contre l' espionnage de masse.

AS

"Arrêtez de nous surveiller" "Débranchez big brother" Autant de slogans qu' on a pu entendre cet après-midi dans les rues de Washington. L' opinion américaine réagit aux révélations de la presse sur les pratiques de l' agence de renseignement de leur pays.

Réactions nombreuses ces derniers jours également en Europe. Les dirigeants demandent la mise en place de règles de bonne conduite

Michel BARNIER est Commissaire européen au Marché intérieur et aux Services Il pense aussi que l' Europe doit avoir sa propre capacité de stockage des données informatiques, un cloud européen

SON BARNIER

Le commissaire européen, Michel Barnier, au micro de Piotr Moscinsky.

SB

En République Tchèque, les résultats ne sont pas encore définitifs, mais ils donnent une tendance.

AS

Les sociaux-démocrates arrivent en tête des législatives. Mais leur dirigeant le sait : les négociations pour former un gouvernement seront difficiles. Parce que suivis de près par les centristes et les communistes, les sociaux démocrates n' ont pas de vraie majorité.

En Europe, toujours : ces nouvelles manifestations contre la rigueur au Portugal. Chaque week-end, ils sont des milliers dans les rues.

La mobilisation ne faiblit pas contre les nouvelles mesures annoncées. Le gouvernement de centre droit a prévu des réductions des salaires et des retraites dans la fonction publique pour réduire son endettement.

JINGLE

BOB

C'est la fin de votre journal en français facile. Merci Sylvie ! Merci Eliott Bourrel