×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Franjo, Les entretiens d'embauche 3 - avec Observateur - YouTube

Les entretiens d'embauche 3 - avec Observateur - YouTube

(Ressources Humaines - RH) - Bonjour.

(Florent) - Bonjour, Monsieur.

(RH) - Alors, j'ai reçu votre CV. Y'a pas votre nom sur le CV.

(Florent) - Je m'appelle Désiré.

(RH) - Enchanté, Désiré.

(Florent) - Désiré ou Enchanté.

(RH) - C'est qui, cette femme avec vous là ?

(Franjo) - C'est ma manageuse.

(Violette) - Je suis sa mère. Sa maman.

(RH) - Vous n'avez pas mis votre numéro de téléphone sur le CV.

(Danielle) - Ah oui et ...

... Je suis célibataire, hein, au fait ...

(RH) - Mais je comprend pas, "Désiré", c'est votre nom ?

(Florent) - C'est mon nom, mais ...

... parfois je le change.

(RH) - Est-ce que vous pouvez nous parler un petit peu votre parcours ?

(Franjo) - Oui, alors j'ai ...

(Violette) - Je t'ai préparé ton goûter.

(RH) - C'est quoi votre numéro ?

(Danielle) - 01 60 ...

(RH) - Ah, non, non ! Votre 06 s'il vous plaît.

(Danielle) - 06 ?

(Florent) - Est-ce qu'on peut dormir ici ?

(RH) - Comment ça ?

(Florent) - Parce que je prévois faire des heures supplémentaires...

... Si vous me trouvez juste une place ...

(RH) - Vous n'avez pas un appartement ?

(Violette) - Tiens !

(Franjo) - Arrête !

(Franjo) - Mention "Bien" ...

(RH) - Vous postulez pour le poste de Community Manager...

...Vous maîtrisez Facebook et les réseaux sociaux?

(Danielle) - Bien sûr, parfaitement...

... Va falloir que je m'achète un ordinateur, du coup !

(RH) - Par contre, il y a une faute sur votre CV...

... Y a marqué "en couples"...

... Y a pas de "s" à "en couple".

(Florent) - Ah ! J'ai eu peur ! ...

... Couple là, comme tu vois ...

... J'ai beaucoup de couples ...

(RH) - Comment vous maîtrisez Facebook sans ordinateur ?

(Danielle) - Bah, comme tout le monde...

... J'ai un Minitel. Je suis moderne.

(RH) - Y a pas de date de naissance sur votre CV.

(Florent) - Euh je suis ...

... peut-être né en 98, mais je suis pas sûr...

... Je vais demander.

(RH) - Votre situation familiale ?

(Franjo) - Euh, je suis actuellement en couple sans enfants.

(Violette) - Comment ça, "en couple" ? ...

... C'est qui cette conne ?

(Franjo) - Mais, tu l'as jamais vue.

(Violette) - Non mais, c'est une pute, je le sens ! ...

... Mon fils est célibataire.

(RH) - Vous avez des projets professionnels ?

(Danielle) - Ah, je ...

... D'ici combien de temps ?

(RH) - 5 ans.

(Danielle) - Bah ...

... Déjà, être encore en vie !

(RH) - Vous avez quoi comme diplôme ?

(Florent) - Euh ...

... J'ai la carte d'identité !

(RH) - Pourquoi vous avez choisi notre entreprise ?

(Danielle) - Parce que c'est une entreprise essentiellement masculine...

... D'ailleurs, vous avez quel âge?

(RH) - Vous avez une qualité ?

(Florent) - Je cours trés vite...

... Aïe, aïe, aïe !

... Je cours vite...

... Je cours trop vite, même !

(RH) - Et vous avez quoi comme diplôme ?

(Franjo) - J'en ai plein ...

(Violette) - A part la JAPD, il a pas grand chose, hein ...

... De tous mes fils, c'est le plus gentil ...

... mais c'est le plus con.

(RH) - Tenez, votre diplôme.

(Florent) - Ah ! Merci Monsieur.

(RH) - Alors ...

... Vous avez un emploi, actuellement ?

(Florent) - Actuellement ? Non, je ...

... Je n'ai pas d'emploi.

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage

Les entretiens d'embauche 3 - avec Observateur - YouTube Job interviews 3 - with Observer - YouTube Собеседования при приеме на работу 3 - с наблюдателем - YouTube

(Ressources Humaines - RH) - Bonjour.

(Florent) - Bonjour, Monsieur.

(RH) - Alors, j'ai reçu votre CV. Y'a pas votre nom sur le CV.

(Florent) - Je m'appelle Désiré.

(RH) - Enchanté, Désiré.

(Florent) - Désiré ou Enchanté.

(RH) - C'est qui, cette femme avec vous là ?

(Franjo) - C'est ma manageuse.

(Violette) - Je suis sa mère. Sa maman.

(RH) - Vous n'avez pas mis votre numéro de téléphone sur le CV.

(Danielle) - Ah oui et ...

... Je suis célibataire, hein, au fait ...

(RH) - Mais je comprend pas, "Désiré", c'est votre nom ?

(Florent) - C'est mon nom, mais ...

... parfois je le change.

(RH) - Est-ce que vous pouvez nous parler un petit peu votre parcours ?

(Franjo) - Oui, alors j'ai ...

(Violette) - Je t'ai préparé ton goûter.

(RH) - C'est quoi votre numéro ?

(Danielle) - 01 60 ...

(RH) - Ah, non, non ! Votre 06 s'il vous plaît.

(Danielle) - 06 ?

(Florent) - Est-ce qu'on peut dormir ici ?

(RH) - Comment ça ?

(Florent) - Parce que je prévois faire des heures supplémentaires...

... Si vous me trouvez juste une place ...

(RH) - Vous n'avez pas un appartement ?

(Violette) - Tiens !

(Franjo) - Arrête !

(Franjo) - Mention "Bien" ...

(RH) - Vous postulez pour le poste de Community Manager...

...Vous maîtrisez Facebook et les réseaux sociaux?

(Danielle) - Bien sûr, parfaitement...

... Va falloir que je m'achète un ordinateur, du coup !

(RH) - Par contre, il y a une faute sur votre CV...

... Y a marqué "en couples"...

... Y a pas de "s" à "en couple".

(Florent) - Ah ! J'ai eu peur ! ...

... Couple là, comme tu vois ...

... J'ai beaucoup de couples ...

(RH) - Comment vous maîtrisez Facebook sans ordinateur ?

(Danielle) - Bah, comme tout le monde...

... J'ai un Minitel. Je suis moderne.

(RH) - Y a pas de date de naissance sur votre CV.

(Florent) - Euh je suis ...

... peut-être né en 98, mais je suis pas sûr...

... Je vais demander.

(RH) - Votre situation familiale ?

(Franjo) - Euh, je suis actuellement en couple sans enfants.

(Violette) - Comment ça, "en couple" ? ...

... C'est qui cette conne ?

(Franjo) - Mais, tu l'as jamais vue.

(Violette) - Non mais, c'est une pute, je le sens ! ...

... Mon fils est célibataire.

(RH) - Vous avez des projets professionnels ?

(Danielle) - Ah, je ...

... D'ici combien de temps ?

(RH) - 5 ans.

(Danielle) - Bah ...

... Déjà, être encore en vie !

(RH) - Vous avez quoi comme diplôme ?

(Florent) - Euh ...

... J'ai la carte d'identité !

(RH) - Pourquoi vous avez choisi notre entreprise ?

(Danielle) - Parce que c'est une entreprise essentiellement masculine...

... D'ailleurs, vous avez quel âge?

(RH) - Vous avez une qualité ?

(Florent) - Je cours trés vite...

... Aïe, aïe, aïe !

... Je cours vite...

... Je cours trop vite, même !

(RH) - Et vous avez quoi comme diplôme ?

(Franjo) - J'en ai plein ...

(Violette) - A part la JAPD, il a pas grand chose, hein ...

... De tous mes fils, c'est le plus gentil ...

... mais c'est le plus con.

(RH) - Tenez, votre diplôme.

(Florent) - Ah ! Merci Monsieur.

(RH) - Alors ...

... Vous avez un emploi, actuellement ?

(Florent) - Actuellement ? Non, je ...

... Je n'ai pas d'emploi.

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage