Passé récent (venir de) + présent continu (être en train de) - A1 - Compréhension orale - YouTube Jüngste Vergangenheit (kommen von) + kontinuierliche Gegenwart (im Begriff sein) - A1 - Hörverstehen - YouTube Recent past (coming from) + present continuous (being in the process of) - A1 - Listening comprehension - YouTube Pasado reciente (venir de) + presente continuo (être en train de) - A1 - Listening - YouTube Недавнее прошедшее время (venir de) + настоящее продолженное время (être en train de) - A1 - Listening - YouTube

Bonjour à toutes et à tous ! Hello everyone !

Je suis Clémence, de French with Clémence,

et aujourd'hui, je rentre en Belgique et and today, I'm going back to Belgium and

je vous emmène avec moi ! I take you with me! ¡Te llevaré conmigo!

Nous allons partir de Cheltenham, en Angleterre, We're going from Cheltenham, England, Saldremos de Cheltenham, Inglaterra,

pour aller jusqu'à Dinant, en Belgique ! to go to Dinant, in Belgium! ¡para ir a Dinant, en Bélgica!

Alors, vous êtes prêts ? Moi, oui !

Avant de partir, je voudrais vous rappeler rapidement 4 choses : Before leaving, I would like to quickly remind you of 4 things:

vous pouvez mettre des sous-titres, you can put subtitles,

changer la vitesse de la vidéo, change the speed of the video,

vous abonner à ma chaîne YouTube et subscribe to my youtube channel and suscríbete a mi canal de YouTube y

il y a des exercices à faire dans la description de la vidéo. there are exercises to do in the description of the video. Hay ejercicios para hacer en la descripción del vídeo.

Ok ! C'est parti ! ¡Bien! ¡Allá vamos!

Ou on va être en retard ! ¡O llegaremos tarde!

Alors, ici, il est 4h du matin et Así que aquí son las 4 de la mañana y

Paul et moi venons de nous lever ! ¡Paul y yo acabamos de levantarnos!

Maintenant, il est 4h10

et Paul et moi sommes en train de prendre notre petit déjeuner. y Paul y yo estamos desayunando.

Là, il est 4h20. Paul est en train de prendre une douche Son las 4:20. Paul se está duchando

et, moi, je viens de me brosser les dents. y acabo de lavarme los dientes.

Ok, alors maintenant, il est 4h30 et je suis en train de mettre mes bagages dans la voiture. Bien, ahora son las 4:30 y estoy metiendo mi equipaje en el coche.

Voilà, il est 4h40 et nous venons de partir. Aquí estamos, son las 4.40 y acabamos de salir.

Au revoir Cheltenham !

Rebonjour ! Il est 5h10 et je viens de me réveiller dans la voiture ! ¡Hola de nuevo! ¡Son las 5.10 de la mañana y me acabo de despertar en el coche!

Se réveiller à 4h du matin, c'est trop tôt pour moi ! Oups ! ¡Levantarse a las 4 de la mañana es demasiado temprano para mí! ¡Uy!

Il est maintenant 5h30 et nous sommes en train de jouer à un petit jeu. Ahora son las 5:30 y estamos jugando a un pequeño juego.

- Je vois quelque chose de gris. - Veo algo gris.

- La route ?

- Oui ! à toi ! - ¡Sí! ¡A ti!

- Ok, je vois quelque chose de long ? - Bien, veo algo largo...

- La route ?

- Oui ! À ton tour ! - ¡Sí! ¡Tu turno!

Il est 5h35 et Paul ne veut plus jouer avec moi. Son las 5:35 y Paul ya no quiere jugar conmigo.

Je ne sais pas pourquoi … No sé por qué...

Mais ce n'est pas grave parce que maintenant nous allons écouter de la musique. Pero no importa porque ahora vamos a escuchar música.

Coucou, il est 6h et nous sommes à la station essence. Hola, son las 6 de la mañana y estamos en la gasolinera.

Paul est en train de faire le plein de la voiture. Paul está llenando el depósito del coche.

Ok, il est 6h05 et nous venons de quitter la station essence. Vale, son las 6:05 y acabamos de salir de la gasolinera.

Et voilà, il est 7h20 et nous sommes à Londres. Y ahora son las 7.20 de la mañana y estamos en Londres.

Moi, j'ai les bagages et Paul est en train de garer la voiture. Yo tengo el equipaje y Paul está aparcando el coche.

Et voilà ! Il est 7h40 et nous venons d'arriver à la gare. Allá vamos. Son las 7.40 y acabamos de llegar a la estación.

Ok, il est 7h55 et nous venons d'entrer dans la gare. Bien, son las 7:55 y acabamos de entrar en la estación.

Il est 8h20 et nous venons de passer l'enregistrement et les contrôles de sécurité. Son las 8.20 de la mañana y acabamos de pasar por facturación y seguridad.

Maintenant, nous attendons notre train. Ahora esperamos nuestro tren.