Mini batbout farci - petits pains à la semoule (cuisson à la poêle) |batbout|stuffed||||||||| Mini|pan plano|relleno||panecillos|||||||sartén Gefüllter Mini Batbout - Brötchen mit Grieß (in der Pfanne gebacken) Stuffed mini batbout - semolina rolls (pan-fried) Gevulde mini batbout - griesmeelrolletjes (gebakken)

Bonjour à tous et bienvenue sur Dyce Délice.  Aujourd'hui, on va cuisiner des mini batbouts. |||||||||||||mini|batbouts ||||||||||||||batbouts |||||||Delicia|||||||panecillos Hello everyone and welcome to Dyce Délice. Today we're cooking mini batbouts.

Des sandwichs à la semoule fine qui ont une  mie hyper moelleuse. En prime, bien sûr, ||||semolina|||have|a|crumb||soft|||| ||||||||uma|||macia|||| |sándwiches||||fina||||miga||esponjosa||además|| Fine semolina sandwiches with a super soft crumb. As a bonus, of course,

je vous donne la farce qui va avec. C'est une  farce que j'ai testé pendant un repas avec ||||filling|||with|||filling||||||| ||||relleno|||||||||probé|durante||comida| I give you the stuffing that goes with it. It's a stuffing that I tested during a meal with 私はあなたにそれに合う具材を渡します。それは私が友達と一緒に食事をしている時に試した具材で、

beaucoup d'amis et ça a plu à tout le monde, alors  qu'elle est hyper simple donc je vous la donne. ||||has|pleased|||||||||||||| |||||||||||||||||você|| |||eso||gustó||||||||||||||da a lot of friends and everyone liked it, even though it's really simple, so I'm giving it to you. みんなに好評だったので、すごく簡単なのですが、あなたにお渡しします。

Pour 6 à 8 mini batbouts, dans un saladier,  versez 100 g de semoule, 100 g de farine, |||||a|mixing bowl|||||||flour Para||||||bol grande|vierte|||||| For 6 to 8 mini batbouts, pour 100 g semolina and 100 g flour into a salad bowl, 6から8個のミニバトブに対して、大きなボウルに100gのセモリナ粉と100gの小麦粉を入れます、

une demi cuillère à café de sel et une  cuillère à café de levure boulangère. Mélangez. ||||||salt|||||||yeast|| |media||||||||||||levadura|levadura de panadería| half a teaspoon of salt and a teaspoon of baking powder. Mix well.

Ajoutez petit à petit environ  12 centilitres d'eau tiède.Il |||||centiliters||warm| ||||aproximadamente|centilitros||tibia| adicione||||aproximadamente|||morna| Gradually add about 12 centilitres of lukewarm water.

faut obtenir une pâte lisse comme une pâte à pain. |obtain|||||||| ||||suave||||| The dough should be as smooth as bread dough.

Je vous montre comment je fais pour savoir  que ma pâte a la bonne texture.Je la roule ||shows||I||||||dough||||||| |||||||saber||||||||||ruedo I'll show you how I know my dough has the right texture by rolling it out.

avec la paume de ma main.On peut voir  qu'elle manque d'élasticité. Je continue |||||||||||elasticity|| ||palma|||||||||de elasticidade|| ||palma||||||||falta|elasticidad|| You can see that it lacks elasticity. I continue

à pétrir et j'ajoute un peu d'eau si besoin.  Il faut travailler la pâte plusieurs minutes. |knead|||||of water||||||||| ||||||||||||||várias| |amasar||yo añado|||||||||||| and add a little water if necessary. The dough needs to be worked for several minutes.

Vous voyez la texture est différente  maintenant, là je sais qu'elle est bien. |||||different||there|I|||| |vean||||||ahora||||| You see the texture is different now, I know it's good. 今、質感が違うのがわかりますね。これでうまくいっているとわかります。

Laissez reposer à couvert pendant 30 minutes. |||||minutes |||tapa|| Cover and let stand for 30 minutes. 蓋をして30分間休ませてください。

S'il fait trop froid chez vous, je vous  conseille de préchauffer votre four à 50 degrés, |||cold|||||||preheat|||| ||||||||||precalentar|||| If it's too cold at home, I recommend preheating your oven to 50 degrees, もしあなたの家が寒すぎる場合は、オーブンを50度に予熱することをお勧めします。

de l'éteindre une fois qu'il est bien chaud et d'y  mettre votre pâte pour qu'elle gonfle. Pendant ce |turn it off||||||hot||||||||inflate|| |apagarlo||||||||de ello||||||se infle|| turn it off once it's hot and put in your dough to rise. During this

temps, préparez votre farce, j'ai fait cuire trois  oeufs pendant 8 minutes. Réduisez-les en miettes, ||||||||||minutes|Reduce|||crumbs |preparar|||||cocinar|||||desmenuza los|||migas I cooked three eggs for 8 minutes. Crumble them,

salez, poivrez, ajoutez quelques olives  noires coupées, un peu de coriandre salt|pepper||||||||| sazona|pimienta|agreguen||||picadas|||| season with salt and pepper, a few chopped black olives and a little coriander.

et de la mayo. Mélangez. |||mayo| |||mayonesa| and mayo. Mix well.

Après 30 minutes, dégazez votre pâte. Etalez-la After||degas|||Roll| ||desgasificar|||Estira| After 30 minutes, degas your dough. Roll out

sur un plan de travail fariné. Elle  doit faire environ 1 cm d'épaisseur. |||||floured||||||of thickness ||superficie|||||||en una superficie enharinada||de grosor on a floured work surface. It should be about 1 cm thick. 小麦粉をふった作業面の上に置きます。厚さは約1cmにする必要があります。

Taillez des cercles de 6 cm Cut|of the|circles|| corte||círculos|| Cut 6 cm circles 直径6cmの円を切り取ります。

et posez-les sur un plateau couvert de  papier sulfurisé et légèrement fariné. |||||||||sulfurized||| |colocarlos||||plato||||sulfurizado||| and place on a lightly floured tray covered with baking parchment. それを薄く小麦粉を振ったクッキーシートの上に置きます。

Laissez reposer à nouveau 30 minutes. Let||||minutes Leave to stand for a further 30 minutes.

Faites chauffer une poêle sur feu doux. Pas besoin  de la graisser. Prenez délicatement un pâton, pour ||||||low|||||grease||||| |calentar||sartén||fuego|fuego suave|||||engrasar|tome una|delicadamente||| Heat a frying pan over low heat. No need to grease it. Carefully pick up a dough piece

ne pas le déformer, et poser le dans la poêle.  Laissez cuire à feu doux. Ca prend un peu de |||||||||||||||It|||| |||no deformarlo||poner||||sartén||cocinar|||||||| do not deform it, and place it in the pan. Leave to cook over a low heat. It takes a little それを変形させずに、フライパンに置きます。弱火で焼いてください。少し時間がかかります。

temps comme les pains sont épais et il ne faut pas  qu'ils brûlent. Ca prend bien cinq bonnes minutes. |like||||||||||||||||good| |||||thick|||||||quemen|||||buenas| The breads are thick and you don't want them to burn. It takes a good five minutes. パンが厚いので、焦げないようにしなければなりません。しっかりと5分程度かかります。

Quand ils sont dorés, c'est prêt,  coupez le pain mais pas entièrement. |they||golden|||||||| |||dorados|||corta|||||completament When they are golden brown, cut the bread but not all the way through. きつね色になったら、準備完了です。パンを切りますが、完全には切りません。

Mettez la farce. Put|| pondrás|| Put in the stuffing. 具を入れてください。

J'espère que cette nouvelle recette vous  a plu, si c'est le cas, n'hésitez pas à |that||||||||it's|||don't|| |||||||gustado||||||| I hope you've enjoyed this new recipe, and if you have, please don't hesitate to contact us.

me laisser un pouce et à vous abonner à  la chaîne si ce n'est pas encore fait. ||||||||||channel|||||| |||pulgar||||||||||||| give me a thumbs-up and subscribe to the channel if you haven't already done so.

Comme ça vous verrez toutes mes autres  recettes et vous serez notifié dès qu'une ||||||other||||will be|||that a That way you'll see all my other recipes and be notified as soon as a new one is published.

recette sort. Je vous laisse avec d'autres  recettes juste ici. Je vous dis à bientôt. ||||leave|||recipes|||I|||| ||||||||||Eu|||| |receta||||||||||||| recipe comes out. I'll leave you with more recipes right here. See you soon.