×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

RFI 2014 Jan- Journal en français facile, Edition du 01/02/2015 21:00

Edition du 01/02/2015 21:00

Merci d'écouter la radio du monde. Il est 21h TU L'heure du journal en français facile *

AS Et on retrouve Zéphyrin Kouadio Bonsoir Zéphyrin !

ZK Bonsoir

AS A la une : la libération d'un journaliste australien emprisonné depuis un an en Egypte. Il travaillait pour la chaine al-Jazeera. Deux de ses collègues sont toujours retenus.

ZK La fermeté de la France sur le dossier grec. Pas question d'annuler la dette a répété le ministre des Finances à son homologue grec à Paris. Pas d'annulation, mais un allègement. AS Du sport également ce soir : les Français sont champions du monde de handball. En football : Algérie et Cote d'Ivoire s'affrontent pour atteindre les demi-finales de la CAN. ZK

On commence par le soulagement des autorités australiennes.

AS

Soulagement après la libération d'un journaliste, Peter Greste, qui a été expulsé vers son pays. L'an dernier, il avait été arrêté en Egypte avec deux collègues de sa chaine, al Jazeera. 400 jours de prison pour assistance à une organisation terroriste. Toufik Benaichouche.

Peter Greste,journaliste autralien travaillant pour el Djazira avait été condamné à 7 ans de prison pour avoir selon le ministère égyptien de l'intérieur, "diffusé des fausses informations" en "soutien" aux Frères musulmans.Il avait été arrêté en décembre 2013, avec un confrères de la chaîne qatarie, l'Egypto-Canadien Mohamed Fahmi, dans une chambre d'hôtel du Caire où ils avaient installé un bureau d'Al-Jazeera. Peu après, la police avait interpellé l'Egyptien Baher Mohamed, un autre journaliste de la chaîne. Les trois journalistes ont été condamnés en juin dernier à 7 et 10 ans d'emprisonnement.Selon le ministère de l'intérieur égyptien toujours la décision d'expulser Peter Greste vers l'Australie a été prise par décret présidentiel",On ignore,pour le moment ce qu'il adviendra des deux autres journalistes de la chaîne qatarie, Les relations entre l'Egypte et le Qatar, où est basé Al-Jazeera, sont extrèmement tendues depuis l'éviction de l'ex-président égyptien islamiste Mohamed Morsi, issu des Frères musulmans. Ce dernier a été démis en juillet 2013 par Abdel Fattah al-Sissi, alors chef de l'armée, et devenu président de l'Egypte depuis La chaine al-Jazeera demande la libération des deux autres journalistes toujours emprisonnés en Egypte

Un mot de la politique en Tunisie. Le parti islamiste Ennahda accepte de rejoindre un gouvernement de coalition dirigé par son rival : le parti Nidaa Tounes. La formation laique, qui a remporté les dernières élections, n'a pas de majorité assez large pour gouverner seule * VIRGULE *

ZK

Les dirigeants français, allemand et ukrainien appellent à une cessez le feu immédiat dans l'est de l'Ukraine. AS

François Hollande, Angela Merkel et Petro Porochenko se sont parlés au téléphone dans l'après-midi. Après l'échec des pourparlers hier à Minsk, les combats continuent : en 24heures, au moins 17 civils ont été tués. ZK Autre dossier au centre des préoccupations en europe : le dossier grec

AS Le nouveau ministre grec des Finances était aujourd'hui à Paris. Il a rencontré son homologue français. Michel Sapin a apporté son soutien à la Grèce : Oui, il faut revoir les termes de l'aide accordée à la Grèce. mais pas question d'annuler la dette. Francine Quentin La Grèce peut compter sur la France qui va jouer son rôle d'amie afin qu'un nouveau contrat soit négocié avec les Européens, y compris l'Allemagne, et le FMI. Il faut même selon Michel Sapin donner au gouvernement grec de Alexis Tsipras, à peine installé, le temps de respirer afin de préparer son propre programme de réformes. Mais cela ne va pas du côté français jusqu'à envisager une annulation de la dette grecque qui reporterait la charge sur les autres européens, ni remettre en cause les réformes dont la Grèce a besoin. Le ministre des finances grec Yanis Varoufakis en est bien conscient et il entend pour sa part faire "décrocher" son pays de la dépendance à la dette conçue comme une véritable drogue. Et il voudrait que ce nouveau contrat avec les européens et le FMI soit conclu d'ici fin mai. Il s'engage aussi à des réformes en profondeur de son pays et souhaite que la reprise soit basée sur les investissements. De tout cela Yanis Varoufakis est pret à discuter avec la BCE à francfort,mais aussi à berlin et partout où cer sera nécessaire.

Sachez le Premier ministre, Alexis Tsipras, rencontrera françois hollande mercredi à paris ZK

L'actualité en France, c'est cette élection législative partielle dans le Doubs. AS

On attendait un duel UMP Front National au second tour. Ce sera finalement un duel entre le Front National, arrivé en tête, et le parti socialiste. Un front républicain se dessine : le parti centriste de l'UDI et les écologistes d'EELV appelent à voter pour le PS dimanche prochain. ZK

Trois semaines après les attentats, le festival international de la bande dessinée d'Angouleme s'est déroulé dans une ambiance particulière. AS

Plusieurs hommages ont été rendus aux dessinateurs tués. Un Prix de la liberté d'expression, créé cette année, a été remis à l'hebdomadaire satirique. Il récompensera chaque année un dessinateur qui lutte contre la censure.

Autre récompense : le prix du meilleur album, attribué à Riad Sattouf, pour « L'Arabe du Futur » Priscille Lafitte C'est l'album, dit-il, qui a été le plus difficile à réaliser. Riad Sattouf raconte, dans L'Arabe du Futur, sa petite enfance dans la Libye de Kadhafi, puis dans la Syrie d'Hafez Al-Assad, dans les années 1980, en suivant son père, un Syrien fanatique du panarabisme, et sa mère, originaire de Bretagne. Une histoire très personnelle, intime, qui pointe les contradictions familiales et les dérives idéologiques de son père. C'est la deuxième fois que Riad Sattouf est récompensé par le Fauve d'Or. Il y a cinq ans, il recevait ce prix pour son album Pascal Brutal, parodie d'un beauf qui carbure à la testostérone. Riad Sattouf aime donc multiplier les registres, mais aussi les supports : il a réalisé au cinéma « Les beaux gosses », publié nombre d'albums BD, dont « Retour au Collège », et livré chaque semaine pendant neuf ans un comics trip de quelques cases, « Vie secrète des jeunes », dans Charlie Hebdo. En réponse aux événements du 7 janvier, Riad Sattouf se fixe comme objectif de continuer à dessiner. C'est, dit-il, la chose la plus importante à faire. ZK

Les sports ! On connait presque tous les demi-finalistes de la CAN.

AS

Dans l'après-midi : le Ghana a battu la Guinée 3 buts à 0. Le Ghana jouera en demi contre la Guinée Equatoriale.

On ne sait pas encore qui affrontera la RDC : les congolais joueront contre les vainqueurs du match qui opposent en ce moment l'Algérie à la Cote d'ivoire. Score actuel :

A retenir aussi, les Français qui sont champions du monde de handball. Les Bleus ont battu le Qatar en finale 25 à 22. Un match accroché. C'est le 5eme titre mondial des Français. JINGLE

Et comme tous les dimanches, on termine par l'expression de la semaine. Sélectionnée et expliquée par Yvan Amar.

BOB

C'est la fin de cette édition. Merci Zéphyrin. Demain, 21h, vous avez rendez-vous avec François Bernard. Bonne suite de programme sur RFI


Edition du 01/02/2015 21:00

Merci d'écouter la radio du monde. Il est 21h TU L'heure du journal en français facile ***

AS Et on retrouve Zéphyrin Kouadio Bonsoir Zéphyrin !

ZK Bonsoir

AS A la une : la libération d'un journaliste australien emprisonné depuis un an en Egypte. Il travaillait pour la chaine al-Jazeera. Deux de ses collègues sont toujours retenus.

ZK La fermeté de la France sur le dossier grec. Pas question d'annuler la dette a répété le ministre des Finances à son homologue grec à Paris. Pas d'annulation, mais un allègement. AS Du sport également ce soir : les Français sont champions du monde de handball. En football : Algérie et Cote d'Ivoire s'affrontent pour atteindre les demi-finales de la CAN. ZK

On commence par le soulagement des autorités australiennes.

AS

Soulagement après la libération d'un journaliste, Peter Greste, qui a été expulsé vers son pays. L'an dernier, il avait été arrêté en Egypte avec deux collègues de sa chaine, al Jazeera. 400 jours de prison pour assistance à une organisation terroriste. Toufik Benaichouche.

Peter Greste,journaliste autralien travaillant pour  el Djazira avait été condamné à 7 ans de prison pour avoir selon le ministère égyptien de l'intérieur, "diffusé des fausses informations" en "soutien" aux Frères musulmans.Il avait été arrêté en décembre 2013, avec un confrères de la chaîne qatarie, l'Egypto-Canadien Mohamed Fahmi, dans une chambre d'hôtel du Caire où ils avaient installé  un bureau d'Al-Jazeera. Peu après, la police avait interpellé l'Egyptien Baher Mohamed, un autre journaliste de la chaîne. Les trois journalistes ont été condamnés en juin dernier à 7 et 10 ans d'emprisonnement.Selon le ministère de l'intérieur égyptien toujours  la décision d'expulser Peter Greste vers l'Australie a été prise par décret présidentiel",On ignore,pour le moment  ce qu'il adviendra des deux autres journalistes de la chaîne qatarie,  Les relations entre           l'Egypte et le Qatar, où est basé Al-Jazeera, sont  extrèmement tendues  depuis l'éviction de l'ex-président égyptien islamiste Mohamed Morsi, issu des Frères musulmans. Ce dernier a été démis en juillet 2013 par Abdel Fattah al-Sissi, alors chef de l'armée, et devenu président de l'Egypte depuis La chaine al-Jazeera demande la libération des deux autres journalistes toujours emprisonnés en Egypte

Un mot de la politique en Tunisie. Le parti islamiste Ennahda accepte de rejoindre un gouvernement de coalition dirigé par son rival : le parti Nidaa Tounes. La formation laique, qui a remporté les dernières élections, n'a pas de majorité assez large pour gouverner seule *** VIRGULE ***

ZK

Les dirigeants français, allemand et ukrainien appellent à une cessez le feu immédiat dans l'est de l'Ukraine. AS

François Hollande, Angela Merkel et Petro Porochenko se sont parlés au téléphone dans l'après-midi. Après l'échec des pourparlers hier à Minsk, les combats continuent : en 24heures, au moins 17 civils ont été tués. ZK Autre dossier au centre des préoccupations en europe : le dossier grec

AS Le nouveau ministre grec des Finances était aujourd'hui à Paris. Il a rencontré son homologue français. Michel Sapin a apporté son soutien à la Grèce : Oui, il faut revoir les termes de l'aide accordée à la Grèce. mais pas question d'annuler la dette. Francine Quentin La Grèce peut compter sur la France qui va jouer son rôle d'amie afin qu'un nouveau contrat soit négocié avec les Européens, y compris l'Allemagne, et le FMI. Il faut même selon Michel Sapin donner au gouvernement grec de Alexis Tsipras, à peine installé, le temps de respirer afin de préparer son propre programme de réformes. Mais cela ne va pas du côté français jusqu'à envisager une annulation de la dette grecque qui reporterait la charge sur les autres européens, ni remettre en cause les réformes dont la Grèce a besoin. Le ministre des finances grec Yanis Varoufakis en est bien conscient et il entend pour sa part faire "décrocher" son pays de la dépendance à la dette conçue comme une véritable drogue. Et il voudrait que ce nouveau contrat avec les européens et le FMI soit conclu d'ici fin mai. Il s'engage aussi à des réformes en profondeur de son pays et souhaite que la reprise soit basée sur les investissements. De tout cela Yanis Varoufakis est pret à discuter avec la BCE à francfort,mais aussi à berlin et partout où cer sera nécessaire.

Sachez le Premier ministre, Alexis Tsipras, rencontrera françois hollande mercredi à paris    ZK

L'actualité en France, c'est cette élection législative partielle dans le Doubs. AS

On attendait un duel UMP Front National au second tour. Ce sera finalement un duel entre le Front National, arrivé en tête, et le parti socialiste. Un front républicain se dessine : le parti centriste de l'UDI et les écologistes d'EELV appelent à voter pour le PS dimanche prochain. ZK

Trois semaines après les attentats, le festival international de la bande dessinée d'Angouleme s'est déroulé dans une ambiance particulière. AS

Plusieurs hommages ont été rendus aux dessinateurs tués. Un Prix de la liberté d'expression, créé cette année, a été remis à l'hebdomadaire satirique. Il récompensera chaque année un dessinateur qui lutte contre la censure.

Autre récompense : le prix du meilleur album, attribué à Riad Sattouf, pour « L'Arabe du Futur » Priscille Lafitte   C'est l'album, dit-il, qui a été le plus difficile à réaliser. Riad Sattouf raconte, dans L'Arabe du Futur, sa petite enfance dans la Libye de Kadhafi, puis dans la Syrie d'Hafez Al-Assad, dans les années 1980, en suivant son père, un Syrien fanatique du panarabisme, et sa mère, originaire de Bretagne. Une histoire très personnelle, intime, qui pointe les contradictions familiales et les dérives idéologiques de son père. C'est la deuxième fois que Riad Sattouf est récompensé par le Fauve d'Or. Il y a cinq ans, il recevait ce prix pour son album Pascal Brutal, parodie d'un beauf qui carbure à la testostérone. Riad Sattouf aime donc multiplier les registres, mais aussi les supports : il a réalisé au cinéma « Les beaux gosses », publié nombre d'albums BD, dont « Retour au Collège », et livré chaque semaine pendant neuf ans un comics trip de quelques cases, « Vie secrète des jeunes », dans Charlie Hebdo. En réponse aux événements du 7 janvier, Riad Sattouf se fixe comme objectif de continuer à dessiner. C'est, dit-il, la chose la plus importante à faire. ZK

Les sports ! On connait presque tous les demi-finalistes de la CAN.

AS

Dans l'après-midi : le Ghana a battu la Guinée 3 buts à 0. Le Ghana jouera en demi contre la Guinée Equatoriale.

On ne sait pas encore qui affrontera la RDC : les congolais joueront contre les vainqueurs du match qui opposent en ce moment l'Algérie à la Cote d'ivoire. Score actuel :

**

A retenir aussi, les Français qui sont champions du monde de handball. Les Bleus ont battu le Qatar en finale 25 à 22. Un match accroché. C'est le 5eme titre mondial des Français. JINGLE

Et comme tous les dimanches, on termine par l'expression de la semaine. Sélectionnée et expliquée par Yvan Amar.

BOB

C'est la fin de cette édition. Merci Zéphyrin. Demain, 21h, vous avez rendez-vous avec François Bernard. Bonne suite de programme sur RFI