×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Actualité du jour, Alaska : un bateau de croisière rate son accostage et arrache une partie du quai

Alaska : un bateau de croisière rate son accostage et arrache une partie du quai

Une erreur de manœuvre qui aurait pu être dramatique. Vendredi en début d'après-midi, le bateau de croisière Celebrity Infinity a raté son accostage dans le port de Ketchikan en Alaska, arrachant une partie du quai numéro 3. La vidéo de l'accident, filmée par un badaud, a été vue plus de 600.000 fois. En cause, selon les médias locaux, le vent, qui soufflait à 70 km/h au moment de l'incident mais également la vitesse excessive du pilote. La coque a été percée en dessous de sa ligne de flottaison mais aucun blessé n'est à déplorer, ni sur la jetée, ni dans le navire. Les dégâts sont estimés entre deux et trois millions de dollars.

Alaska : un bateau de croisière rate son accostage et arrache une partie du quai Alaska: a cruise ship misses its berth and rips off part of the quay

Une erreur de manœuvre qui aurait pu être dramatique. Vendredi en début d'après-midi, le bateau de croisière Celebrity Infinity a raté son accostage dans le port de Ketchikan en Alaska, arrachant une partie du quai numéro 3. La vidéo de l'accident, filmée par un badaud, a été vue plus de 600.000 fois. En cause, selon les médias locaux, le vent, qui soufflait à 70 km/h au moment de l'incident mais également la vitesse excessive du pilote. La coque a été percée en dessous de sa ligne de flottaison mais aucun blessé n'est à déplorer, ni sur la jetée, ni dans le navire. Les dégâts sont estimés entre deux et trois millions de dollars.