×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Actualité du jour, Egypte : un tombeau vieux de 3200 ans a été découvert

Egypte : un tombeau vieux de 3200 ans a été découvert

A Louxor, des chercheurs japonais ont découvert le tombeau d'un scribe royal, vieux de 1200 ans av JC. Magnifiquement décorée, la pièce abrite un grand nombre de hiéroglyphes et peintures. Cela faisait des milliers d'années qu'elle gisait sous nos pieds. Des archéologues de l'université Waseda (Japon) ont récemment mis au jour une tombe d'un haut fonctionnaire dans la nécropole de Thèbes (aujourd'hui Louxor), en Egypte. Alors qu'il travaillait sur le parvis de la tombe d'un haut fonctionnaire sous Amenhotep III, Jiro Kondo, le responsable de l'équipe, a remarqué un trou qui menait directement à une pièce secrète. A son bout, se trouvait le tombeau de Khonsu, un scribe royal qui est mort à la période ramesside (1292-1069 av JC).

Ces informations, les scientifiques les ont obtenues grâce aux «magnifiques décorations» qui composent le tombeau de 4,6 mètres par 5,5 mètres. «Sur le mur nord de la zone d'entrée, une gravure montre le bateau solaire du dieu Ra-Atum, adoré par quatre babouins qui posent d'admiration devant lui. A côté des images, dans les hiéroglyphes inscrits à la verticale, Khonsu est désigné comme un "vrai scribe de renom"», expliquent-ils dans un communiqué. D'autres gravures et peintures couvrent les murs du tombeau. Les dieux Osiris et Isis sont d'ailleurs représentés à plusieurs reprises. Mais les ornements de la partie ouest sont invisibles car un pan de mur a été endommagé. Pour l'heure, seulement trois photos ont été diffusées. Mais les chercheurs espèrent retourner rapidement dans la chambre -actuellement obstruée par des blocs de pierre- et qui sait, percer les secrets de la région de Louxor.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Egypte : un tombeau vieux de 3200 ans a été découvert Egypt: a 3200-year-old tomb has been discovered

A Louxor, des chercheurs japonais ont découvert le tombeau d'un scribe royal, vieux de 1200 ans av JC. Magnifiquement décorée, la pièce abrite un grand nombre de hiéroglyphes et peintures. Cela faisait des milliers d'années qu'elle gisait sous nos pieds. Des archéologues de l'université Waseda (Japon) ont récemment mis au jour une tombe d'un haut fonctionnaire dans la nécropole de Thèbes (aujourd'hui Louxor), en Egypte. Alors qu'il travaillait sur le parvis de la tombe d'un haut fonctionnaire sous Amenhotep III, Jiro Kondo, le responsable de l'équipe, a remarqué un trou qui menait directement à une pièce secrète. A son bout, se trouvait le tombeau de Khonsu, un scribe royal qui est mort à la période ramesside (1292-1069 av JC).

Ces informations, les scientifiques les ont obtenues grâce aux «magnifiques décorations» qui composent le tombeau de 4,6 mètres par 5,5 mètres. «Sur le mur nord de la zone d'entrée, une gravure montre le bateau solaire du dieu Ra-Atum, adoré par quatre babouins qui posent d'admiration devant lui. A côté des images, dans les hiéroglyphes inscrits à la verticale, Khonsu est désigné comme un "vrai scribe de renom"», expliquent-ils dans un communiqué. D'autres gravures et peintures couvrent les murs du tombeau. Les dieux Osiris et Isis sont d'ailleurs représentés à plusieurs reprises. Mais les ornements de la partie ouest sont invisibles car un pan de mur a été endommagé. Pour l'heure, seulement trois photos ont été diffusées. Mais les chercheurs espèrent retourner rapidement dans la chambre -actuellement obstruée par des blocs de pierre- et qui sait, percer les secrets de la région de Louxor.