En Inde, "Mein Kampf" et Adolf Hitler exercent une surprenante fascination in|India|My|struggle||Adolf|Hitler|exert||surprising|fascination Mein Kampf" and Adolf Hitler hold a surprising fascination in India

Dans les librairies indiennes, au rayon des best-sellers, il n'est pas rare de croiser un ouvrage dont la présence choquerait en Europe : Mein Kampf. ||libraries|Indian|in|section|of the|best|||is||rare||cross||work|whose||||||| Le pamphlet antisémite d'Adolf Hitler se vend à des dizaines de milliers d'exemplaires chaque année, et a été traduit dans plusieurs langues régionales. Quant à son auteur, il est considéré comme un personnage historique comme les autres, au point que son nom est devenu une marque. As for its author, he is considered a historical figure like the others, to the point that his name has become a brand.

Ainsi, une marque de cornets de glace et des magasins ont choisi le nom du leader nazi, et il existe une série intitulée “Ma tante Hitler”. ||||cones||||||||||||||||||||| Thus, a brand of ice cream cones and stores have chosen the name of the Nazi leader, and there is a series entitled "Aunt Hitler". “D'une manière générale, il y a, en Inde, une décrispation autour du nom Hitler, qui serait devenu une sorte de nom commun pour désigner une personne autoritaire ou très stricte”, explique le correspondant de France 2 en Inde, Nicolas Bertrand. Cette image positive du nazisme est aussi liée à l'influence en Inde d'un groupe paramilitaire d'extrême droite, les RSS, qui revendiquent six millions de membres. Selon sa doctrine, la race hindoue pure doit régner seule sur l'Inde. ||||||||reign||| L'actuel Premier ministre, Narendra Modi, en a fait partie, et le parti nationaliste auquel il appartient aujourd'hui est accusé de persécuter les minorités, notamment les musulmans. ||||||||||||||||||||persecuting|||||