×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Actualité du jour, La découverte d'un nouveau géoglyphe de nazca renforce le mystère

La découverte d'un nouveau géoglyphe de nazca renforce le mystère

Un nouveau géoglyphe, ces mystérieux dessins géants tracés sur le sol qui font la gloire de la civilisation nazca, a été découvert dans le sud du Pérou, a indiqué jeudi le ministère de la Culture. L'équipe d'archéologues japonais et péruviens à l'origine de la découverte dans le désert de Nazca estime que le symbole a été tracé il y a environ 2 000 ans. «Le motif figuratif a été découvert lors d'une mission menée par le chercheur Mazato Sakai, près du ravin Majuelos, à environ 12 kilomètres de l'endroit où se trouvent les lignes ou géoglyphes de Nazca», a indiqué à l'AFP l'archéologue Johny Isla, responsable du patrimoine de cette civilisation au sein du ministère de la Culture. «Ils ont identifié un motif figuratif qui n'est pas très visible. On ne sait pas si ce sont des figures zoomorphes ou anthropomorphes car elles sont relativement érodées», a indiqué M. Isla, précisant que la découverte remontait à fin 2015. La trouvaille a été mentionnée sur le site internet en espagnol de la revue National Geographic, dans le cadre des recherches effectuées depuis 7 ans par M. Sakai avec une équipe de l'université japonaise de Yamagata. Le dessin, qui s'étire sur environ 30 mètres, représenterait un animal imaginaire «avec une longue langue», selon Masato Sakai. En juillet 2015, cette même équipe avait découvert 24 géoglyphes, a rappelé M. Isla. Les célèbres lignes et géoglyphes de Nazca, des motifs géométriques ou animaliers vieux de plus ou moins deux millénaires et situés dans la plaine côtière aride du Pérou, peuvent se voir uniquement du ciel. Ils ont été inscrits en 1994 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

La découverte d'un nouveau géoglyphe de nazca renforce le mystère The discovery of a new Nazca geoglyph reinforces the mystery El descubrimiento de un nuevo geoglifo de Nazca refuerza el misterio 新纳斯卡地画的发现加深了谜团

Un nouveau géoglyphe, ces mystérieux dessins géants tracés sur le sol qui font la gloire de la civilisation nazca, a été découvert dans le sud du Pérou, a indiqué jeudi le ministère de la Culture. L'équipe d'archéologues japonais et péruviens à l'origine de la découverte dans le désert de Nazca estime que le symbole a été tracé il y a environ 2 000 ans. «Le motif figuratif a été découvert lors d'une mission menée par le chercheur Mazato Sakai, près du ravin Majuelos, à environ 12 kilomètres de l'endroit où se trouvent les lignes ou géoglyphes de Nazca», a indiqué à l'AFP l'archéologue Johny Isla, responsable du patrimoine de cette civilisation au sein du ministère de la Culture. «Ils ont identifié un motif figuratif qui n'est pas très visible. On ne sait pas si ce sont des figures zoomorphes ou anthropomorphes car elles sont relativement érodées», a indiqué M. Isla, précisant que la découverte remontait à fin 2015. La trouvaille a été mentionnée sur le site internet en espagnol de la revue National Geographic, dans le cadre des recherches effectuées depuis 7 ans par M. Sakai avec une équipe de l'université japonaise de Yamagata. Le dessin, qui s'étire sur environ 30 mètres, représenterait un animal imaginaire «avec une longue langue», selon Masato Sakai. En juillet 2015, cette même équipe avait découvert 24 géoglyphes, a rappelé M. Isla. Les célèbres lignes et géoglyphes de Nazca, des motifs géométriques ou animaliers vieux de plus ou moins deux millénaires et situés dans la plaine côtière aride du Pérou, peuvent se voir uniquement du ciel. Ils ont été inscrits en 1994 au patrimoine mondial de l'Unesco.