×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Actualité du jour, Trump partisan d'un "contrôle extrême" des Français qui veulent entrer aux USA

Trump partisan d'un "contrôle extrême" des Français qui veulent entrer aux USA

Du Donald Trump dans le texte, encore et toujours. Interrogé dans l'émission politique Meet the press qui sera diffusée ce dimanche sur la chaîne américaine NBC, le candidat républicain à la Maison Blanche a prévenu que s'il était élu président, les citoyens venus de France pourraient subir "un contrôle extrême" à la frontière afin de protéger les Etats-Unis. La raison? Pour l'homme d'affaires, la France a été "infectée par le terrorisme" tout comme l'Allemagne. "Et vous savez quoi ? C'est leur faute. Parce qu'ils ont laissé des personnes entrer sur leur territoire", assure-t-il. Un bon moyen pour le candidat de rappeler un des "points durs" de son programme: il demande depuis des mois que l'entrée sur le territoire américain soit temporairement refusé aux musulmans étrangers. "Nous devons être plus durs. Nous devons instaurer des normes plus strictes", conclut-il. Jeudi, dans son discours prononcé lors de la convention républicaine à Cleveland (Ohio), l'adversaire d'Hillary Clinton a d'ailleurs déclaré que les Etats-Unis "devaient suspendre immédiatement l'immigration de toute nation exposée au terrorisme jusqu'à ce que des mécanismes de contrôle efficaces aient été mis en place".

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Trump partisan d'un "contrôle extrême" des Français qui veulent entrer aux USA |partisan|||||||||| Trump in favor of "extreme vetting" of French people who want to enter the U.S. Trump za "ekstremalną weryfikacją" obywateli Francji chcących wjechać do USA

Du Donald Trump dans le texte, encore et toujours. |Donald||||||| Interrogé dans l'émission politique Meet the press qui sera diffusée ce dimanche sur la chaîne américaine NBC, le candidat républicain à la Maison Blanche a prévenu que s'il était élu président, les citoyens venus de France pourraient subir "un contrôle extrême" à la frontière afin de protéger les Etats-Unis. Questioned|in|the show|political||the||||broadcast||||||||||||||||warned||||||||come|||could||||||||||||| La raison? Pour l'homme d'affaires, la France a été "infectée par le terrorisme" tout comme l'Allemagne. |the man|of business||France|||infected|||||| "Et vous savez quoi ? C'est leur faute. |their|fault Parce qu'ils ont laissé des personnes entrer sur leur territoire", assure-t-il. Un bon moyen pour le candidat de rappeler un des "points durs" de son programme: il demande depuis des mois que l'entrée sur le territoire américain soit temporairement refusé aux musulmans étrangers. ||means||||||||points|hard|||||||||||||||||||muslims| "Nous devons être plus durs. |||more|hard Nous devons instaurer des normes plus strictes", conclut-il. Jeudi, dans son discours prononcé lors de la convention républicaine à Cleveland (Ohio), l'adversaire d'Hillary Clinton a d'ailleurs déclaré que les Etats-Unis "devaient suspendre immédiatement l'immigration de toute nation exposée au terrorisme jusqu'à ce que des mécanismes de contrôle efficaces aient été mis en place". |||speech|pronounced|during||||||||the opponent||||also||||||should|suspend|immediately|immigration||||exposed|||||||mechanisms|||effective|should||put||place