×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Actualité du jour, Un suprématiste blanc, "sosie" d’Hitler arrêté

Un suprématiste blanc, "sosie" d'Hitler arrêté

Chez lui, les policiers ont trouvé un AK-47, un pistolet et de très nombreuses munitions.

Bruce Post III s'apprêtait-il à commettre l'irréparable ? Dimanche, cet homme présenté comme un suprématiste blanc a été interpellé dans le New Jersey alors qu'il se cachait dans les bois, en tenue de combat. Arborant une moustache proche de celle d'Adolph Hitler, l'homme a été mis en examen pour possession d'armes, indique le «New York Daily News». Les médias n'ont pas précisé comment ni pourquoi les autorités étaient remontées jusqu'à lui, cependant, ils ont indiqué que l'homme était bien connu de la justice. En 1995, il avait été lié au meurtre d'un certain Andrew Whited, poignardé à mort à 29 reprises. C'est le petit frère de Bruce Post III, toujours incarcéré aujourd'hui, qui avait commis ce geste d'une extrême violence. L'aîné l'avait de son côté aidé à nettoyer la scène du crime. Cette affaire a fait l'objet d'un documentaire sur la chaîne Discovery, «Evin Kin : Brothers in Armes». «Post était connu pour posséder son propre uniforme nazi et pour le porter dans la rue», expliquait notamment l'émission. Le passé trouble de Bruce Post III a poussé les policiers à tout faire pour le retrouver le plus vite possible, après que des pelles ont été découvertes dans sa voiture, a indiqué le chef de la police David Paprota, dans un communiqué. La caution du suspect a été fixée à 400 000 dollars. Il se trouvait au moment de son arrestation avec un ami non identifié qui n'a pas été poursuivi

Un suprématiste blanc, "sosie" d’Hitler arrêté Hitler look-alike white supremacist arrested Detenido un supremacista blanco que se parecía a Hitler

Chez lui, les policiers ont trouvé un AK-47, un pistolet et de très nombreuses munitions.

Bruce Post III s’apprêtait-il à commettre l’irréparable ? Was Bruce Post III about to commit the irreparable? Dimanche, cet homme présenté comme un suprématiste blanc a été interpellé dans le New Jersey alors qu’il se cachait dans les bois, en tenue de combat. On Sunday, this man, presented as a white supremacist, was arrested in New Jersey as he was hiding in the woods in combat gear. Arborant une moustache proche de celle d’Adolph Hitler, l’homme a été mis en examen pour possession d’armes, indique le «New York Daily News». Les médias n’ont pas précisé comment ni pourquoi les autorités étaient remontées jusqu’à lui, cependant, ils ont indiqué que l’homme était bien connu de la justice. The media did not specify how or why the authorities went back to him, however, they said that the man was well known to the courts. En 1995, il avait été lié au meurtre d’un certain Andrew Whited, poignardé à mort à 29 reprises. In 1995, he was linked to the murder of a certain Andrew Whited, stabbed to death 29 times. C’est le petit frère de Bruce Post III, toujours incarcéré aujourd’hui, qui avait commis ce geste d’une extrême violence. L’aîné l’avait de son côté aidé à nettoyer la scène du crime. Cette affaire a fait l’objet d’un documentaire sur la chaîne Discovery, «Evin Kin : Brothers in Armes». «Post était connu pour posséder son propre uniforme nazi et pour le porter dans la rue», expliquait notamment l’émission. "Post was known to have its own Nazi uniform and to carry it in the street," explained the show. Le passé trouble de Bruce Post III a poussé les policiers à tout faire pour le retrouver le plus vite possible, après que des pelles ont été découvertes dans sa voiture, a indiqué le chef de la police David Paprota, dans un communiqué. Bruce Post III's troubled past prompted the police to do anything to find him as soon as possible after shovels were found in his car, police chief David Paprota said in a statement. La caution du suspect a été fixée à 400 000 dollars. Il se trouvait au moment de son arrestation avec un ami non identifié qui n’a pas été poursuivi He was at the time of his arrest with an unidentified friend who was not prosecuted