×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

FREQUENCE TERRE, The Changing Oceans expedition - Publiée le 2-01-2010

The Changing Oceans expedition - Publiée le 2-01-2010

Le bateau « Fleur de passion » de la fondation Antinea a appareillé du Vieux port de Marseille le 10 juillet pour entreprendre l'expédition « Changing Oceans ». C'est une expédition océanographique hors norme qui commence, puisqu'elle va durer 10 ans. Une décennie durant laquelle l'équipage de ce voilier de 33 mètres, les scientifiques, les plongeurs-cameraman, les éco-volontaires embarqués vont visiter pas moins de 100 sites marins à travers le monde dont certains sont classés patrimoine mondial de l'Unesco. Afin d'en évaluer l'état de santé. Et surtout de permettre au public de suivre au jour le jour, les résultats des missions scientifiques réalisées en mer. C'est ça, la grande originalité de cette expédition Changing oceans imagée par l'économiste allemand, Ronald Menzel et le biologiste Pietro Godenzi qui ont crée la fondation Antinea. Pour eux : si la mer est synonyme d'énergie, de nourriture, de régulation climatique, de médicaments et de biodiversité…. Elle reste surtout une grande inconnue, et un environnement menacée par l'Homme. Or, on ne protège bien que ce que l'on connaît bien. Ils ont donc mis les bouchées doubles pour rénover Fleur de passion qui était un vieux bateau en bois et en acier à l'abandon. Cinq ans de travaux ont été nécessaires pour remettre à flot ce ketch de 33 mètres capable d'accueillir huit hommes d'équipage pour les manœuvres à la voile plus une quinze de scientifiques et de cameraman. A bord, tout l'équipement indispensable pour ce type d'expédition a été installé : avec un matériel complet de plongée, 2 compresseurs, un caisson de décompression, une grue hydraulique, ainsi qu'un mini sous-marin télécommandé et un hélicoptère miniature à télécommande équipé d'une caméra haute définition. L'objectif, c'est de réaliser des images en trois dimensions et de créer une base de données de référence de l'état des océans au début de ce 3ème millénaire. Chacun pourra suivre le déroulement de l'expédition en direct sur le site internet de l'expédition. Le programme prévoit également de nombreuses escales. Des escales de sensibilisation. Durant lesquelles seront organisées conférences et projection de films documentaires. Ce sera aussi l'occasion d'embarquer pour les éco-volontaires, notamment des jeunes en réinsertion. L'expédition commence donc cette année en Méditerranée. Fleur de passion sera en escale au Cap d'Agde, du 17 au 19 juillet, puis au Grau du Roi du 20-22 juillet. Au programme : notamment la pose d'une camera « crittercam » sur un requin et sur une tortue pour mieux comprendre les déplacements réalisés par ces animaux en voie de disparition. Entre le 24 juillet et 2 aout : le voilier sera en mission sur le parc national marin de l'île Port Cros au large du Lavandou. Pour avoir le programme complet et suivre l'expédition, un site : www.changingoceans.org. le site de l'expédition Changing Oceans Un des projets de Changing Oceans : 20.000 Sons sous les Mers matth, pour la Rédaction.


The Changing Oceans expedition - Publiée le 2-01-2010 The Changing Oceans expedition - Publiée le 2-01-2010 Експедиція "Океани, що змінюються" - Опубліковано 2-01-2010

Le bateau « Fleur de passion » de la fondation Antinea a appareillé du Vieux port de Marseille le 10 juillet pour entreprendre l'expédition « Changing Oceans ». C'est une expédition océanographique hors norme qui commence, puisqu'elle va durer 10 ans. Une décennie durant laquelle l'équipage de ce voilier de 33 mètres, les scientifiques, les plongeurs-cameraman, les éco-volontaires embarqués vont visiter pas moins de 100 sites marins à travers le monde dont certains sont classés patrimoine mondial de l'Unesco. Afin d'en évaluer l'état de santé. Para evaluar su estado de salud. Et surtout de permettre au public de suivre au jour le jour, les résultats des missions scientifiques réalisées en mer. C'est ça, la grande originalité de cette expédition Changing oceans imagée par l'économiste allemand, Ronald Menzel et le biologiste Pietro Godenzi qui ont crée la fondation Antinea. Pour eux : si la mer est synonyme d'énergie, de nourriture, de régulation climatique, de médicaments et de biodiversité…. Elle reste surtout une grande inconnue, et un environnement menacée par l'Homme. Sigue siendo sobre todo un gran desconocido y un entorno amenazado por el hombre. Or, on ne protège bien que ce que l'on connaît bien. Ils ont donc mis les bouchées doubles pour rénover Fleur de passion qui était un vieux bateau en bois et en acier à l'abandon. Por lo tanto, trabajaron más duro para renovar Fleur de Passion, que era un viejo barco abandonado de madera y acero. Cinq ans de travaux ont été nécessaires pour remettre à flot ce ketch de 33 mètres capable d'accueillir huit hommes d'équipage pour les manœuvres à la voile plus une quinze de scientifiques et de cameraman. A bord, tout l'équipement indispensable pour ce type d'expédition a été installé : avec un matériel complet de plongée, 2 compresseurs, un caisson de décompression, une grue hydraulique, ainsi qu'un mini sous-marin télécommandé et un hélicoptère miniature à télécommande équipé d'une caméra haute définition. A bordo se ha instalado todo el equipo imprescindible para este tipo de expediciones: con equipo completo de buceo, 2 compresores, cámara de descompresión, grúa hidráulica, así como un mini submarino teledirigido y un helicóptero en miniatura. control remoto equipado con una cámara de alta definición. L'objectif, c'est de réaliser des images en trois dimensions et de créer une base de données de référence de l'état des océans au début de ce 3ème millénaire. Chacun pourra suivre le déroulement de l'expédition en direct sur le site internet de l'expédition. Le programme prévoit également de nombreuses escales. El programa también incluye numerosas escalas. Des escales de sensibilisation. Durant lesquelles seront organisées conférences et projection de films documentaires. Ce sera aussi l'occasion d'embarquer pour les éco-volontaires, notamment des jeunes en réinsertion. También será una oportunidad para abordar a los eco-voluntarios, especialmente a los jóvenes en reintegración. L'expédition commence donc cette année en Méditerranée. Fleur de passion sera en escale au Cap d'Agde, du 17 au 19 juillet, puis au Grau du Roi du 20-22 juillet. Fleur de passion se detendrá en Cap d'Agde del 17 al 19 de julio, luego en Grau du Roi del 20 al 22 de julio. Au programme : notamment la pose d'une camera « crittercam » sur un requin et sur une tortue pour mieux comprendre les déplacements réalisés par ces animaux en voie de disparition. Entre le 24 juillet et 2 aout : le voilier sera en mission sur le parc national marin de l'île Port Cros au large du Lavandou. Pour avoir le programme complet et suivre l'expédition, un site : www.changingoceans.org. le site de l'expédition Changing Oceans Un des projets de Changing Oceans : 20.000 Sons sous les Mers el sitio web de la expedición Changing Oceans Uno de los proyectos Changing Oceans: 20,000 Sons sous les Mers matth, pour la Rédaction.