(#27) Mes 3 endroits préférés à Paris - YouTube ||bevorzugten|in, at, to|| ||favorite||| (#27) Meine 3 Lieblingsorte in Paris - YouTube (#27) My 3 favorite places in Paris - YouTube (#27) Mis 3 lugares favoritos de París - YouTube (#27) I miei 3 luoghi preferiti a Parigi - YouTube (#27) パリのお気に入りスポット3選 - YouTube (#27) 파리에서 가장 좋아하는 장소 3곳 - YouTube (#27) Mijn 3 favoriete plekken in Parijs - YouTube (#27) Os meus 3 sítios preferidos em Paris - YouTube (#27) Мои 3 любимых места в Париже - YouTube (#27) Mina 3 favoritplatser i Paris - YouTube (#27) Paris'te en sevdiğim 3 yer - YouTube (#27) 我在巴黎最喜欢的三个地方 - YouTube (#27) 我在巴黎最喜歡的 3 個地方 - YouTube

Aujourd'hui, un 2ème vlog en direct de Paris ||2.|heutiger Vlog|||| ||2nd|vlog||live|| Today, a 2nd vlog live from Paris

Il fait très très chaud ||||hot It is very very hot Hace mucho, mucho calor

Ils annoncent 36°C cet après-midi sie|kündigen an||||Mittag |predict|°C||| They announce 36 ° C this afternoon 彼らは今日の午後36°Cを発表します

Dans ce genre de situations, on dit que c'est "la canicule" ||||||||||Hitzewelle ||type||||||||heatwave In this kind of situation, we say that it is "the heat wave"

"la canicule", c'est un mot qu'on utilise |heatwave||||| "the heat wave" is a word we use

Donc là, on est en plein dedans, c'est vraiment la canicule ||wir||||mittendrin||||Hitzewelle ||||in|in the thick|in||||heat Also hier sind wir mittendrin, es ist wirklich eine Hitzewelle So there, we are right in the middle of it, it's really a heatwave

Ça me fait penser à ce film de Spike Lee qui s'appelle It||||||film|||Lee|| It reminds me of this Spike Lee movie called

Je crois I think

Donc c'est un peu ce genre d'ambiance ||||dieser||von Atmosphäre So it's kind of that kind of atmosphere だからそれはそのような雰囲気のようなものです

Mes amis travaillent aujourd'hui My friends are working today 私の友達は今日働いています

donc je suis libre toute la journée so i'm free all day だから私は一日中自由です

J'ai rien de spécial de prévu Ich habe|||||geplant |||||planned I have nothing special planned

donc je vais me balader un peu dans les rues de Paris |||my|walk||||||| So I'm going to take a walk in the streets of Paris

aller dans les endroits que j'aime bien go to places I like

et je vais en profiter pour vous faire visiter tout ça also||||davon profitieren|||||| und ich werde die Gelegenheit nutzen, um Ihnen alles zu zeigen and I will take the opportunity to show you all this 機会を利用してご案内します

comme ça, j'espère que vous allez découvrir des endroits intéressants ||ich hoffe||||||| like this, hope you will discover interesting places そんな感じで、おもしろいところを発見していただければ幸いです

Alors souvent, les gens ne comprennent pas trop ||die|||verstehen|| ||the|||||too So often people don't quite understand 多くの場合、人々は完全に理解していません

pourquoi j'ai décidé de quitter Paris pour Varsovie ||||verlassen|||Warschau ||decided||||| why I decided to leave Paris for Warsaw

Mais en fait, Paris, c'est une ville qui fait rêver beaucoup de gens ||||ist|||||träumen||| |||||||||dream||| Aber eigentlich ist Paris eine Stadt, von der viele Menschen träumen But in fact, Paris is a city that makes many people dream しかし実際、パリは多くの人が夢見る街です

mais, c'est comme toutes les grandes villes but, it's like all big cities しかし、それはすべての大都市のようです

elle a ses avantages et ses inconvénients |||||ihre| |||advantages||| it has its advantages and disadvantages

Et au bout d'un moment, pour moi |am||||für| |at||||| Und nach einer Weile für mich And after a while for me そしてしばらくして、私にとって enfin, après 4 ans plus précisément ||||precisely finally, after 4 years more precisely 最後に、より正確には4年後

les inconvénients étaient un peu trop nombreux |Nachteile||||| the disadvantages were a little too many 欠点は少し多すぎました

J'ai fait un podcast, d'ailleurs, pour en parler Ich habe übrigens einen Podcast darüber gemacht I did a podcast, by the way, to talk about it ちなみにポッドキャストを作って話をしました

c'est l'épisode 41, il me semble ||es|| ||it||seems das ist Episode 41, glaube ich. this is episode 41, it seems to me エピソード41だと思います

sur la vie à Paris about life in Paris パリでの生活について

Et voilà And There you go

pour moi, il y avait trop d'inconvénients ||||||Nachteile ||||||of disadvantages for me there were too many drawbacks 私にとっては短所が多すぎた

j'avais envie de découvrir quelque chose de différent ich hatte Lust, etwas anderes zu entdecken I wanted to discover something different 何か違うものを発見したかった

Bon, je vais pas vous mentir, j'adore Paris |ich|||||| |||||lie|| Well, I'm not going to lie to you, I love Paris まあ、私はあなたにうそをつくつもりはありません、私はパリが大好きです

Mais, voilà, je me suis dit que c'était le moment But, there you go, I told myself that now was the time でも、ここで、時間だと自分に言い聞かせました

de découvrir quelque chose d'autre to discover something else

J'avais une opportunité I had an opportunity 機会がありました

d'aller vivre à Varsovie avec un ami |||Warsaw|||friend to go live in Warsaw with a friend

donc c'est ce que j'ai décidé de faire, je suis partie à l'aventure So that's what I decided to do, I went on an adventure それが私がやろうと決心したことです、私は冒険に行きました

et je ne regrette pas du tout cette décision and I don't regret this decision at all

Mais l'avantage, maintenant, quand je rentre à Paris But the advantage, now, when I return to Paris しかし、今、私がパリに戻ったときの利点

c'est que, je suis pas obligé de travailler is that, I am not obliged to work それは、私は働く必要はないということです

donc je dois pas prendre le métro le matin aux heures de pointe ||must||||subway|||||| so I don't have to take the metro in the morning at rush hour

avec les gens qui sentent la transpiration ||||riechen|| ||||smell||perspiration with people who smell sweat

les gens qui sont de mauvaise humeur, qui sont malpolis etc. people who are in a bad mood, who are rude etc.

Et c'est vrai que quand on est à Paris And it's true that when you're in Paris そして、あなたがパリにいるとき、それは本当です

et qu'on peut profiter de la ville pendant la journée and that we can enjoy the city during the day 日中は街を楽しむことができます

quand il y a un peu moins de monde when there are a little less people 人が少ないとき

eh bien c'est quand même beaucoup plus sympa well it's still a lot nicer まあそれはまだはるかにいいです

Et voilà, là je suis vraiment content d'y être pour quelques jours And there you go, I'm really happy to be there for a few days そこに行きます、私は数日間そこにいることが本当にうれしいです

Je vais retourner voir tous les lieux que j'aime bien ||return||||places||| I will go back to see all the places that I like 戻って好きな場所を全部見に行きます

Et on va voir si, peut-être, il y a des choses qui ont changé And we'll see if, maybe, there are things that have changed そして、おそらく、変更されたものがあるかどうかを確認します

Donc vous voyez, même les pigeons ont très très chaud |||||die Tauben|||| |||||pigeons||||hot So you see, even the pigeons are very, very hot ほら、ハトでさえとても暑いです

et ils font tout ce qu'ils peuvent pour se rafraîchir ||||||||refresh|refresh and they do all they can to cool off そして彼らは冷やすためにできる限りのことをします

Là, on en a vu un qui prenait une petite douche dans une flaque d'eau |||||||||||||Pfütze| |||||||||||||puddle| There, we saw one taking a small shower in a puddle そこで、水たまりでシャワーを浴びている人を見ました

J'ai bien envie de faire comme lui I really want to do like him 私は本当に彼のようになりたい

Mais bon, pour les humains, malheureusement ||||humans| But hey, for humans, unfortunately でもねえ、人間にとっては、残念ながら

c'est pas quelque chose qui est vraiment toléré |||||||tolerated it's not something that is really tolerated それは本当に許容されるものではありません

Donc je vais essayer de trouver d'autres moyens de me rafraîchir aujourd'hui |||||||means|||refresh| So I'll try to find other ways to cool off today

Paris, c'est pas la ville qui est connue pour être la plus verte |||||||known|||||green Paris is not the city that is known to be the greenest パリは最も環境に優しい都市として知られている都市ではありません

pour avoir le plus d'espaces verts to have the most green spaces 最も多くの緑地を持つために

Par exemple, à Varsovie, il y a beaucoup plus de parcs For example, in Warsaw there are many more parks たとえば、ワルシャワにはもっとたくさんの公園があります

ils sont beaucoup plus grands they are much bigger 彼らははるかに大きい

Mais ce qui est bien, c'est qu'il y a, ici et là, des petits squares But what is good is that there are, here and there, small squares しかし、良いのは、あちこちに小さな正方形があるということです

donc des tout petits coins d'espaces verts therefore very small corners of green spaces 緑地のとても小さな角

qui sont parfois un peu cachés, un peu secrets which are sometimes a little hidden, a little secret 時々少し隠されている、少し秘密

Par exemple, ici, on est au square Maurice Gardette ||||||Park|| For example, here, we are at square Maurice Gardette たとえば、ここでは、私たちは正方形のモーリス・ガルデットにいます

dans le XIème arrondissement de Paris ||11th||| in the 11th arrondissement of Paris パリの11区で

J'étais jamais venu I had never come 私は来たことがない

et là, je suis tombé dessus par hasard en marchant ||||came||upon||upon| and there I stumbled upon it by chance while walking そこを歩いていると偶然出くわしました

et c'est pas très grand mais c'est vraiment très joli and it's not very big but it's really very pretty それほど大きくはありませんが、とてもきれいです

très verdoyant |sehr grün |verdant very green

il y a des plantes un peu tropicales ||||plants||| there are some tropical plants

c'est une ambiance un peu différente it's a bit different vibe 少し違う雰囲気です

C'est vraiment ça qui est cool à Paris, c'est This is really what is cool in Paris, it is それは本当にパリでクールなことです、それは

tous ces petits espaces un peu cachés all these little hidden spaces これらすべての小さな隠されたスペース

Il y a toujours des nouveaux lieux à découvrir There are always new places to discover

C'est vraiment très agréable |||pleasant It's really very nice

Alors là, c'est intéressant So this is interesting

parce qu'on vient de voir un... because we just saw a ... 見たばかりだから...

presque un accident de trotinette ||accident||scooter almost a scooter accident ほとんどスクーターの事故

et justement, je voulais vous parler de ce sujet and precisely, I wanted to talk to you about this subject 正確には、このテーマについてお話ししたいと思います

parce que la maire de Pairs, Anne Hidalgo because the mayor of Pairs, Anne Hidalgo ペアの市長、アンヌ・イダルゴだから

elle a un nouveau combat she has a new fight 彼女は新しい戦いをしています

Et ce combat, c'est justement les trottinettes électriques ||||||scooters| And this fight is precisely the electric scooters

Donc j'ai lu qu'il y a plus de 20 000 trottinettes électriques ||||||||scooters| So I read that there are over 20,000 electric scooters だから私は2万台以上の電動スクーターがあることを読みました

en circulation à Paris |in circulation|| in circulation in Paris パリで流通中

12 entreprises différentes 12 different companies 12の異なる会社

Mais le problème à Paris, c'est que les rues sont très étroites |||||||||||narrow But the problem in Paris is that the streets are very narrow

donc "étroit", c'est le contraire de "large" ||||||large therefore "narrow", it is the opposite of "wide"

Les rues sont très étroites, les trottoirs aussi, donc ||||||sidewalks|| The streets are very narrow, so are the sidewalks, so 通りはとても狭く、歩道も狭いので

c'est pas facile de circuler it's not easy to move around 移動するのは簡単ではありません

et ça peut souvent provoquer des accidents and it can often cause accidents そしてそれはしばしば事故を引き起こす可能性があります

ce qui est le cas, en fait, régulièrement |||||||regularly which is the case, in fact, regularly 実際、これは定期的に当てはまります

Au début, la maire de Paris voulait interdire complètement ces trottinettes électriques |||mayor|||||||| At the beginning, the mayor of Paris wanted to completely ban these electric scooters 当初、パリ市長はこれらの電動スクーターを完全に禁止したいと考えていました

Finalement, elle n'a pas réussi ||||succeeded In the end she did not succeed Al final, no tuvo éxito 結局、彼女は失敗しました

Par contre, ce qu'elle a réussi à faire, c'est What she managed to do, however, is しかし、彼女が何とかしたのは

d'interdire le stationnement sur les trottoirs ||parking|||sidewalks prohibit parking on sidewalks 歩道への駐車を禁止する

Donc on ne va plus pouvoir laisser les trottinettes électriques n'importe où sur les trottoirs ||||||||scooters|||||| So we will no longer be able to leave electric scooters anywhere on the sidewalks そのため、歩道のどこにも電動スクーターを置くことができなくなります

Il va falloir It|| We'll have to 私たちはする必要があります

sur des places de parking ||parking|| on parking spaces 駐車場で

des endroits qui sont vraiment réservés pour ça places that are really reserved for that そのために本当に予約されている場所

Et la 2ème chose, c'est qu'elle va limiter la vitesse And the 2nd thing is that she will limit the speed

Pour le moment, la vitesse, c'était 25km/h ||||speed||| At the moment, the speed limit was 25km/h

Et bientôt, ça va être limité à 20km/h |||||limited||| And soon, it will be restricted to 20km/h そしてまもなく、20km/hに制限されます

Donc voilà, ça va devenir un peu plus difficile de circuler à trottinette So, it's going to become a little more difficult to ride a scooter

mais c'est peut-être mieux but maybe it is better でも多分それは良いです

pour la sécurité, justement, des piétons ||safety|precisely||pedestrians for the safety of pedestrians 歩行者の安全のために正確に

Et c'est intéressant parce que toutes ces... And it's interesting because all these ...

Je pense que ça vient d'une... I think it's from a ... 私はそれがから来ていると思います...

C'est une entreprise américaine, à la base ||||at|| It's an American company, basically 基本的にはアメリカの会社です

qui a lancé ces trottinettes électriques ||launched||| who launched these electric scooters

donc toutes ces innovations so all these innovations したがって、これらすべての革新

qui viennent des Etats-Unis : AirBnb, les trottinettes, etc. from the United States: AirBnb, scooters, etc. 米国出身の方：AirBnb、スクーターなど。

elles essayent de s'imposer à Paris mais |||assert themselves||| they try to impose themselves in Paris but 彼らはパリで自分たちを押し付けようとしますが

les politiciens sont assez défavorables à ça ||||ungünstig|| ||||unfavorable|| politicians are quite against that 政治家はそれにかなり反対しています

Ce qui fait que, voilà, c'est un peu compliqué What makes that, here, it is a little complicated 少し複雑になります

pour toutes ces entreprises américaines for all these American companies

de copier leur business model des États-Unis to copy their business model from the United States 彼らのビジネスモデルを米国からコピーする

et de l'importer en France and import it into France

Alors là, on vient de passer devant mon école So there, we just passed in front of my school

l'ESCP Europe ESCP Europe| ESCP Europe

c'est là que j'ai fait mes études this is where I studied それは私が勉強したところです

c'était pas des études qui, a priori, me prédestinaient ||||||in theory||predestined it was not studies which, a priori, predestined me 先験的に私を運命づけたのは研究ではありませんでした

à devenir prof de français to become a French teacher

parce que c'est une école de commerce because it's a business school

Mais en fait, après mes études |in||||studies But in fact, after my studies

J'ai commencé à travailler dans des agences de publicité ||||||agencies|| I started working in advertising agencies 広告代理店で働き始めました

à faire du marketing, des choses comme ça to do marketing, things like that マーケティングをしている、そのようなこと

Je me suis rendu compte que c'était pas forcément ma tasse de thé I|||realized|||||||||tea I realized that it wasn't necessarily my cup of tea 必ずしも私のお茶ではないことに気づきました

C'était pas forcément quelque chose pour moi, quelque chose qui me plaisait It wasn't necessarily something for me, something that I liked それは必ずしも私にとって何かではなく、私が好きなものでした donc j'ai pris... so I decided to...

Ça, c'est le grand avantage de Paris, les scooters partout ||||||||die Roller| That's the great advantage of Paris, scooters everywhere それがパリの大きな利点です、どこでもスクーター

Je ne sais pas si vous entendez ce que je dis, on verra au montage ||||||||||||will see||montage I don't know if you hear what I'm saying, we'll see in the edit 私の言っていることが聞こえるかどうかはわかりませんが、編集中に表示されます

Mais voilà, j'ai pris une direction complètement différente But now, I took a completely different direction しかし、見よ、私は完全に異なる方向を向いた

Je suis devenu prof de français un peu par hasard I||became||||||| I became a French teacher a bit by chance

Et maintenant, je me retrouve à faire des vlogs dans la rue, à Paris ||||find myself||||||||| And now I find myself doing vlogging in the street in Paris そして今、私はパリの路上でvlogをやっていることに気づきました

Donc voilà So here is

parfois, la vie peut nous emmener dans des directions |||||take|||directions sometimes life can take us in directions 時々人生は私たちをさまざまな方向に導くことができます

assez inattendues, on va dire enough|unexpected||| quite unexpected, let's say まったく予想外だったとしましょう

Mais je suis très content de faire ce que je fais aujourd'hui But I'm very happy to do what I'm doing today

Je pense que j'ai vraiment trouvé ma vocation I think I really found my calling 私は本当に私の呼び出しを見つけたと思います

avec ce travail de prof de français with this work of a French teacher

Si vous aussi, vous ne savez pas trop où vous en êtes dans la vie If you too are not sure where you are in life あなたもあなたが人生のどこにいるかわからない場合

essayez d'être ouvert aux opportunités try to be open to opportunities 機会にオープンになるようにしてください

Essayez d'être à l'écoute Try to listen 聞いてみてください

Et je suis sûr que vous réussirez ||||||succeed And I'm sure you will succeed そして、私はあなたが成功すると確信しています

à trouver quelque chose d'intéressant pour vous to find something interesting for you

Alors là, on est toujours dans le XIème arrondissement So here we are still in the 11th arrondissement ですから、私たちはまだ11区にいます

dans la rue Oberkampf |||Oberkampf in Oberkampf street

Donc la rue Oberkampf et la rue Saint-Maur So rue Oberkampf and rue Saint-Maur

qui est perpendiculaire ||rechtwinklig ||perpendicular which is perpendicular 垂直です

c'est deux très bonnes rues it's two very good streets それは2つの非常に良い通りです

si vous voulez trouver des bars sympas, faire un peu la fête ||||||nice||||| if you want to find cool bars, party a little かっこいいバーを見つけたいなら、ちょっとパーティーをしましょう

si vous avez pas envie d'être avec seulement des touristes if you don't want to be with only tourists 観光客だけと一緒にいたくないなら

et que vous voulez rencontrer, peut-être, des Parisiens, des Parisiennes ||||||||||Parisian and that you want to meet, perhaps, Parisians, Parisiennes そして、あなたが会いたいこと、おそらく、パリジャン、パリジェンヌ

la rue Oberkampf et la rue Saint-Maur rue Oberkampf and rue Saint-Maur

C'est vraiment un bon endroit pour faire ça ||||||do| It really is a good place to do this

Un des grands avantages à Paris One of the great advantages in Paris パリの大きな利点の1つ

ce que j'apprécie vraiment what i really like 私が本当に感謝していること

c'est que la ville est très compacte |that||city||| is that the city is very compact

Donc c'est super facile de se déplacer ||||||move So it's super easy to get around

à pied walk 歩く

Et il y a tellement de choses à voir partout ||||so much||||| And there is so much to see everywhere そして、どこでも見ることがたくさんあります

au niveau architectural |level| at the architectural level

ce qui se passe dans la rue, il y a tellement d'activités what is happening in the street, there are so many activities 通りで何が起こっているのか、たくさんの活動があります

On n'a pas le temps de s'ennuyer en fait et We don't have time to be bored in fact and 実際に退屈する時間はありません

parfois on peut passer des heures et des heures à marcher sans s'en rendre compte |||||||of the||||without||| sometimes you can spend hours and hours walking without realizing it 時々あなたはそれを気付かずに何時間も歩いて過ごすことができます

Donc ça, c'est vraiment quelque chose d'appréciable à Paris ||||||wertvoll|| ||||||appreciable|| So that is really something appreciable in Paris だから、それはパリで本当に認められるものです

Ok alors, c'est bientôt l'heure de la pause déjeuner pour moi ||it's|soon||||||| Ok so it's almost lunch break time for me

Même si je travaille pas, je commence à avoir un peu faim |||||||||||hungry Even though I'm not working, I'm starting to get a little hungry 働いていなくても少しお腹が減り始めています

Donc j'ai cherché So I searched

un nouveau restaurant vegan dans le coin a new vegan restaurant nearby

parce que j'ai envie de tester quelque chose de nouveau because I want to try something new

et pour ça, j'utilise une application qui s'appelle HappyCow and for that I use an application called HappyCow

Donc ça liste, en fait, plein de restaurants vegans, végétariens So that lists, in fact, a lot of vegan restaurants, vegetarians avec des notes des utilisateurs etc. with user notes etc. ユーザーノートなど付き。

C'est un peu un réseau alternatif ||||Netzwerk| ||||network| It's a bit of an alternative network それは少し代替ネットワークです

pour les végétariens et les vegans for vegetarians and vegans

Et là, j'ai trouvé un petit restaurant qui s'appelle Bodhi vegan |||found||||||| And there, I found a little restaurant called Bodhi vegan

qui fait plutôt which is rather どちらかと言えば

de la cuisine asiatique, apparemment Asian cuisine, apparently

Donc voilà, on va aller tester ça So here we are, we will go and test だからここで私たちはそれをテストするつもりです

Je vais voir si c'est bon et si je peux le recommander à mes amis I'll see if it's good and if I can recommend it to my friends それが良いかどうか、そして友達に勧められるかどうかを確認します

Et puis peut-être que je filmerai un peu pour vous montrer à quoi ça ressemble ||||||filmen werde||||||||| And then maybe I'll film a little bit to show you what it's like

Alors là, on est à un de mes endroits préférés à Paris So here we are at one of my favorite places in Paris だからここで私たちはパリで私のお気に入りの場所の1つにいます le Canal Saint-Martin the Canal Saint-Martin

Le Canal Saint-Martin, c'est, comme son nom l'indique, un canal ! The Canal Saint-Martin is, as its name suggests, a canal! サンマルタン運河は、その名前が示すように、運河です！

Et ce qui est sympa, c'est qu'on peut tout faire au Canal Saint-Martin ||||||||everything|||Canal|| And what is nice is that you can do everything at Canal Saint-Martin そして素晴らしいのは、サンマルタン運河ですべてを行うことができるということです

On peut faire les magasins We can go shopping

parce qu'il y a plein de petites boutiques très sympas because there are lots of very nice little shops

On peut aussi boire un verre |||drink||glass We can also have a drink

faire un pique-nique |||picnic have a picnic

Il y a beaucoup de Parisiens qui viennent là le soir pour There are a lot of Parisians who come there in the evening to 夕方にそこに来る多くのパリジャンがいます

faire "un apéro", comme ils disent make "an aperitif", as they say

donc "un apéro", c'est prendre l'apéritif so "an aperitif" is to have an aperitif つまり、「食前酒」は食前酒を持っているということです

boire un petit verre de vin, manger quelque chose drink a little glass of wine, eat something

Et puis, je sais pas si c'est toujours le cas And then I don't know if it's still the case そして、それがまだ当てはまるかどうかはわかりません

mais je crois que le dimanche but i think sunday

les routes sont fermées aux voitures roads are closed to cars 道路は車が通行止めになっています

donc on peut se promener, c'est très agréable so we can walk, it's very nice

c'est pas trop bruyant |||noisy it's not too noisy

Et voilà, c'est vraiment un endroit que je vous recommande And here it is, it is really a place that I recommend to you そして、ここにあります、それは本当に私があなたに推薦する場所です

Vous pouvez y passer l'après-midi, il y a plein de choses à faire You can spend the afternoon there, there is plenty to do

il y a plein de petits cafés there are plenty of small cafes

des terrasses terraces

beaucoup de restaurants vegans, d'ailleurs many vegan restaurants, by the way

Ici, on est dans le Xème arrondissement, et dans le Xème arrondissement |||||10th|||||| Here, we are in the Xth arrondissement, and in the Xth arrondissement ここでは、X区にあり、X区にいます。

il y a énormément de restaurants vegans |||a lot||| there are a lot of vegan restaurants

Donc si vous êtes vegans, je vous conseille de venir ici So if you are vegans, I advise you to come here

et je suis sûr que vous trouverez quelque chose de bon à manger and i am sure you will find something good to eat

Alors là, on est dans le parc des Buttes-Chaumont So here we are in the Buttes-Chaumont park だからここに私たちはビュットショーモン公園にいます

C'est mon parc préféré à Paris It's my favorite park in Paris これはパリで私のお気に入りの公園です

Il est vraiment spectaculaire, grandiose He is truly spectacular, grandiose それは本当に壮観で壮大です

C'est un parc qui est sur plusieurs niveaux It is a park that is on several levels いくつかのレベルにある公園です

Donc So

on peut arriver tout en bas et il y a un petit lac avec des canards we can get to the bottom and there is a small lake with ducks 一番下まで行くことができ、アヒルのいる小さな湖があります

Ensuite, on peut regarder vers le haut et on voit ||||||up||| Then we can look up and we see 次に、見上げて見ることができます

cette espèce de petite chapelle this kind of little chapel この種の小さな礼拝堂

au sommet sur cette grosse falaise |||||Felsen |summit||||cliff at the top on this big cliff この大きな崖の頂上に

Et donc ensuite on peut, voilà, se promener, monter And so then we can, there you go, walk around, go up そして、出来上がり、歩き回って、登ることができます

se perdre un peu, à droite, à gauche get lost a little, to the right, to the left 少し迷子になる右、左

Il y a une très belle cascade aussi ||||||waterfall| There is a very nice waterfall too

à l'intérieur d'une caverne inside a cave 洞窟の中

Donc tout ça, ça a été aménagé dans la 2ème moitié du XIXème siècle ||||||arranged||||||| So all that was done in the 2nd half of the 19th century それで、19世紀の後半にすべてがレイアウトされました

C'est un parc qui est très apprécié des Parisiens It is a park that is very popular with Parisians パリジャンに大人気の公園です

Si vous venez les weekends, il y a beaucoup beaucoup de monde ||||weekends||||||| If you come on weekends, it gets very crowded 週末に来ると人が多いです。

les gens sont allongés sur l'herbe |||lying|| people are lying on the grass 人々は草の上に横たわっています

ils profitent, ils boivent du vin, ils font un pique-nique |profitieren||||||||| they|||drink||||||| they enjoy, they drink wine, they have a picnic 彼らは楽しんだり、ワインを飲んだり、ピクニックをしたりします

C'est un parc qui est peut-être un peu moins touristique et moins connu que ceux ||||||||||touristy||||| It is a park that is perhaps a little less touristy and less well known than those

qui sont dans le centre de Paris who are in the center of Paris パリの中心にいる人

comme le Jardin des Tuileries par exemple like the Tuileries Garden for example たとえば、チュイルリー庭園のように

Mais si vous venez à Paris, je vous conseille vraiment de venir au parc des Buttes-Chaumont |||||||||||||||Buttes| But if you come to Paris, I really advise you to come to the Parc des Buttes-Chaumont Ça vaut la peine, c'est très très joli It|is worth|the|worth|||| It's worth it, it's very very pretty それは価値があります、それはとてもとてもきれいです

Peut-être que vous le connaissez déjà Maybe you already know him 多分あなたはすでにそれを知っています

Peut-être que vous y êtes déjà venu avec des amis Maybe you've been there with friends 多分あなたはすでに友達と一緒にそこにいました

Voilà, moi, en tout cas, c'est vraiment un parc que j'adore et Here, me, in any case, it is really a park that I adore and ここで、とにかく、私が大好きな公園です。

à chaque fois que je passe par Paris every time I pass through Paris

j'essaye de venir y faire un tour I'm trying to come and take a look 来て見てみます

J'espère que les spots que je vous ai montrés vous ont plu ||||||||shown|||pleased I hope you liked the spots I showed you 私が見せたスポットが気に入ってくれたらいいのに

J'ai essayé de sortir des sentiers battus |||exit||paths|beaten I tried to think outside the box 私は箱の外で考えようとしました

Essayer de faire les choses un peu différemment Try||do|||||differently Trying to do things a little differently 少し違うことをしようとしています

Donc je vous ai pas montré le Musée du Louvre So I didn't show you the Louvre Museum ルーブル美術館は見せませんでした

le Jardin des Tuileries, la Tour Eiffel, etc. |||Tuileries|||| the Tuileries Garden, the Eiffel Tower, etc.

mais plutôt les coins que, moi, j'aime bien à Paris but rather the corners that I like in Paris むしろ私がパリで好きなコーナー

Donc en général, c'est des endroits qui sont concentrés So in general, it's places that are concentrated だから一般的に、それは集中している場所です

dans les XIème, Xème, XIXème et XXème arrondissements in the XIth, Xth, XIXth and XXth arrondissements

Donc, en gros, le nord est parisien So roughly the north east of Paris つまり、基本的に北はパリです

C'est pas les quartiers les plus touristiques de Paris |||areas||||| It's not the most touristic areas of Paris

Mais je trouve qu'il y a plein de choses intéressantes à voir là-bas |||||||||||||there But I find there is a lot of interesting things to see there でも、そこには面白いものがたくさんあると思います。

des choses un peu plus authentiques, peut-être, que les grandes attractions touristiques things a little more authentic, perhaps, than the big tourist attractions

Donc si vous êtes jamais allé au Canal Saint-Martin, par exemple So if you've never been to Canal Saint-Martin, for example たとえば、サンマルタン運河に行ったことがない場合

je vous encourage vraiment à le faire la prochaine fois que vous irez à Paris I really encourage you to do this the next time you are in Paris

Encore une fois, je sais pas trop ce que ce vlog va donner au niveau de la qualité Again|||||||||||||||||quality Once again, I don't really know what this vlog will give in terms of quality. 繰り返しになりますが、このvlogが品質の観点から何をもたらすかはわかりません C'était un peu à l'arrache ||||auf die Schnelle ||||hastily It was a bit out of the way

Donc voilà, ce vlog, c'était un peu à l'arrache ||||||||haphazard So there you have it, this vlog, it was a bit out of hand

Encore une fois, c'était assez stressant de marcher dans la rue et de parler à la caméra Again it was quite stressful walking down the street and talking to the camera 繰り返しになりますが、通りを歩いてカメラに話しかけるのはかなりストレスがたまりました

Mais j'espère que vous trouverez ça intéressant But I hope you find it interesting

c'est un format un peu différent de ce que je fais d'habitude it's a little different format from what I usually do

Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires Tell me what you think in the comments

Et on se retrouve la semaine prochaine pour une nouvelle vidéo And we'll see each other next week for a new video