Parler dinternet en francais - 52 mots de vocabulaire sur Internet, les mails et les ordinateurs
J'ai cru comprendre que vous aimiez les leçons de vocabulaire, donc je vous propose un deuxième
volet, un deuxième épisode à la playlist consacrée au vocabulaire. Et aujourd'hui,
on va parler dinternet en francais, on va voir comment parler dinternet comme un francais. Et
puis, puisque c'est souvent lié, Internet et les ordinateurs, eh bien on va voir comment
parler ordinateur comme un francais, ok? On va faire un petit tour dans mon bureau,
c'est une première, mais je vais vous emmener dans mon bureau pour faire un petit peu le point
sur tous les accessoires, les outils, etc, qui concernent Internet et les ordinateurs.
Donc je vous demande juste de vous concentrer un petit peu et on revient juste après ça...
Bonjour à tous et bienvenue sur Le français by Alex. Si on ne se connaît pas encore,
eh bien je m'appelle Alex, j'ai créé cette chaîne pour vous aider à avoir l'air français en parlant,
pour vous apporter des astuces pour mieux parler français comme un francais. Allez voir sur la
chaîne les différentes playlists que j'ai créées, j'ai trié les leçons d'une certaine manière pour
aborder ce sujet de différentes façons, donc si ça vous intéresse d'avoir l'air français en parlant
pensez à vous abonner à la chaîne et à cliquer sur la cloche à côté pour recevoir une notification
à chaque nouvelle parution. Ceux qui ne l'ont pas encore fait, allez voir dans la description
de cette vidéo ou de n'importe quelle vidéo sur la chaîne et vous cliquez sur le lien qui
concerne les transcriptions. Vous cliquez, vous inscrivez votre prénom et votre adresse email et
à chaque prochaine parution, donc dès la prochaine parution, pas pour cette vidéo mais pour toutes
les prochaines parutions vous recevrez un e-mail automatique avec un fichier PDF, un fichier texte,
et les sous titres écrits en fait, mot-à-mot, c'est très précis, à la virgule près, ça permet de
lire tout en m'écoutant. C'est très efficace pour apprendre, je vous invite à aller vous inscrire.
Nous sommes en mars 2021, pour l'instant ce service est gratuit mais ça va très prochainement
changer. Donc allez vous inscrire et vous serez tenus informés de la suite prochainement. Alors
pour commencer cette leçon, on va d'abord parler dinternet. Internet, on s'y connecte, on va dire:
je me connecte à Internet. C'est le verbe "se connecter". Je me connecte à Internet. On peut
se connecter en wifi quand on est à la maison. On se connecte en wifi, sur son téléphone j'entends,
parce qu'en général l'ordinateur est connecté soit par un câble, soit en wifi directement,
mais le téléphone portable on s'y connecte soit en wifi, sur le wifi de la maison, soit avec le
réseau en 4G ou en 5G maintenant. Donc on dit "avoir du réseau" sur son téléphone. Vous savez
les petites barrettes pour l'antenne qui nous disent si on a du réseau sur son téléphone ou pas.
Alors on dit: "est-ce que tu as du réseau toi?" Je ne capte rien du tout, je n'ai pas de réseau,
je ne capte rien. C'est d'ailleurs devenu une expression ça, "ne rien capter" ça veut dire:
"ne rien comprendre". Ça c'est la petite expression bonus du jour. Alors on dit pas "ne pas
avoir de réseau", ça c'est pour le téléphone. Mais "ne pas capter", sur le téléphone ça veut dire "ne
pas avoir de réseau", mais "ne pas capter" ou "ne rien capter", au sens figuré ça veut aussi dire:
"je ne comprends rien". "Je ne comprends pas", "je ne comprends rien". "Je capte rien", on mange les
E encore, "je capte rien". On va "se connecter à Internet" et on va "se déconnecter d'Internet".
Donc "se connecter à Internet" et "se déconnecter d'Internet", d'accord? Ensuite, on va dire: "aller
sur Internet". "Je vais voir sur Internet". "Va voir le site de..." n'importe quelle marque sur
Internet. C'est l'expression qu'on va employer, "va voir sur le site de..." telle marque. Quand
je dis "le site", c'est "le site web", "le site Internet", mais on va dire tout simplement:
"le site". "Va voir sur le site de..." une marque sur Internet. On peut aussi dire pardon:
"va voir sur Google". Si vous avez une recherche à faire, on va dire: "va voir sur Google". Google
ou un autre "moteur de recherche", on appelle ça "un moteur de recherche". Google en est un très
bon exemple. "Va voir sur Google, va chercher sur Google". Alors si on est sur son téléphone
portable, sur son smartphone, et qu'on a du réseau, qu'on capte bien, quand on a du réseau
c'est qu'on capte bien, c'est l'expression qu'on utilise "bien capter", eh bien on va pouvoir aller
sur un site pour éventuellement "télécharger de la musique". Télécharger de la musique, ça veut dire:
enregistrer de la musique depuis un site Internet sur son téléphone, d'accord? Télécharger,
c'est enregistrer sur son téléphone. On va pouvoir télécharger un document, une musique, une vidéo,
peu importe. Télécharger. Et puis quand on arrive sur un site Internet, on a parfois besoin d'entrer
son "pseudo" et son "mot de passe". Ce sont nos coordonnées pour se connecter à un site, on entre
son "pseudo" et son "mot de passe". Le pseudo, donc pseudonyme, on dira un pseudo, le pseudo
c'est "le nom d'utilisateur" on peut dire aussi. Sous quel nom d'utilisateur vous vous connectez?
Eh bien vous utilisez un pseudo et après le pseudo on vous demande votre mot de passe. Donc on mange
le E encore. Le mot de passe, on dit le mot de passe. Alors on a vu l'idée de télécharger,
le téléchargement, c'est un dossier, un fichier, de la musique, de la vidéo, un document, qu'on va
télécharger depuis Internet sur son ordinateur. Sur le disque dur de l'ordinateur. On va voir
ça tout à l'heure avec le clip que j'ai fait dans mon bureau, concernant le disque dur par exemple,
mais "télécharger" c'est... voilà, enregistrer directement sur l'ordinateur. Il y a aussi
"sauvegarder". Sauvegarder. Si par exemple vous êtes en train de faire un nouveau CV sur votre
ordinateur, vous "tapez" un nouveau CV, ça veut dire écrire, mais sur un clavier d'ordinateur
on dit "taper", ok? Vous tapez votre CV sur l'ordinateur, il faut régulièrement le
sauvegarder. Ça veut dire: enregistrer le document pour ne pas perdre les nouvelles choses que vous
y avez ajoutées, d'accord? "Sauvegarder" c'est: mettre en mémoire. Mettre en mémoire le document
pour pas qu'il s'efface en fait. Donc on dit "sauvegarder". Donc pour faire un CV ou faire
quoi que ce soit d'autre sur votre ordinateur, vous utilisez "un logiciel". Un logiciel,
c'est un programme. Un programme sur l'ordinateur, un logiciel d'ordinateur. On dit souvent,
les gens qui travaillent dans ce domaine là, "les informaticiens", les informaticiens ce sont les
gens qui travaillent dans "l'informatique" (tout ce qui touche aux ordinateurs etc), eh bien pour
un programme, pour un logiciel, ils parlent de "software". C'est un anglicisme vraiment adapté
à ce métier. Il y a beaucoup de mots anglais qui sont conservés dans tout ce qui touche à Internet,
les ordinateurs, etc. Et c'est vrai qu'un logiciel, en anglais on dit un software,
eh bien c'est très utilisé en français. C'est un anglicisme, donc on dira un software pour utiliser
telles ou telles données, telles ou telles applications sur l'ordinateur. Mais couramment
on parle de logiciel. Alors je vous propose une première promenade dans mon bureau pour que je
vous montre un petit peu le matériel que j'utilise. Et on va en profiter évidemment pour
apprendre un petit peu de vocabulaire. Je vous propose d'y plonger tout de suite directement.
Alors voici le bureau où je travaille. Ça, ça s'appelle donc un ordinateur portable. Ça c'est un
écran d'ordinateur. Un clavier. Alors un clavier sans fil, d'accord. Quand il y a un fil on dit
juste un clavier. Là c'est un clavier sans fil. Ici, c'est une souris. Donc une souris sans fil.
Ici, on a la webcam. Alors c'est un anglicisme. Webcam. Une caméra, mais pour un ordinateur on
dit une webcam. Ici, hop les haut-parleurs. Les haut-parleurs, pour avoir le son, pour avoir la
musique, pour avoir tout le son de l'ordinateur on utilise des haut-parleurs. Ici, un micro pour
enregistrer le son. Un micro. Ça, on appelle ça des écouteurs. Qu'on branche sur le téléphone
ou qu'on peut aussi brancher sur l'ordinateur. Les écouteurs. Ça, ça s'appelle un casque. Un
casque audio, on peut dire aussi un casque sans fil, parce que là il n'y a pas de fil. Ça, c'est
un disque dur externe. Un disque dur externe, qu'on peut brancher donc à l'ordinateur avec un
câble USB. On dit un câble USB, d'accord? C'est ce qu'on branche à l'ordinateur, une prise USB,
et donc ici on peut utiliser ce qu'on appelle un hub USB. Alors c'est un anglicisme encore,
sauf qu'on ne prononce pas le H, donc c'est un hub USB. En quelque sorte, c'est une multiprise USB.
Mais le terme exact c'est un hub USB, d'accord? J'ai oublié le tapis de souris. On appelle ça
un tapis de souris, comme un tapis pour s'essuyer les pieds, sauf que c'est un tapis pour la souris.
Donc c'est un tapis de souris. J'utilise un tapis de souris. On mange le E de "de", donc un
tapis de souris. Voilà, clavier sans fil, souris sans fil, tapis de souris, haut-parleurs, écran,
on peut dire aussi un moniteur, mais c'est assez ancien comme mot, comme terme, on dit maintenant
plutôt un écran. Un écran d'ordinateur. Même si c'est un ordinateur portable avec l'écran intégré,
évidemment, on appelle ça un écran toujours. Un ordinateur portable, une webcam, un casque
sans fil ou un casque audio sans fil, un micro (on dit pas un microphone, même si le mot exact c'est
microphone mais on ne le prononce jamais comme ça, on dit un micro), des écouteurs, des écouteurs,
et le disque dur externe. Alors je dis externe mais il y a aussi un disque dur à l'intérieur
de l'ordinateur, d'accord? Le disque dur, ça c'est le disque dur externe. Ici, c'est une imprimante.
Donc une imprimante qui fait également scanner. On peut scanner un document pour le mettre sur
l'ordinateur et imprimer, d'accord? C'est une imprimante qui fait également scanner. Voilà,
j'espère que vous avez bien noté ces quelques mots que je viens de vous apprendre. Il y en a encore
d'autres... Là, disons que c'est un une première liste de vocabulaire basique. Les outils de base
qu'on utilise quand on veut se connecter sur Internet, quand on veut utiliser un ordinateur.
Je vous propose un deuxième petit clip vidéo devant l'écran. Devant mon écran d'ordinateur pour
voir un petit peu du vocabulaire lié à l'envoi d'un e-mail, à l'envoi d'un mail, d'accord? On
va regarder devant l'écran tout de suite, on va regarder en détail les différents mots à apprendre
pour envoyer un mail en français. Voilà, donc là on est sur mon écran. J'ouvre ma boîte mail.
On dit "ouvrir sa boîte mail". Le mot "courriel" on l'entend très peu, vraiment. Il est très peu
utilisé. Je sais bien que c'est la manière la plus française de dire ce mot, mais concrètement, un
email on dit "un mail" en français. C'est le mot le plus courant, le plus utilisé, donc on ouvre
"sa boîte mail". Alors là j'ai ouvert ma boîte mail et si je veux envoyer un mail je clique sur
"nouveau message" pour envoyer un mail, d'accord? Ici, je vais pouvoir écrire "le destinataire" de
ce mail, la personne à qui je veux envoyer ce message. Ici, c'est "l'objet du mail",
donc c'est le titre du message. On dit "l'objet du message". Ici, eh bien on va appeler ça "le
corps du message". Bon, c'est le texte que vous voulez écrire, concrètement. Ici, tout en bas,
on va pouvoir rajouter "une pièce jointe". Une pièce jointe, d'accord? Ici, c'est pour envoyer le
mail. Et ici on a éventuellement "la corbeille". "La corbeille", c'est pour supprimer le message,
ok? Si je veux "réduire la fenêtre", je vais cliquer là haut pour "réduire" cette fenêtre
pour envoyer un message. D'accord? Je rappuie pour "agrandir la fenêtre". Ça, le rectangle là,
on appelle ça "une fenêtre". C'est le même mot en anglais, "window", donc c'est une fenêtre. Je vais
"réduire la fenêtre" ou "agrandir la fenêtre", ok? Ici je peux "mettre quelqu'un en copie",
donc je clique sur "cc" et ça me permet d'ajouter un autre destinataire. Alors si vous êtes avec un
collègue par exemple, vous pouvez dire: "je t'ai mis en copie du mail". Ça veut dire: j'ai envoyé
un mail au directeur (par exemple) et je t'ai mis en copie, donc tu vas également recevoir
le message. Ok? Ensuite on a le "cci", c'est une copie invisible si vous connaissez un petit peu
l'utilisation. C'est pour "mettre quelqu'un en copie" mais secrètement. Les autres destinataires
ne le voient pas. Ici, on va pouvoir modifier la police. La police, c'est la taille des lettres et
le genre, le style des lettres, d'accord? Donc c'est la police. On peut modifier sa taille,
on peut l'écrire en italique, vous savez quand c'est un petit peu penché, on peut souligner, on
peut changer la couleur de la police, etc. Voilà les amis, j'espère que vous avez appris beaucoup
de choses aujourd'hui. Ça en fait quand même des mots à apprendre, donc n'hésitez pas à re regarder
tout ça. J'espère que ce format un petit peu nouveau où je filme dans mon bureau, etc, vous a
plu. Ça change un petit peu, donc je sais que bon, soit on aime, soit on n'aime pas. N'hésitez pas à
me dire en commentaires si vous souhaitez que je fasse d'autres vidéos comme ça de vocabulaire,
avec un petit clip vidéo à côté où je filme les objets, les choses, que je vous explique avec le
vocabulaire. Donc voilà, n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez, j'espère que ça vous a plu
et que vous avez appris beaucoup de choses. Si c'est le cas, n'hésitez pas à me laisser un petit
pouce, en haut, ou en bas si vous n'avez pas aimé, par contre dites moi pourquoi en commentaires,
ça m'intéresse évidemment. Je vous invite comme d'habitude avant de partir à aller jeter un œil
à mon compte Instagram, Le français by Alex. N'hésitez pas si vous souhaitez participer au
développement de la chaîne et/ou si vous souhaitez que je vous envoie une carte postale tous les mois
quel que soit l'endroit dans le monde où vous habitez, ou que je vous envoie un livre français
tous les mois... eh bien allez sur ma page Patreon "Le français by Alex", je vous explique tout ça,
il y a différentes formules. Et puis d'ici la prochaine leçon, eh bien je vous dis travaillez
bien, restez concentrés les amis, prenez soin de vous et à très bientôt sur Le français by Alex...
