×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

Le journal en français facile 2012, 28/06/2012

28/06/2012

Merci d' écouter RFI, il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans ce journal en Français facile. Une édition présentée ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : « C'est une victoire pour tous les Américains », affirme le président Barack Obama. Sa réforme de la santé a été validée par la Cour suprême. Elle va permettre à des millions d' Américains d' avoir une couverture maladie. ES : Faire avancer l' intégration économique pour sauver l' euro. Les dirigeants européens discutent actuellement du sujet ; ils sont réunis en sommet à Bruxelles.

ÉL : Et puis, la situation était calme aujourd'hui dans la ville de Gao, au Nord-Mali ... Hier, les rebelles touareg du MNLA ont perdu leur quartier général pour tout le nord du Mali. ES : Mais on commence par l' Euro de football. ÉL : L' Italie est qualifiée pour la finale ! La Squadra Azzura a battu, ce soir, l' Allemagne 2 buts à 1. L' Italie a gagné, notamment, grâce à Mario Balotelli, auteur des deux buts italiens. Dimanche soir, l' Italie affrontera l' Espagne en finale de cet Euro de football. ES : Aux États-Unis : une victoire politique pour Barack Obama.

ÉL : La Cour suprême a validé sa réforme de la santé. C'est la loi la plus emblématique... la plus importante du mandat du président américain. À Washington, Jean-Louis Pourtet.

SON

ES : C'est parti pour le sommet européen de Bruxelles. ÉL : Un rendez-vous consacré, encore une fois, à la crise de la dette avec l' Espagne, la Grèce et Chypre au cœur des préoccupations... des inquiétudes. Au programme de ce sommet : la croissance et l' emploi. Angela Merkel, la chancelière allemande.

SON

ÉL : Autre sujet qui sera discuté par les dirigeants européens : le projet d' union bancaire, c'est-à-dire que les banques pourraient être supervisées... contrôlées par l' Europe, via la Banque centrale européenne. ES : Les violences en Syrie. L' armée du régime continue de bombarder les villes rebelles, notamment Homs, dans le centre, et Idleb dans le nord-ouest. ÉL : Pour tenter de mettre fin à ces violences, Kofi Annan organise une réunion à Genève, ce samedi. L' émissaire international prépare la rencontre : dans un document, Kofi Annan souhaite mettre en place des étapes claires vers une transition démocratique en Syrie. Il veut un « gouvernement provisoire d' union nationale ». Kofi Annan s'est aussi entretenu ce soir, par téléphone, avec le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. La Russie a réaffirmé aujourd'hui qu' elle ne soutiendrait aucune solution imposée. Et puis, ajoutons que le nouveau chef des opposants syriens du CNS sera reçu demain à Paris, par le ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius.

ES : Au Nord-Mali, les islamistes du "Moujao" contrôlent désormais totalement la ville de Gao. ÉL : Hier, ils ont battu les rebelles du MNLA. Des combats meurtriers. Ce jeudi, la situation était calme dans la ville. On fait le point avec Chrsitine Muratet.

SON

ES : Par ailleurs, Tombouctou est en danger. L' Unesco a placé aujourd'hui cette ville sur la liste du patrimoine mondial en péril, tout comme le Tombeau des Askia, situé à Gao. ÉL : L' Unesco veut alerter la communauté internationale sur les dangers qui pèsent sur cette ville mythique du nord du Mali. Elle est aux mains des islamistes depuis la fin mars.

Et puis, un mot de tennis, avec le tournoi de Wimbledon. Rafael Nadal vient d' être éliminé au deuxième tour, par le centième mondial, le Tchèque Lukas Rosol. On retrouve Pierre-Yves Dugua, à New-York.

SON

Article publié le 28/06/2012

28/06/2012

Merci d' écouter RFI, il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans ce journal en Français facile. Une édition présentée ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : « C'est une victoire pour tous les Américains », affirme le président Barack Obama. Sa réforme de la santé a été validée par la Cour suprême. Elle va permettre à des millions d' Américains d' avoir une couverture maladie. ES : Faire avancer l' intégration économique pour sauver l' euro. Les dirigeants européens discutent actuellement du sujet ; ils sont réunis en sommet à Bruxelles.

ÉL : Et puis, la situation était calme aujourd'hui dans la ville de Gao, au Nord-Mali ... Hier, les rebelles touareg du MNLA ont perdu leur quartier général pour tout le nord du Mali. ES : Mais on commence par l' Euro de football. ÉL : L' Italie est qualifiée pour la finale ! La Squadra Azzura a battu, ce soir, l' Allemagne 2 buts à 1. L' Italie a gagné, notamment, grâce à Mario Balotelli, auteur des deux buts italiens. Dimanche soir, l' Italie affrontera l' Espagne en finale de cet Euro de football. ES : Aux États-Unis : une victoire politique pour Barack Obama.

ÉL : La Cour suprême a validé sa réforme de la santé. C'est la loi la plus emblématique... la plus importante du mandat du président américain. À Washington, Jean-Louis Pourtet.

SON

ES : C'est parti pour le sommet européen de Bruxelles. ÉL : Un rendez-vous consacré, encore une fois, à la crise de la dette avec l' Espagne, la Grèce et Chypre au cœur des préoccupations... des inquiétudes. Au programme de ce sommet : la croissance et l' emploi. Angela Merkel, la chancelière allemande.

SON

ÉL : Autre sujet qui sera discuté par les dirigeants européens : le projet d' union bancaire, c'est-à-dire que les banques pourraient être supervisées... contrôlées par l' Europe, via la Banque centrale européenne. ES : Les violences en Syrie. L' armée du régime continue de bombarder les villes rebelles, notamment Homs, dans le centre, et Idleb dans le nord-ouest. ÉL : Pour tenter de mettre fin à ces violences, Kofi Annan organise une réunion à Genève, ce samedi. L' émissaire international prépare la rencontre : dans un document, Kofi Annan souhaite mettre en place des étapes claires vers une transition démocratique en Syrie. Il veut un « gouvernement provisoire d' union nationale ». Kofi Annan s'est aussi entretenu ce soir, par téléphone, avec le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. La Russie a réaffirmé aujourd'hui qu' elle ne soutiendrait aucune solution imposée. Et puis, ajoutons que le nouveau chef des opposants syriens du CNS sera reçu demain à Paris, par le ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius.

ES : Au Nord-Mali, les islamistes du "Moujao" contrôlent désormais totalement la ville de Gao. ÉL : Hier, ils ont battu les rebelles du MNLA. Des combats meurtriers. Ce jeudi, la situation était calme dans la ville. On fait le point avec Chrsitine Muratet.

SON

ES : Par ailleurs, Tombouctou est en danger. L' Unesco a placé aujourd'hui cette ville sur la liste du patrimoine mondial en péril, tout comme le Tombeau des Askia, situé à Gao. ÉL : L' Unesco veut alerter la communauté internationale sur les dangers qui pèsent sur cette ville mythique du nord du Mali. Elle est aux mains des islamistes depuis la fin mars.

Et puis, un mot de tennis, avec le tournoi de Wimbledon. Rafael Nadal vient d' être éliminé au deuxième tour, par le centième mondial, le Tchèque Lukas Rosol. On retrouve Pierre-Yves Dugua, à New-York.

SON

Article publié le 28/06/2012