×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Le journal en français facile 2012, 30/06/2012

30/06/2012

RFI

23heures à Paris

21h en temps universel

LB: Bonsoir à tous,

Bienvenue dans le journal en français facile,

Une édition présentée ce soir avec Bernard Nageotte

Bonsoir Bernard

BN : Bonsoir Loïc

LB: A la une de cette édition...

La Syrie se dirige-t-elle vers l' après Bachar Al Assad? Les pays du conseil de sécurité des nations unies sont parvenus à un accord ce soir à Genève...Accord sur les principes d' une transition dans le pays BN: Mohammed Morsi officiellement président...Le Frère Musulman a prêté serment ce samedi devant la Haute Cour Constitutionnelle

Il promet de préserver le système républicain...

LB: Et puis le mariage homosexuel en tête de défilé à la Gay Pride. Le premier ministre Jean-Marc Ayrault a confirmé l' engagement du gouvernement d' ouvrir le mariage aux personnes du même sexe d'ici à un an... BN: Genève accueillait aujourd'hui la réunion du groupe d' action sur la Syrie...Une réunion qui a débouché sur un accord...sur un plan de transition.... LB: Pour les Etats Unis, qui vont saisir le Conseil de Sécurité de l' ONU...ce n' est ni plus ni moins que l' ère post Bachar Al Assad qui est en train de s'ouvrir...Réaction plus mesurée de Moscou et Pékin: La Russie et la Chine insistent sur le rôle des Syriens, qui doivent choisir seuls leur avenir... L' objectif de l' accord, c'est la création d' un Gouvernement de transition Les précisions de notre correspondant à Genève, Laurent Mossu

Et sur le terrain, la répression se poursuit: au moins 82 personnes ont été tuées par l' armée ce samedi, dont une trentaine de civils...Ce sont les chiffres de l' observatoire syrien des droits de l' homme BN: Au moins 47 morts: c'est le bilan d' affrontements dans le sud est de la Libye... LB: Des affrontements entre tribus qui ont également fait plus d' une centaine de blessés, dans la ville de Kouffra... Les combats durent depuis trois jours...

Les tensions intertribales sont fortes dans la région: en février, des heurts avaient fait plus d' une centaine de morts et poussé à la fuite la moitié de la population de Koufra, selon des chiffres de l' ONU. BN: En Egypte, Mohammed Morsi est devenu officiellement aujourd'hui Président... LB: Il l' était de fait, car il a été élu il y a deux semaines...Mais sa prise de fonction est désormais officielle... Le successeur d' Hosni Moubarak a prêté serment devant la Haute Cour Constitutionnelle Au Caire, la correspondance d' Alexandre Buccianti BN: La situation au Mali...Les réactions sont nombreuses ce soir...après la destruction de mausolées de saints musulmans à Tombouctou, par les islamistes d' Ansar Dine... LB: Pour les islamistes, ce geste est une réponse à la décision de l' Unesco de placer Tombouctou sur la liste des sites en péril du patrimoine mondial de l' humanité... Paris parle d' actes intolérables Bamako dénonce une furie destructrice

BN: Il y avait des chars dans les rues de Paris ce samedi...Des chars colorés: ceux de la Gay Pride...

LB: La Gay Pride, c'est la marche des fiertés...Elle a lieu tous les ans, et rassemble homosexuels, lesbiennes, bisexuels ou transgenres... Un rassemblement sur fond de fête et de musique...

Et cette année, les participants de la Gay Pride avaient de quoi se réjouir: le mariage entre personnes du même sexe devrait devenir réalité d'ici à un an. C'était l' une des promesses de François Hollande lors de la campagne présidentielle... Une promesse confirmée hier par le premier ministre Jean-Marc Ayrault..

A la grande satisfaction...de Nicolas Gougain, le porte-parole de l' inter associative LGBT... Au micro d' Alain Renon BN: L' actualité politique en France... François Fillon sera bien candidat à la présidence de l' UMP... LB: L' ancien premier ministre de Nicolas Sarkozy l' a annoncé via internet "Mon devoir est de rassembler toutes les familles de la droite et du centre", précise-t-il sur le site de micro blogging twitter BN: L' ensemble de la classe politique salue ce soir la mémoire du député socialiste Olivier Ferrand. LB: Il venait d' être élu dans la 8eme circonscription des Bouches du Rhône... Il est mort suite à un arrêt cardiaque, après une séance de jogging. Il avait 42 ans...

BN: Les sports...c'était ce samedi le début du Tour de France LB: La course cycliste débutait par un prologue dans les rues de Liège en Belgique...

Prologue remporté par le Suisse Fabian Cancellara, qui s'empare donc du premier maillot jaune de l' édition 2012... Demain, la première étape reliera Liège à Seraing

(BN: Et puis en tennis, Jo-Wilfried Tsonga qualifié pour les huitièmes de finales de Wimbledon

LB: IL a battu le Slovaque Lukas Lacklo en 3 sets 6-4 6-3 6-3...C'est la troisième année consécutive que le numéro un Français parvient à ce stade du tournoi sur le gazon anglais... Le mot de la semaine...Yvan Amar nous emmène en Grande Bretagne ce soir...Pour se pencher sur la Reine...et sur ses joyaux

Article publié le 30/06/2012

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

30/06/2012 30/06/2012 30/06/2012

RFI

23heures à Paris

21h en temps universel

LB: Bonsoir à tous,

Bienvenue dans le journal en français facile,

Une édition présentée ce soir avec Bernard Nageotte

Bonsoir Bernard

BN : Bonsoir Loïc

LB:  A la une de cette édition...

La Syrie se dirige-t-elle vers l' après Bachar Al Assad? Les pays du conseil de sécurité des nations unies sont parvenus à un accord ce soir à Genève...Accord sur les principes d' une transition dans le pays BN: Mohammed Morsi officiellement président...Le Frère Musulman a prêté serment ce samedi devant la Haute Cour Constitutionnelle

Il promet  de préserver le système républicain...

LB: Et puis le mariage homosexuel en tête de défilé à la Gay Pride. Le premier ministre Jean-Marc Ayrault a confirmé l' engagement du gouvernement  d' ouvrir le mariage aux personnes du même sexe d'ici à un an... BN: Genève accueillait aujourd'hui la réunion du groupe d' action sur la Syrie...Une réunion qui a débouché sur un accord...sur un plan de transition.... LB: Pour les Etats Unis, qui vont saisir le Conseil de Sécurité de l' ONU...ce n' est ni plus ni moins que l' ère post Bachar Al Assad qui est en train de s'ouvrir...Réaction plus mesurée de Moscou et Pékin: La Russie et la Chine insistent sur le rôle des Syriens, qui doivent choisir seuls leur avenir... L' objectif de l' accord, c'est la création d' un Gouvernement de transition Les précisions de notre correspondant à Genève, Laurent Mossu

Et sur le terrain, la répression se poursuit: au moins 82 personnes ont été tuées par l' armée ce samedi, dont une trentaine de civils...Ce sont les chiffres de l' observatoire syrien des droits de l' homme BN: Au moins 47 morts: c'est le bilan d' affrontements dans le sud est de la Libye... LB: Des affrontements entre tribus qui ont également fait plus d' une centaine de blessés, dans la ville de Kouffra... Les combats durent depuis trois jours...

Les tensions intertribales sont fortes dans la région: en février, des heurts avaient fait plus d' une centaine de morts et poussé à la fuite la moitié de la population de Koufra, selon des chiffres de l' ONU. BN: En Egypte, Mohammed Morsi est devenu officiellement aujourd'hui Président... LB: Il l' était de fait, car il a été élu il y a deux semaines...Mais sa prise de fonction est désormais officielle... Le successeur d' Hosni Moubarak a prêté serment  devant la Haute Cour Constitutionnelle Au Caire, la correspondance d' Alexandre Buccianti BN: La situation au Mali...Les réactions sont nombreuses ce soir...après la destruction de mausolées de saints musulmans à Tombouctou, par les islamistes d' Ansar Dine... LB: Pour les islamistes, ce geste est une réponse à la décision de l' Unesco de placer Tombouctou sur la liste des sites en péril du patrimoine mondial de l' humanité... Paris parle d' actes intolérables Bamako dénonce une furie destructrice

BN: Il y avait des chars dans les rues de Paris ce samedi...Des chars colorés: ceux de la Gay Pride...

LB: La Gay Pride, c'est la marche des fiertés...Elle a lieu tous les ans, et rassemble homosexuels, lesbiennes, bisexuels ou transgenres... Un rassemblement sur fond de fête et de musique...

Et cette année, les participants de la Gay Pride avaient de quoi se réjouir: le mariage entre personnes du même sexe devrait devenir réalité d'ici à un an. C'était l' une des promesses de François Hollande lors de la campagne présidentielle... Une promesse confirmée hier par le premier ministre Jean-Marc Ayrault..

A la grande satisfaction...de Nicolas Gougain, le porte-parole de l' inter associative LGBT... Au micro d' Alain Renon BN: L' actualité politique en France... François Fillon sera bien candidat à la présidence de l' UMP... LB: L' ancien premier ministre de Nicolas Sarkozy l' a annoncé via internet "Mon devoir est de rassembler toutes les familles de la droite et du centre", précise-t-il  sur le site de micro blogging twitter BN: L' ensemble de la classe politique salue ce soir la mémoire du député socialiste Olivier Ferrand. LB: Il venait d' être élu dans la 8eme circonscription des Bouches du Rhône... Il est mort suite à un arrêt cardiaque, après une séance de jogging. Il avait 42 ans...

BN: Les sports...c'était ce samedi le début du Tour de France LB: La course cycliste débutait par un prologue dans les rues de Liège en Belgique...

Prologue remporté par  le Suisse Fabian Cancellara, qui s'empare donc du premier maillot jaune de l' édition 2012... Demain, la première étape reliera Liège à Seraing

(BN: Et puis en tennis, Jo-Wilfried Tsonga qualifié pour les huitièmes de finales de Wimbledon

LB: IL a battu le Slovaque  Lukas Lacklo en 3 sets 6-4 6-3 6-3...C'est la troisième année consécutive que le numéro un Français parvient à ce stade du tournoi sur le gazon anglais... Le mot de la semaine...Yvan Amar nous emmène en Grande Bretagne ce soir...Pour se pencher sur la Reine...et sur ses joyaux

Article publié le 30/06/2012