Françoise Hardy - Tout Me Ramène à Toi Françoise|Hardy||Everything me|Brings||You |||Mij|Brengt me terug|| Françoise Hardy - Tout Me Ramène à Toi (Alles führt zu dir zurück) Françoise Hardy - Tout Me Ramène à Toi Françoise Hardy - Tout Me Ramène à Toi Françoise Hardy - Tout Me Ramène à Toi フランソワーズ・アルディ - 私のすべてをあなたに 프랑수아즈 하디 - 타우 미 라메네 아 투이 Françoise Hardy - Tout Me Ramène à Toi Françoise Hardy - Tout Me Ramène à Toi Франсуаза Харди - Tout Me Ramène à Toi Françoise Hardy - Tout Me Ramène à Toi Франсуаза Харді - Tout Me Ramène à Toi 弗朗索瓦丝-哈代 - Tout Me Ramène à Toi 弗朗索瓦丝-哈代 - Tout Me Ramène à Toi

J'ai beau |boşuna |beautiful |vergeef het Ich kann I may have Não importa o quanto Неважно, как

vouloir... istemek want willen (1) wollen... want to... querer... хочу...

...m'éloigner uzaklaşmak move away me verwijderen ...walk away ...ir embora ...уходите

De tout ce qui... |||ne hakkında Of all the things... Все, что...

...nous fut commun ||ortak |was|common ||gemeenschappelijk ...was common to us ...partilhámos ...мы поделились

J'ai beau I have| |vergeef het I may have Não importa o quanto

vouloir... istemek willen (1) want to...

...oublier forget unutmak ...forget it

Pourquoi j'ai tant, Why||so much ||bu kadar Why I have so much, Porque é que tenho tanto, Почему у меня так много,

tant de chagrin? ||grief ||üzüntü so much sorrow?

Les gens autour de moi ||around|| ||||bana The people around me Люди вокруг меня

Un air n'importe quoi |tune|any|anything ||herhangi|şey An air of nonsense Um ar não importa o quê Воздух, неважно какой.

Tout, oh oh oh oui tout... |oh|||| ||||evet| Everything, oh oh oh yes everything...

...me ramène ...brings me back ...traz-me de volta

Ahh... Ahh Ahh...

...à toi |jou jou ...to you ...вам

Je sais |weet I know Eu sei que Я знаю, что

que tout... that everything... что все...

...a une fin |a|end ...has an end ...имеет конец

Je sais I know

depuis... since since... с тех пор как...

...toujours always ...always ...всегда

Qu'aucun No Geen enkele That no Que não Что нет

amour... love love... любовь...

...ne finit bien |ends| ...ends well ...со счастливым концом

Tout comme notre amour! |just like|our| Just like our love! Tal como o nosso amor! Как и наша любовь!

Les gens autour de moi The||around|| The people around me Люди вокруг меня

Un air n'importe quoi |air|| An air n'importe quoi Um ar não importa o quê

Tout, oh oh oh oui tout... Everything, oh oh oh yes everything...

...me ramène |brings me ...brings me back

Ahh... Ahh Ahh...

...à toi ...to you