06/03/2013
Johanne Burgell
Vous écoutez Radio France internationale, il est 22h à Paris, 21h en temps universel et 16h30 à Caracas.
JINGLE
Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Le journal vous est présenté par Johanne Burgell et Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond
Edmond Sadaka
Bonsoir Johanne, bonsoir à tous.
JB
Des milliers de personnes ont suivi le cortège funéraire d' Hugo Chavez dans les rues de Caracas. La mort du président vénézuelien a été annoncé hier. Les obsèques auront lieu vendredi.
ES
Le nombre de soldats français engagés au Mali va diminuer dès le mois prochain. Déclaration cet après-midi du président François Hollande. Aujourd'hui, un quatrième militaire français a été tué sur le terrain malien. JB
C'est une première en deux années de guerre en Syrie. Des observateurs des Nations Unies sont détenus par des combattants syriens dans le Golan. L' ONU exige leur libération immédiate. JINGLE
ES
Beaucoup d' émotion au Venezuela, au lendemain de l' annonce de la mort d' Hugo Chavez. JB
Le président vénézuelien avait 58 ans et il est mort d' un cancer. Aujourd'hui, le corps d' Hugo Chavez a été transféré à l' académie militaire de Caracas. Il y avait beaucoup de monde dans les rues pour rendre hommage à celui qu' on appelait "le commandante." BOB Pierre-Philippe Berson.
Un autre président compte venir aux obséques : le président chilien Sebastian Piñera. 3 jours de deuil national ont été décrétés au Chili. Même chose en Haïti. Des allié historiques plus contestés sur le plan international ont aussi rendu hommage à Hugo Chavez. C'est le cas du président iranien Mahmoud Ahmadinejad. Pour lui, Hugo Chavez a "servi son peuple et protégé les valeurs humaines et révolutionnaires." Le régime syrien a également réagi. Bachar al Assad a salué la mémoire d' hugo chavez. C'est "une grande perte" pour le président syrien. ES
Les troupes françaises qui sont au Mali, vont bientôt commencer à rentrer en France.
JB
Dans la soirée, François Hollande a annoncé "une diminution du nombre de soldats déployés au Mali à partir du mois d' avril. Pour le président français, les forces africaines prendront ensuite le relais. Il a aussi affirmé que les chefs islamistes ont été "anéantis" dans le massif des Iforas, dans l' extrême nord du Mali. Déclaration alors qu' un quatrième soldat français est mort au Mali ce mercredi matin. Un brigadier-chef qui participait à une opération dans l' est du pays, à 100 km de Gao. Et ce soir, le conseil des ministres du Mali a annoncé la création d' une "Commission dialogue et réconciliation". Cette commission aura pour mission la réconconcialition entre toutes les communautés maliennes.
ES
De plus en plus de frustration au Kenya, où les résultats des élections sont toujours attendus.
JB
Il y a deux jours, les Kenyans ont voté pour élire leur président, députés et sénateurs. Six scrutins en tout. Le dépouillement prend du temps. La commission électorale a donné des résultats officiels mais encore partiels. Uhuru Kenyatta serait en tête de la présidentielle devant son adversaire Raila Odinga.
BOB Stéphanie Braquehais.
ES
Une bonne nouvelle qui vient du Burundi. Hassan Ruvakuki est mis en liberté provisoire.
JB
Le correspondant de RFI en Swa¨hili a eu une autorisation de sortie pour des soins. Notre confrère avait été arrêté en novembre 2011 et condamné à la prison à perpétuité pour "terrorisme". Au mois de janvier en appel, sa peine avait été ramenée à trois ans de prison, car la notion de "terrorisme" a été abandonné. ES
Vingt observateurs des Nations Unies ont été capturé par une trentaine de combattants syriens. Ils seraient retenus sur le plateau du Golan, la zone qui sépare la Syrie d' Israël. JB
Ce soir, le Conseil de sécurité a condamné fermement cette détention, et exige la "libération immédiate et sans condition" des observateurs. Pour l' instant on ne connait pas la nationalité des observateurs capturés. Par ailleurs, le chef de l' Armée syrienne libre, le général Salim Idriss, était au Parlement européen. Il s'est rendu à Bruxelles sur invitation des Libéraux. Ce déplacement était l' occasion pour lui de faire le point sur la situation en Syrie et sur les besoins des opposants au régime de Bachar Al-Assad. BOB Grégoire Lory
ES
Une décision de la justice égyptienne. Elle ordonne l' annulation pure et simple des législatives prévues le 22 avril prochain JB
L' opposition avait déjà décidé de boycotter ce scrutin, elle estime que le pays était trop divisé pour que les élections se tiennent dans le calme. Et une illustration de cette tension. C'est le limogeage du chef de sécurité de Port-Saïd. ES
L' actualité en Europe, avec la grève des salariés de la compagnie aérienne Ibéria. JB
Plus de 1 000 salariés d' Ibéria ont manifesté aujourd'hui à Madrid. Une grève organisée pour protester contre la suppression de plusieurs milliers d' emplois. La compagnie aérienne espagnole affirme avoir accumulé plus de 850 millions de pertes entre 2008 et 2012.
ES
En France, le projet de loi sur la sécurisation de l' emploi a été approuvé aujourd'hui par le conseil des ministres... JB
Ce texte qui divise les syndicats. Force ouvrière et la CGT affirment qu' il risque de causer du tort aux salariés. Alors que la CFDT, la CGC et la CFTC estiment qu'il va au contraire les protéger. ES
Le football, avec la suite des 8e de finale retour de la Ligue des champions.
JB
Le Paris Saint-Germain reçoit en ce moment Valence. Christophe Diremszian, vous êtes au Parc des Princes. Et il me semble qu' il y a un but. Christophe Diremszian en direct du Parc des Princes.
RFI, il est 22h10 à Paris.
Article publié le 06/03/2013
