Maanantai 24.4.2023 (radio) Monday 24.4.2023 (radio)

**Hallitustunnustelut** Government statements

Kokoomus on jatkanut hallitustunnusteluja. The Coalition Party has continued to call for a government. Kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo tapasi maanantaina Liike Nytin, RKP:n, vihreiden ja SDP:n johtajia. Coalition Party chairman Petteri Orpo met on Monday with the leaders of Liike Nyt, the National Coalition Party, the Greens and the SDP.

Vihreiden puheenjohtaja Maria Ohisalo sanoo, että vihreät ei helposti lähde hallitukseen. Green Party chair Maria Ohisalo says the Greens will not go into government easily.

SDP:n puheenjohtaja Sanna Marin sanoo, että porvarihallitus näyttää aika todennäköiseltä eli silloin SDP ei ole hallituksessa. SDP chair Sanna Marin says that a bourgeois government seems quite likely, meaning that the SDP will not be in government.

RKP:n puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson sanoo, että RKP:n maahanmuuttolinja on hyvin samanlainen kokoomuksen kanssa. Anna-Maja Henriksson, leader of the RKP, says that the RKP's immigration line is very similar to that of the Coalition Party.

**Sudanin tilanne**

Sudanissa jatkuu levoton tilanne. The unrest in Sudan continues. Sudanista on evakuoitu eli tuotu turvaan 10 suomalaista. 10 Finns have been evacuated from Sudan, i.e. brought to safety.

Ulkoministeri Pekka Haavisto kertoo, että 10 suomalaista on tuotu Sudanin ulkopuolelle. Joukossa on myös lapsia. There are also children among them. Haavisto sanoo, että Sudanissa on vielä korkeintaan 5 suomalaista. Haavisto says there are still at most 5 Finns in Sudan.

EU-maat ovat hakeneet Sudanista pois yli 1 000 EU-maiden kansalaista. More than 1 000 EU citizens have been removed from Sudan by EU countries. Sudanissa RSF-joukot ovat taistelleet yli viikon Sudanin maan armeijaa vastaan. In Sudan, RSF forces have been fighting for more than a week against the Sudanese army.

**Pula varhaiskasvatuksen ammattilaisista** Shortage of early childhood education and care professionals

Suomen suurimmat kaupungit tarvitsevat tuhansia työntekijöitä päiväkoteihin lähivuosina. Finland's biggest cities will need thousands of workers in kindergartens in the coming years.

Helsinki, Espoo, Vantaa, Turku, Tampere ja Oulu ovat julkaisseet yhteisen tiedotteen asiasta. Helsinki, Espoo, Vantaa, Turku, Tampere and Oulu have published a joint press release on the issue. Kaupungit ovat huolissaan työvoiman riittävyydestä. Cities are concerned about labour shortages. Kaupungit tarvitsevat vuoteen 2030 mennessä yli 9 000 korkeakoulutettua ammattilaista varhaiskasvatukseen. By 2030, cities will need more than 9 000 highly qualified professionals in early childhood education and care.

Kaupungit eivät voi noudattaa varhaiskasvatuslakia, jos kaupungit eivät saa tuhansia uusia työntekijöitä. Cities cannot comply with the Early Childhood Education Act if they do not get thousands of new workers. Uusi laki määrää, että vuoteen 2030 mennessä 75 prosentilla päiväkotien työntekijöistä pitää olla alan korkeakoulututkinto. The new law stipulates that by 2030, 75% of nursery school employees must have a university degree in the field.

**Ulkomaiset matkailijat**

Ulkomaalaisia matkailijoita käy Suomessa aiempaa vähemmän. Fewer foreign tourists are visiting Finland than before. Matkailijamäärä ei ole palautunut koronan jälkeen vanhalle tasolle. The number of tourists has not returned to its old level since the interest rate was introduced.

Viime vuonna ulkomaalaiset tekivät Suomeen 4,1 miljoonaa matkaa. Last year, foreigners made 4.1 million trips to Finland. Se on vain noin 50 prosenttia vuoden 2019 matkailijamäärästä. Siksi Suomeen tuli myös aiempaa vähemmän rahaa matkailijoilta. This is why Finland also received less money from tourists than before.

Matkailijat toivat Suomeen noin 1,7 miljardia euroa. Vuonna 2019 matkailijat toivat Suomeen melkein 3 miljardia euroa. Vain Pirkanmaalla ja Lapissa ulkomaalaisten matkailijoiden määrä on noussut . Only in Pirkanmaa and Lapland has the number of foreign tourists increased .

**Sää**

Tiistaina Lapissa ja etelässä paistaa aurinko. Maan keskiosassa sataa vettä. Myös lännessä tulee sadekuuroja. Lämpötila on 10 ja 20 asteen välillä. Pohjoisessa on viileämpää.

**Päivän kysymykset**

- Mikä puolue on jatkanut hallitustunnusteluja?

- Kuinka monta suomalaista on evakuoitu Sudanista?

- Miksi Suomen suurimmat kaupungit tarvitsevat tuhansia työntekijöitä päiväkoteihin lähivuosina?

- Kuinka paljon matkailijat toivat Suomeen rahaa viime vuonna?

- Missä Suomessa paistaa aurinko tiistaina?