Tiistai 25.4.2023 (radio) Tuesday 25.4.2023 (radio)

**Suomalaisten terveyserot** |Hälsoskillnader hos finländare

Suomalaisten terveydessä on isoja eroja eri ihmisillä. |i hälsan|||skillnader|| Terveysongelmia on erityisesti suomalaisilla, joilla on vähän koulutusta. Hälsoproblem|||||||utbildning Myös köyhillä on enemmän terveysongelmia. |the poor||| |fattiga människor|||hälsoproblem

Suomessa erot ihmisten terveydessä ovat isompia kuin esimerkiksi Ruotsissa. |skillnader||hälsa||större|||

Suomessa yritetään ratkaista tätä ongelmaa. |Försöker man|lösa|| Finland is trying to solve this problem. Lääkäreiden mukaan esimerkiksi köyhiä lapsiperheitä pitää auttaa enemmän kuin nykyään. Läkarnas|enligt läkare||fattiga|barnfamiljer|||||

**Lapin matkailu** Lapplands|Lapplands turism

Suomen Lapissa on ollut talvella tosi paljon turisteja. ||||på vintern|||

Lapissa on ollut turisteja enemmän kuin koskaan ennen. ||||||någonsin tidigare| Monet eurooppalaiset matkustavat nyt Lappiin, koska monissa Euroopan maissa ei ole enää talvella lunta. |européer|reser|||||||||inte längre|på vintern| Lappi on niin pohjoisessa, että siellä lunta on varmasti.

Ensi talvena Lappiin voi tulla turisteja niin paljon, että hotelleissa ei ole tarpeeksi tilaa. |nästa vinter||||||||hotellen||||utrymme Next winter, Lapland may be so crowded with tourists that there won't be enough room in hotels.

**Joe Biden**

USA:ssa presidentti Joe Biden haluaa jatkaa presidentin tehtävässä. ||||||fortsätta med||i uppdraget In the US, President Joe Biden wants to stay in office. Hän aikoo olla mukana presidentinvaaleissa ensi vuonna. |tänker||med i|presidentvalet|| Presidentti Joe Biden kertoi asiasta tänään tiistaina. Varapresidentiksi haluaa Kamala Harris. Till vicepresident||Kamala| Kamala Harris wants to be vice-president.

**Ihosyöpä** Hudcancer

Suomessa on ihosyöpää enemmän kuin ennen. ||hudcancer||| Ihosyöpä on vakava sairaus. Hudcancer är en allvarlig sjukdom.||allvarlig|sjukdom Nykyään melkein 2 000 suomalaista vuodessa saa ihosyövän. |||per år|får|hudcancer

Ihosyövän voi saada, jos on paljon auringossa ilman suojaa. Hudcancer||få||||i solen|utan|skydd mot solen

Tulevaisuudessa kesät ovat lämpimämpiä kuin nykyään ja aurinko paistaa enemmän. I framtiden|somrarna||varmare|||||| Siksi lääkärit sanovat, että Suomessa on ihosyöpää tulevaisuudessa enemmän. ||||||hudcancer|i framtiden|

**Koululaisten kännykät** Elevers|Elevers mobiltelefoner

Kännykät ovat ongelma monessa Suomen koulussa. Mobiltelefoner||||| Oppilaat eivät kuuntele opettajaa, kun he käyttävät oppitunnilla kännykkää. Eleverna||||||använder|på lektionen|mobiltelefon Students do not listen to the teacher when they use their mobile phones in class. Kännykät myös häiritsevät muita oppilaita. ||stör|andra|elever

Siksi monet koulut ovat kieltäneet kännykät oppitunnilla. ||skolor||förbjudit||på lektioner Oppilaat saavat kuitenkin käyttää kännykkää, jos sitä käytetään opetuksessa. Eleverna|får lov att||använda|||||undervisningen

**Sää**

Keskiviikkona lännessä ja pohjoisessa tulee sadekuuroja. |I väster||||Regnskurar Lämpötila on 9-18 astetta. Temperaturen är 9-18 grader.|| Lämpimintä on idässä. Varmast i öster.||I öster Torstaina etelästä tulee lisää sateita. |från söder|||regn

**Päivän kysymykset**

- Erityisesti keillä on Suomessa terveysongelmia? Särskilt de som|vilka|||hälsoproblem

- Miksi Lapissa on talvella aina lunta? |||på vintern||

- Mitä USA:n presidentti Joe Biden aikoo tehdä ensi vuonna? ||||||planerar att göra|||

- Miksi Suomessa on tulevaisuudessa enemmän ihosyöpää? |||i framtiden||hudcancer

- Miksi kännykät ovat kouluissa joskus ongelma? |||i skolorna||

- Missä on keskiviikkona lämpimintä? |||varmast