— Mitä tänään tulee televisiosta?— Sieltä tulee joku vanha suomalainen elokuva.— Ai, milloin?— Joskus illalla.Minä katson ohjelmasta.Missä lehti on?— Tuolla hyllyllä.— Se alkaa kello seitsemän.— Kiva joo.Kiitti.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
— Mitä tänään tulee televisiosta?What|today|is coming|on TVVad||kommer|från tv:n
- Was ist mit Fernsehen heute?
- What about TV today?
- Що сьогодні по телевізору?
— Sieltä tulee joku vanha suomalainen elokuva.||какой-то|||||irgendein|||From there|comes|some|old|Finnish|movieDärifrån||någon|||film
- Es wird einen alten finnischen Film geben.
- There comes an old Finnish film.
- А ось і старий фінський фільм.
— Ai, milloin?|когда|when|— Oj, när?
- Oh wann?
- Oh, when?
— Joskus illalla.Manchmal abends.|Sometimes|in the eveningIbland|Ibland på kvällen.a veces|
- Irgendwann abends.
- Sometime in the evening.
Minä katson ohjelmasta.||программы|I watch|from the show||aus der Sendung||programdan||från programmet||programa
Ich schaue mir das Programm an.
I watch the program.
Я подивлюся програму.
Missä lehti on?|газета||Wo ist die Zeitung?||newspaper||Var är tidningen?|
Wo ist das Magazin?
Where is the magazine?
— Tuolla hyllyllä.over there|on the shelf|o raftın üstünde|På hyllan där.
- Auf diesem Regal.
- On that shelf.
— Se alkaa kello seitsemän.it|starts|at|Se(1)|börjar||
- It starts at seven.
— Kiva joo.Nice|yeah
- Nice drink.
Kiitti.Thanks.Tack (1)
Danke.
Thanks.
