Tiistai 14.12.2021 (radio)

Vankiloiden vartijapula Prisons'|guard shortage

Vankiloissa on pulaa vartijoista. |||guards Syy on se, että vanginvartijoiden koulutuspaikkoja on vähennetty noin 10 vuotta sitten. ||||prison guards|training positions||||| Nyt vanginvartijan työhön ei tule tarpeeksi päteviä hakijoita. |prison guard|the warden's job||||qualified|applicants

Vankiloissa on töissä paljon sijaisia, joilla ei ole riittävää koulutusta. ||||substitutes||||| Vanginvartijat sanovat, että työ on raskaampaa, koska vartijoita on liian vähän. The guards|||||||guards||| Sijaisten opettaminen lisää vanginvartijoiden työtä. substitutes|teaching substitutes|||

Vartijapula on suurinta isoissa vankiloissa, esimerkiksi Sukevalla, Turussa ja Helsingissä. ||||||Sukeva prison|||

Norjan koronatoimet Norway's|coronavirus measures

Norja tiukentaa koronarajoituksia. |tightens| Kaikkien ihmisten, jotka saapuvat Norjaan, pitää käydä koronatestissä. |||arriving|||| Syy on koronaviruksen omikron-muunnos, joka leviää Norjassa nopeasti. ||||variant||spreads||

Norja kieltää myös alkoholitarjoilun ravintoloissa ja baareissa kuukauden ajaksi. |||alcohol service||||| Tarkoitus on vähentää ihmisten kokoontumisia.

Norjassa omikron-tartuntojen määrä on kaksinkertaistunut viikossa.

Suomen koronaluvut

Suomessa on raportoitu tiistaina melkein 1700 uutta koronavirustartuntaa. ||||||coronavirus infections

Uusia koronakuolemia on 2.

Sairaaloissa on lähes 300 koronapotilasta. Hospitals||| Heistä 52 koronapotilasta on tehohoidossa. |||intensive care

Niinistö keskusteli Putinin kanssa |talked||

Presidentti Sauli Niinistö on puhunut puhelimessa Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa tiistaina. ||||spoken|on the phone||||||

Niinistö sanoi Putinille, että Ukrainan tilanne huolestuttaa Niinistöä. ||to Putin|||situation|concerns|

Niinistö sanoi Putinille, että Ukrainan tilanteeseen on hyvä saada diplomaattinen ratkaisu, eli tilanteesta on hyvä sopia ilman sotilaallista voimankäyttöä. |||||||||diplomatic|solution||the situation||||||use of force

Aluevaalit Regional elections

Aluevaalien ehdokasasettelu on päättynyt. regional elections|candidate nomination||ended Ehdokasasettelu päättyi tiistaina iltapäivällä. Candidate nomination|ended|| Aluevaaleihin ilmoitettiin yli 10 000 ehdokasta. regional elections||| Mikään puolue ei saanut ehdokaslistoja täyteen. ||||candidate lists|

Suomen ensimmäiset aluevaalit järjestetään 23. tammikuuta. ||regional elections|will be held|January 23 Finland's first regional elections will be held on 23 January. Vaaleissa valitaan edustajat aluevaltuustoihin. In the elections|are elected|representatives|regional councils Representatives to regional councils are chosen in the election. Aluevaltuustot päättävät hyvinvointialueiden palveluista. Regional councils|decide|well-being areas|services Regional councils decide on the services of welfare areas.

Suomeen tulee 21 hyvinvointialuetta. ||welfare areas There will be 21 welfare areas in Finland. Hyvinvointialueet järjestävät sosiaali- ja terveydenhuollon sekä palo- ja pelastustoimen maaliskuusta alkaen. welfare areas|organize|||healthcare|and|||rescue services|from March| The welfare areas will be organizing social and health care and fire and rescue services from March.

Sää Weather

Sää on keskiviikkona pilvistä. The weather is cloudy on Wednesday. Etelässä tulee vesikuuroja, muualla maassa tulee lumikuuroja. ||rain showers|||| In the south there will be showers, in the rest of the country there will be snow showers. Lämpötila vaihtelee etelän +3 asteen ja pohjoisen -7 asteen välillä. Temperatures range from +3 degrees south and -7 degrees north.